Idjoma "Pilastri ta Hercules": il-valur, l-oriġini

Idjoma jaqgħu fil-lingwa Russa minn varjetà ta 'sorsi, per eżempju, huma jidhru minħabba leġġendi u l-miti. "Pilastri ta 'Hercules" - mudell sentenza, it-tifsira ta' li ma tantx hi persuna jirrealizza li huma ġodda għall-mitoloġija Rumana. Għalhekk, fejn ma dan fatturat kostanti, li hija l-eroj leġġendarju Hercules? It-tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet jistgħu jinstabu fl-artikolu.

"Pilastri ta 'Hercules": l-oriġini ta' phraseologism

Hija l-ebda sigriet li Hercules - l-isem li bih il-Rumani tal-qedem taw l-Heracles Grieg. Il-valur tal-istruttura diskors jgħin biex jifhmu l-oriġini tagħha. "Pilastri ta 'Hercules" - l-espressjoni li deher fil-lingwa Russa permezz tal-istorja tal- 12 labors ta Hercules (Hercules).

Wieħed mill-jisfrutta ta 'l-karattru leġġendarju kien li l-ħtif ta' baqar li jappartjenu lill-Geryon ġgant mighty. Monster għexu fuq gżira żgħira li tinsab fil-parti punent tad-dinja, li l-Griegi tal-qedem kienu jafu. Intestatura għall Geryon, Hercules mibnija żewġ steles, tqegħid tagħhom fuq l-ixtut tat-tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istrett li sseparat l-Afrika mill-Ewropa.

verżjonijiet oħra

Hemm ieħor verżjoni tal-leġġenda, li welldet "Pilastri ta 'Hercules" idjoma. Hija tindika li Hercules entilezza-muntanji warajhom li kien ħabi fl-oċean, li jwassal għal Istrett ta 'Ġibiltà. Stele hu maħluq fuq il-ġnub differenti tal-Istrett.

Fl-aħħarnett, hemm it-tielet verżjoni tal-leġġenda. Huwa jinsisti li Hercules Hercules ma jibnu stele personalment. L-eroj leġġendarju biss sabu kolonna, li jinsabu fuq il-fruntiera li sseparat l-poplu famużi mid-dinja tal-art mhux magħruf.

"Pilastri ta 'Hercules" - l-isem mogħti Stele jinsabu fuq l-ixtut tal-Istrett ta' Ġibiltà. Ir-Rumani tal-qedem kienu konvinti li Hercules mhux biss qajjem il-kolonna, iżda kiteb minnhom "għal żmien itwal" bil-Latin. Huwa ovvju li jmorru wara l-pilastri huwa li jinkiseb limitu finit, li lil hinn minnu xejn se jiġri.

Tifsira, l-użu

Ta 'hawn fuq tiddeskrivi kif, fejn ma l-espressjoni idjomatiku "l Pilastri ta' Hercules." Il-valur ta 'din l-espressjoni huwa faċli li wieħed jifhem. Jħabbru dan, in-nies jitkellmu dwar il-limitu, il-fruntiera, l-estremi. Ħafna drabi idjoma tintuża b'mod ironiku. Magħha, in-nies jistgħu punt li l-stupidity tal-kliem u l-azzjonijiet ta 'ċerti nies, tort lilhom.

"Pilastri ta 'Hercules" - idiom, li llum huwa rarament użat fid-diskors ta' kuljum. Madankollu, ħafna drabi tista 'tinstab fil-letteratura. Per eżempju, hija rrikorriet għall Leonid Sobolev fil-ktieb tiegħu "reviżjoni". Wieħed mill-karattri jesprimi ferħ fil-preżenza tal-uffiċjali sensibbli bastiment, li ma jilħqu l-Pilastri ta 'Hercules. L-implikazzjoni hija li dawn ma jwettqu ebda żball fatali.

Rrefera għall-pilastri leġġendarju u fil- "Divina Comedy", il-fundatur ta 'liema huwa l-poeta Taljan Dante. Dan ix-xogħol jiddeskrivi l-fatt li huma barra l-pajjiż, inti ma tridx eċċediex mortals sempliċi. Il-projbizzjoni kienet maqsuma darba biss, huwa reat imwettaq Odysseus, li kien famuż għall kurżità u l-kuraġġ. Dante jgħid li l-allat kkastigati l-eroj cocky, bagħtitlu lejn l-infern.

Hemm xi pilastri

Illum, fuq l-ixtut tal-Istrett ta 'Ġibiltà ebda pilastri, li huma msemmija fil-leġġenda famuża. Ħafna riċerkaturi jemmnu li huma qatt ma eżista. Madankollu, hemm xjentisti li jkollhom opinjoni differenti. Huma jemmnu li l-kolonna għandha tiġi mfittxija f'post kompletament differenti. Xi wħud jemmnu li huma fuq l-ixtut ta 'l-sentenza Bosphorus, il istrett li jgħaqqad l- Baħar ta' Marmara mal-Iswed.

Titkellem u suppożizzjonijiet oħra. Pilastri ta 'Hercules, jekk inti tistrieħ fuq din il-verżjoni --muntanji li falda l-entratura għall-Istrett ta' Ġibiltà.

Spanja istemma araldika

arbli Famuż jeżistu mhux biss fil miti u leġġendi. Huma jistgħu jidhru fuq il-istemma araldika, li huwa użat fil moderna Spanja. Din turi l-kolonna entwined żigarella. Żigarella mwaħħla tikketta, li fil-mezzi Russa "farther."

Din l-intestatura hija maħsuba biex tfakkar lill-dinja li l-Ispanjoli kburin tagħhom sħabi-baħħara. vjaġġ tagħhom lejn l-ixtut tal-Dinja l-Ġdida għamilha possibbli għall-persuni biex jitgħallmu aktar dwar il-pjaneta li fuqha jgħixu, li jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-mhux magħruf quddiem id-dinja.

fatti interessanti

Ħafna nies huma interessati dwar kif jippronunzja sew il-idjomatiku. "Pilastri ta 'Hercules" jew l- "Pilastri ta' Hercules" - liema verżjoni huwa meqjus li tkun korretta? Lingwisti jinsistu li ż-żewġ għażliet huma korretti. "Pilastru" - biss forma antika tal-kelma "post".

"Pilastri ta 'Hercules" - din l-għażla huwa permess ukoll, kif ukoll l- "Pilastri ta' Hercules." Kif diġà msemmi, Hercules u Hercules - ismijiet differenti għall-istess eroj leġġendarju.