"Mill żewġ pulzieri tal-borma": il-valur ta 'unità phraseological, etimoloġija tagħha

espressjoni stabbli jikkaratterizzaw il-karattri differenti u l-karatteristiċi. Grazzi lilhom faċilment Avviż anke l-parametri distinti tal-persuna. Per eżempju, bl-użu frażi "irkoppa għolja għal grasshopper." Tifsira phraseologism, ċertament magħrufa għal ħafna. Madankollu, aħna nqisu li hu u ninnotaw mhux biss l-interpretazzjoni, iżda wkoll l-oriġini tal-espressjoni. Wkoll pick up qrib tiegħu u d-definizzjoni opposta tal-kelma.

"Mill żewġ pulzieri tal-borma": il-valur phraseologism

Għal definizzjoni iktar preċiża tal-dawran tul għall-dizzjunarju spjegazzjoni S. I. Ozhegova u Frażjoloġija - Stepanovoy M. I. Sergei tagħti l-interpretazzjoni li ġejja tal phraseological meta jikkunsidraw l-kelma "pulzier": "dwar min għadu żgħir ħafna." Huwa indika wkoll li l-espressjoni użata fl-istil umoristiku u conversational.

Fil-phrasebook jipprovdi d-definizzjoni li ġejja: ". Rata baxxa ħafna (dwar persuna)" Huwa nnutat li l-espressjoni colloquial u umoristiku.

Għalhekk, nistgħu nikkonkludu li kemm lingwista determinazzjoni simili wassal kombinazzjoni sostenibbli tal-kliem "mill-borma żewġ pulzieri." Tifsira ta 'phraseologism kelma - żgħar.

L-oriġini tal-espressjoni

Etimoloġija phraseologism assoċjati mal-iżgħar unità tal-Russu metriċi - Vershok. Huwa ugwali għal 4.4 ċm. Wieħed jista 'jara fil-kombinazzjonijiet stabbli differenti ta' kliem. Fihom din hija miżura jintuża biex jindika li hemm qrib ħafna. Per eżempju, tkun pulzier mill-mewt, tkun pulzier mid-dnub m. P.

Aħna nqisu l-espressjoni mhix awtur. Huwa qal popolari li saret popolari u ppreservati sal-lum.

Pulzier kienet miżura ta 'tkabbir tal-bniedem. Madankollu, ta 'min jinnota li għal dan il-għan u kejl użat. Tipikament, in-nies imkejjel kif ġej. Iż-żewġ btieħi ta ', u huwa 144 ċm, l-uċuħ ġew miżjuda, u huwa msejjaħ l-għadd ta' pulzier, li kien miżjud għal dan 144 ċm. Assumi għoli kien 153 ċm. F'dan il-każ nistgħu ngħidu li hemm 2 pulzieri.

Dan il-kejl huma partikolarment Rus. Għalhekk l-espressjoni "minn pot żewġ pulzieri."

valur Phraseologism u etimoloġija tagħha, għandna riveduti. Ejja pick up qrib tiegħu u l-interpretazzjoni opposta ta 'kliem u kombinazzjonijiet ta' kliem.

Sinonimi u antonyms

Għall-għażla tal-kliem li jesprimu "irkoppa għolja għal grasshopper" valur phraseologism għandha rwol kbir. Kif innutajna, huwa taħlita stabbli ta ' statura żgħira. Għalhekk, huwa possibbli li jagħżlu l-sinonimi li ġejjin: li hija taħt, baxx, baxx, stunted, baxx. Dawn aġġettivi jiżvelaw id-definizzjoni ta ' ", irkoppa għolja għal grasshopper" valur phraseologism.

Antonym għal din l-espressjoni - għoli. phraseologisms Opposite kkunsidrati l-kliem li ġejjin u l-kombinazzjonijiet tagħhom: ma mile KOLOMNA, waqgħat hat, tall, kbar, lanky.

użu

L-espressjoni użata biex tirreferi għal tkabbir żgħir jew tat-tfal. Huwa jintuża, bħala regola, fil-letteratura u l-midja. Fil-ġurnaliżmu użati bħala headers, per eżempju, fl-artikoli dwar it-tfal tagħlim tfal għall potty. A tip ta 'logħob tal-kliem biex jiġbdu l-attenzjoni tal-qarrejja.

L-espressjoni għadu popolari. Huwa użat fi figurattiv u anke fis-sens letterali.