Xi jfisser "slack"? It-tifsira u l-oriġini tal-espressjoni "twiddle"

Maż-żmien, ħafna mill-kliem u frażijiet fil-lingwa Russa interpretata mill-ġdid u jitilfu l-valur. Ħafna drabi dan huwa dovut għall-fatt li jisparixxu minn oġġetti ta 'kuljum u fenomeni, imsejħa minn termini bħal dawn. Minħabba dan, ħafna kombinazzjonijiet huma espressjonijiet stabbli, ħafna drabi kompletament mhux relatati mal-tifsira oriġinali. Ftit nies jafu fejn kien hemm revoluzzjonijiet, li ħafna drabi għadha użata fid-diskors tagħna. Per eżempju, l-espressjoni "twiddle" illum tirreferi pjuttost mhux dak li fi żminijiet antiki. Wara kollox, kien hemm oġġett reali ħafna - Riżultat pożittiv, u dan hu sikwit użat mill-antenati tagħna. Għalhekk, l-espressjoni ta 'dan kien ta' spjegazzjoni kollha.

Il-valur attwali tal-fatturat

U li tfisser "twiddle" issa? Kważi l-ebda wieħed jifhem it-tifsira ta 'dawn il-kliem, espressjoni bħal din tissejjaħ il-frażjoloġija jew idjoma. Kull bniedem modern jaf li jekk xi ħadd ikun idle, tagħmel xejn, huwa jista 'jgħid: "Biżżejjed huwa biżżejjed slack!" Din l-espressjoni tirreferi għal pastime idling, x'naħlu u laziness. Dan il-valur ta 'din it-taħlita kelma hija użata għal ħafna sekli. U dwar persuna li hija involuta fil-ħażin, minflok ta 'ħidma, tlaħħaq ma' l-każ jew li jagħżlu okkupazzjoni aktar faċli, huma jgħidu: "Hu hits l-thumbs."

Tali kombinazzjoni ta 'kliem għandu diversi sinonimi, per eżempju, għażżien, għażżien jew Pütter. Iżda fil finzjoni jew fil-konverżazzjoni biex itejbu l- expressiveness tad-diskors spiss użat il-frażi "slack". U kollha f'daqqa huwa ċar dak li ma l-kelliem għal dak li qed jiġri.

X'tagħmel l-kelma "Riżultat pożittiv"?

Fi żminijiet antiki l-kelma kienet komuni ħafna u fisser ftit chocks injam żgħar, ftit tond f'tarf wieħed. Huma serva bħala materjal għall-manifattura ta 'utensili (l-aktar mgħaref) u utensili tad-dar oħra. Siġra f'dawk il-jiem kien l-materjali l-aktar komuni fir-Russja, kważi kull ħaġa kaptan għall-dar mingħandu. Għalhekk, kollha kien proċess familjari ta 'teħid thumbs. Dan is-suġġett, u ma 'dan, u l-kelma kienet familjari, u familjari.

Ma kien espressjoni tal-qedem "slack"?

Il-fatturat ta 'dan fid-kombinazzjoni sostenibbli beda jintuża mhux hekk twil ilu. Il-kelma "Riżultat pożittiv" kienu magħrufa kollha, għalhekk l-użu ta 'ħafna kliem. Għaliex huwa "slack"? Hemm diversi teoriji dwar l-oriġini ta 'espressjoni.

Inqas komuni, iżda l-aktar plawsibbli - huwa verżjoni ta 'watchman lejl. Huma evitati fil-qasam protetti qodma, u knocked fuq il-clapper, chocks injam, li huma msejħa thumbs. Okkupazzjoni kien sempliċi, ma jeħtieġu ħiliet speċjali u l-għarfien meħtieġ biex ikunu preżenti waqt ix-xogħol. Għalhekk, meta persuna ma tkunx tagħmel xejn, seduta fuq ix-xogħol, idle, huwa maħsub li għandu Riżultat pożittiv.

Ieħor verżjoni mhux inqas interessanti - dan huwa l-oriġini tal-isem tal-espressjoni ta 'kwalunkwe vaska żgħira fir-reġjun Volga. Ladarba fil dawn il-lagi waqt għargħar, xitwa ħut jibda suffocate minn nuqqas ta 'ossiġnu. U jekk inti jkisser is-silġ, ħafna drabi huwa hi jumps ruħha. Fil ġlata severi mingħajr sforz ħafna, inti tista 'qabda ħafna ta' ħut. Il-proċess huwa l--sajd lokali imsejjaħ "slack".

Il-verżjoni aktar komuni ta 'l-oriġini ta' espressjoni

Iżda ħafna drabi tista 'ssib spjegazzjoni oħra tat-tifsira tal-kombinazzjoni ta' kliem. Ħafna studjużi huma inklinati li jaħsbu li r-rivoluzzjoni "twiddle" qabel maħsuba għall-produzzjoni ta 'mgħaref injam vojta u utensili oħra. Is-siġra kienet l-materjal prinċipali għall-oġġetti tad-dar, u għalhekk il-proċess ta 'whipping thumbs kien komuni ħafna. Mhuwiex eżerċizzju diffiċli li ma tkunx teħtieġ għarfien u ħiliet speċjali. Ma 'tali ħaġa faċilment manipolati anke preteen. Spiss fuq tali diffiċli laughed, hekk espressjoni lingwa moderna għadda f'dan is-sens.

Kif il-proċess ta 'whipping thumbs?

Imma fil-fatt, dan ix-xogħol ma kienx daqshekk faċli biex jinqara x'naħlu tagħha. Iva ,, ħafna intelliġenza mhuwiex meħtieġ li taqsam il-raġġ f'diversi chocks fissa. Iżda xorta kellha ċar reġistru mill-qoxra tiegħu, ċangaturi u kwalunkwe tkabbiriet, kif ukoll l-rawnd b'id waħda. Kien ukoll importanti ħafna li jagħżlu l-siġra dritt (Aspen spiss użati jew ġir), li huwa eħfef biex ifittxu mgħaref.

L-avversarji ta 'din il-verżjoni tal-oriġini tal-espressjoni jargumentaw opinjoni tagħhom li għal dan ix-xogħol ma tistax tuża l-kelma "taħbit". Imma l-proċess ta 'teħid l-thumbs ma jiqfux hemm. chock imsajjar imbagħad imħaffrin mannara speċjali biex tagħmel toqba għall mgħarfa. Dan kollu flimkien u talab "slack". Mal-ħidma ta 'tfal u adolexxenti ilaħħqu faċilment manifattura kuljum għal 100 thumbs.

Fejn issa inti tista 'tipprova li twiddle

Naturalment, xi ħadd li tant iħobb il-bleeders li jaħdmu fuq tlaħħaq ma 'każijiet u xorbu tazza ieħor tal-kafè jew chat mal-kollegi dwar xi ħaġa taħbita thumbs. Iżda, jitkellem dwar in-nies, nużaw din l-espressjoni fis-sens figurattiv, flimkien stabbli tagħha. U jekk forsi fil-fatt jipprovaw twiddle? Iva, hemm opportunità bħal din.

Fir-reġjun Yaroslavl - fir-raħal tal-qedem ta Semibratova - hemm mużew. Li fejn tista 'titgħallem l-sajd Russu famuż - twiddle. Inti mhux biss se tikseb familjari ma 'l-proċess kollu, iżda jipprova jagħmel it yourself. U mbagħad tkun kapaċi li jiddeterminaw jekk ispalla tiegħek hija "sempliċi" attività - slack. Fil-fatt huwa diffiċli għall-bniedem modern, u l-espressjoni huwa inti għandek tkun perċepita b'mod differenti.

Ukoll fil-mużew tista 'żżur il-workshop ta Lozhkarev famuż u ara għalik innifsek kif il-thumbs ġo mgħarfa sbieħ. Hemm biss mhuwiex hemm mgħaref! Dawn huma differenti mhux biss fil-pittura u disinn ta 'barra, iżda forom wkoll, daqsijiet u anke l-ismijiet.

It-tifsira u l-oriġini mill-aktar komuni frażijiet stabbiliti qed jistudjaw fl-iskola. Iżda mhux kulħadd tistax tispjega xi jfisser li "slack". Jekk kelma hija barra mill-użu, il-valur tiegħu ġie minsija, u biss issa huma mużewijiet Semibratova jgħinu jippreservaw l-istorja u l-kultura tal-poplu. Madankollu, il-valur ta 'kliem obsoleti għandek bżonn tkun taf kull persuna li trid tuża l-karatteristiċi tal-lingwa Russa kbira.