Idjoma "knock pantalyku": il-valur, l-oriġini, sinonimi u eżempji ta 'użu

Uri fuq il-konfużjoni tista 'tkun varjetà ta' modi. Per eżempju, hemm pjuttost storja twila ma fergħat multipli, u eroj, u l-semmiegħ jirrakkonta l-awtur: "Tant jista knock pantalyku?! Ma nifhimx! "Xi jfisser din il-frażi llum u aħna janalizza.

Storja, ipoteżi 1: Mount fil-Greċja

Jirriżulta, mhuwiex daqshekk sempliċi. L-espressjoni "knock pantalyku" u mhux daqshekk faċli li tinterpreta, iżda aħna ma jibżgħux ta 'sfidi serji. Hemm tilwim dwar kif kien hemm figura tad-diskors. L-ewwel verżjoni ta 'dan: fil-Greċja hemm muntanji imsejjaħ Pantelic. Huwa sħiħa ta 'għerien, kull xorta ta' inputs u outputs, u għalhekk huwa faċli li tintilef. Żomm dan f'moħħu jekk inti tmur għall-Greċja. Imma serjament, ibbażat fuq din il-fehma, nistgħu nassumu li maż-żmien il-kelma "Pantelic" Russified u saret familjari "pantalyku". I wonder, huh? Stenna, il-qarrej ma jkunx jaf it-tieni ipoteżi. Fil-qasam attenzjoni tagħna tal-espressjoni - "rattled". phraseologism oriġini issa jikkunsidraw.

Kontinwazzjoni tal-istorja. Ipoteżi 2: L-għerf tal-lingwa

Esperti jgħidu li fil-familja lingwa Romano-Ġermaniċi huwa l-pantl għerq. Darba waħda li fisser "assemblaġġ", "jorbtu", mbagħad sar il- "essenza", "sens", "espert." Iżda peress li dan għeruq ma setax jinbidlu taħt l-influwenza tal-lingwa tagħna, self barrani saret omm "pantalyku". Dak li nista 'ngħid? Iż-żewġ ipoteżi huma jistħoqqilhom l-attenzjoni u l-interess. Iżda mhuwiex ċar biss ħaġa waħda: skond l-istorja, fil-oriġini nobbli fatturat diskors, u għandna l-espressjoni "knock pantalyku" colloquial, jew għall-inqas huwa aħjar li ma tużax meta tikteb artiklu ta 'rivista jew gazzetta, ħlief li sabiex jiġi ddeterminat mod lingwa stil. Fi kliem ieħor, kollox huwa inċert. Ħalli l-qarrej jiddeċiedi. Per eżempju, nippreferu-numru ipoteżi 2.

Sinonimi u l-valur

Kliem u frażijiet li jistgħu jitqiesu li jissostitwixxu figura tad-diskors, tgħin biex wieħed jifhem u ftakar l-tifsir tal-espressjoni "knock pantalyku". Aħna mhux se weary-qarrej u jiksbu l-ħidma. Idjoma huwa:

• konfużjoni;
• li jħawdu;
• li jħawdu;
• qarrieqa;
• fooling;
• iqarqu ras;
• mmexxija mill-imnieħer.

Ibbażat fuq il-lista, huwa faċli li jirrestawra l-tifsir tal-espressjoni. Meta l-mistoqsija exclaimed: "! Kif nista knock pantalyku", Hu biss sinjal biex iqum u ħbieb tiegħu li huwa ma fehmux, u li jakkużaw lill-bniedem li jgħidlekx lilu l-istorja. tpoġġi sempliċi, l-semmiegħ hija mitlufa fil-labirint ta 'ħsieb pjuttost l-istess bħal vjaġġatur fl-għerien tal-blat tal-muntanji Griega famużi. Xi jfisser dan? Il-fatt li għandna biex jaħdmu fuq l-arti tal javżak. Dan huwa l-espressjoni "rattled". Tifsira mhuwiex żmien twil ħabi minna.

Eżempju tal-użu tal-cartoons Sovjetika qodma

Ftakar il-cartoons, Liema tinstema frażi "Ara naqra, ta 'ħut jitkellem!": "? Do tajba u tarmi fl-ilma" Hemm battalja sseħħ bejn il- "tajba" Wizard Eeeh u subien, li kien attwalment jitkellem ħut. Għalhekk, huwa l-abbiltà li knock pantalyku salvati l-ħajjiet tal-anzjani. Il-Wizard kien, x'aktarx, għadha waħda mill-incarnations ħafna ta 'Satana. U l-devil huwa magħruf li trifled ma ', iżda fejn l-raġel xiħ kien ikun jaf x'inhi l sorcerer trid ruħ immortali tiegħu? A żagħżugħ konfuż villain, u, aktar importanti, ma jintilfu lilu nnifsu fil-labirint ta 'loġika tagħha stess, jiġifieri Eeeh huwa ppreżenta f'moħħna, filwaqt li tinżamm il-narrattiva assurda li jsalvah. U kien daqshekk faċli li tintilef fil kollha dawn ajkli, liebri u kowtijiet!

Tale - gidba, iżda ħjiel: ikunu sbieħ, meta ilsien raġel huwa sospiż. Kultant ħajja jistgħu jiġu ffrankati bħala diskors ċara kristall u gibberish li ħadd, ħlief il-rakkont, ma jifhimx. Għalhekk huwa meħtieġ li taqra l-ktieb, u l-aktar l-aħjar. Inti qatt ma jafu liema tkopri lilek jistgħu jilqgħu għal nuqqas ta 'ftehim. Il-ħaġa prinċipali hija li ma jitilfu l-preżenza tiegħu tal-moħħ. Jekk persuna jibża '- dan ifisser defeated.