Trojan horse: Valur phraseologism. Il-leġġenda ta 'l-Trojan horse

Idjoma għandhom rwol importanti fil-lingwa moderna, għaliex dawn jippermettu li twassal it-tifsira ta 'proposta lingwa metaphorical aktar dinamiku. Per eżempju, ħafna smajt il-frażi, bħal Trojan horse. Tifsira phraseologism b'mod ċar mhux għal kulħadd minħabba l-oriġini tifsira tagħha jinsabu lura fil-ħrafa.

L-għeruq storiċi tal-lingwa moderna

Kif tafu, ħafna mill aphorisms għandha l-għeruq storiċi. Xi ħaġa assoċjati ma mitoloġija, xi ħaġa bi storja, iżda fi kwalunkwe każ, li jkunu jafu l-għeruq tagħhom u l-għeruq tal-lingwa tagħhom huwa għandu. Dan jippermetti li inti tara l-lingwa moderna permezz tal-passat, minħabba li hemm arrikkiment tagħha. Għalhekk, it-terminu "Trojan horse" tiġi lilna anke mill-era tal-Gwerra Trojan.

Troy: kawżi konflitti bejn il-trojans u l-Griegi

istorja Trojan żiemel sħiħa ta 'misteri, u biex jifhimha, int trid tghid ftit dwar il-belt ta' Troy. leġġenda Folk jgħid li gwerra futur faqqgħet għall-belt ta 'Pariġi u Menelaus kunflitt minħabba l-Helen sbieħ, li kien il-mara ta' l-aħħar. Skond il-leġġenda, Pariġi seduced tagħha, u hija ddeċidiet li jbaħħru miegħu. Tali att Menelaus meqjusa bħala ħtif u ddeċieda li dan huwa kawża biżżejjed biex tiddikjara gwerra. Madankollu, Troy kien imsaħħaħ sew u affidabbli, għal żmien twil naqsu milli jaqbdu l-belt ta 'l-Griegi. Huma, madankollu, limitati għal dawk li qerdu-lokal u għamlu vjaġġi għall-bliet fil-qrib. Skond il-leġġenda, il-Griegi riedu jaħtfu Troy, iżda forzi fiżiċi ma setgħux ilaħħqu. Imbagħad Odysseus tiġi f'moħħna hi idea interessanti: huwa propost li jinbena żiemel injam ġgant.

cunning ta Odysseus

Leġġenda tgħid li l-trojans ma stagħġib kbir jaraw kif il-Griegi eretti żiemel injam. Il-Griegi vvinta l-istorja li jekk ħolqu Trojan horse se jkunu kapaċi jipproteġu l-belt mill-rejds Griegi. Dan huwa għaliex illum espressjoni popolari "Trojan horse" hija rigal, rigal li ġiet ippreżentata għall-finijiet ta 'qerq. Iżda l-trojans jemmnu l-istorja, u anki riedu jidħlu l-żiemel lejn il-belt. Imma kien hemm ukoll avversarji ta 'din id-deċiżjoni, li sejjaħ għat-tfassil li tarmi fl-ilma jew jaħarquh. Dalwaqt, madankollu, deher fil-qassis belt, li qal li l-Griegi ħolqu l-żiemel fl-unur ta 'l-Athena alla, atone għall-dnub ta' ħafna snin ta 'bloodletting. Apparentement allura crawled barra mill-baħar, żewġ serp li strangled-qassis u wliedu. Il trojans ħasbu li kollha ta 'dawn l-avvenimenti - il-omens fuq, u ddeċidiet li roll-żiemel lejn il-belt.

Il-bidu tal-waqgħa ta 'Troy

Skond l-evidenza arkeoloġika u storika ma fil-fatt jeżistu Trojan horse. valur Phraseologism, madankollu, ma jifhimx, jekk mhux biex jaħsbu dwar l-essenza tal-leġġenda. Allura, iż-żiemel miġjuba fil-belt. U l-lejl wara li deċiżjoni mgħaġġla Sinon rilaxxata mill-kavità tal-suldati żiemel ħabi, li malajr maqtula l-gwardji irqad u miftuħa l-bibien tal-belt. Il-persuni li slept sew wara l-festival, anke ma tirreżisti. Diversi trojans kissru fil-palazz biex isalva l-king. Iżda Neoptolemus ġgant xorta irnexxielhom jgħaddu l-bieb ta 'quddiem ma' mannara u maqtula Re PRIAM. Għalhekk ntemmet l-istorja kbira ta 'Troy kbira.

Għadu mhux determinat kemm suldati kienu fil-żiemel Trojan. Xi sorsi jgħidu li hid hemm 50 persuna, fi kliem ieħor jkun ta 'madwar 20-23 suldati. Iżda l-essenza jibqa l-istess: disinn għaqlija fil-forma ta 'żiemel sempliċement ma kkawżax xi dubji fost il-trojans, li kienet il-kawża tal-mewt tagħhom. Issa huwa preżunt li l-leġġenda ta 'l-Trojan horse - hija stratagem allegory, li darba kien użat mill-Achaeans.

Simboli u allegories

Huwa jinnota, iżda l-kreatura-żiemel simili mill żminijiet antiki huwa simbolu tat-twelid u mewt. Allura Achaeans maħluqa żiemel tiegħu magħmula minn fergħat taż-żnuber, baqgħet vojta filwaqt li l-istruttura ħofra. Ħafna riċerkaturi jaqblu li dan huwa simbolu ta 'rebirth. Dan huwa, rriżulta li Trojan horse miġjuba mewt d-difensuri tal-belt u fl-istess ħin sar simbolu tat-twelid ta 'xi ħaġa ġdida għal ħafna nies.

Mill-mod, dwar l-istess ħin fl-avvenimenti tal-Mediterran huma importanti ħafna għall-istorja. Hija bdiet il-migrazzjoni kbira ta 'popli, meta l-pajjiż Nordiku fil-Balkani jkunu mċaqalqa tribujiet differenti - il-Dorians, il barbarians. Dan huwa dak li wassal għall-qerda taċ-ċiviltà Mycenaean qedem. Il-Greċja se tkun tista 'terġa' titqajjem wara ftit sekli, u l-qerda li seħħew f'dan l-istat, storja vera ta 'tali kobor li l-istorja kollha huwa biss dodoriyskaya baqgħu fil-leġġendi.

X'inhu Trojan horse?

Illum, ħafna drabi nużaw dan idjoma bħala "Trojan horse." Din l-espressjoni popolari ilha isem tad-dar. Allura nitolbu xi rigali, li huma ppreżentati għall-iskop li jqarraq jew jeqirdu. Ħafna riċerkaturi staqsiet dwar għaliex l-żiemel kien il-kawża tal-waqgħa ta 'Troy. Iżda huwa possibbli li wieħed jinnota ħaġa waħda: il-Achaeans kien jaf kif interess l-trojans. Huma mifhum li sabiex tneħħi l-assedju tal-belt bżonn biex jimpressjonaw lill-lokal ma 'xi ħaġa speċjali li huma fiduċja u fetaħ il-bieb.

Naturalment, il-preżentazzjoni ta 'żiemel Trojan bħala rigal ta' l-allat kellhom rwol kruċjali, billi r-rigal sagru traskurat hija kkunsidrata bħala diety insult. Kif tafu, joking mal-allat rrabjata huma ħafna, perikolużi ħafna. U hekk ġara li l-iskrizzjoni kompetenti fuq l-istatwa l-injam (jfakkru ġenb żiemel tiegħu ġie miktub, kien rigal tal-Athena alla) wasslu għall-fatt li l-trojans kellha tieħu dan rigal dubjużi għal belt tiegħu.

Proprjetà ta 'Troy

Allura, Trojan horse (valur phraseologism aħna diġà deskritti) kienet il-kawża ewlenija tal-kollass tal-renju Trojan. Aħna nafu mill-istorja li Troy kien famuż għall-żwiemel tagħha, huwa f'dan il-belt jattira negozjanti minn madwar id-dinja, huwa fuq din il-belt ta 'spiss raided. Per eżempju, fil leġġenda wieħed jgħid li l-Trojan Re Dardan proprjetà merħla ta 'żwiemel magnífico li imnissel mill-alla ta' l-Boreas riħ tramuntana. Xorta waħda, iż-żiemel dejjem kienet meqjusa bħala l-eqreb għall-annimal tal-bniedem: kien meħuda biex il-gwerra, kien użat fil-xogħlijiet agrikoli. Għalhekk, l-apparenza quddiem l-kanċelli tal-belt ta 'Troy huwa l-żiemel u l-lokal ma setax ikun stmat bħala rigal ta' l-allat. Għalhekk, ma kienux jafu x'inhi importanza Trojan phraseologism żiemel biex jifhmu mhux daqshekk faċli.

U għalhekk huwa koinċidenza li Troy, li tinżamm id-difiża għal 10 snin, naqas huwa tort tal żiemel tiegħu. Naturalment, l-tort u l-cunning ta 'l-Achaeans, li kienu kapaċi jsibu post dgħajfa u għażlu dan it-tip ta' maġija tat-trasportatur fil-wiċċ ta 'żiemel injam. Huwa jinnota li skont dejta arkeoloġiku Troy kienet biss fortizza żgħira. Iżda fl-istess ħin bil-għan ta 'sekwestru hija bagħtet armati ta' mijiet ta 'bastimenti.

L-interpretazzjoni moderna

Illum dan il-kunċett metaphorically nominati u t-tixrid malware mill-poplu stess. U l-isem tal-virus tiegħu kien imsemmi wara l-żiemel Trojan mythological, bħala programmi virus aktar joperaw b'mod simili: huma travestiment lilhom infushom bħala innokwi jew saħansitra softwer utli u applikazzjonijiet li l-utent timxi fuq il-kompjuter tiegħek. Minkejja l-sempliċità tal-kumplessità tal-virus huwa li huwa diffiċli li jirrikonoxxu lilu destin tiegħu. Per eżempju, il-modifiki l-aktar primitive jistgħu kompletament iħassar il-kontenut tal-sewqan meta booting, u xi programmi huma kapaċi li jiġu integrati fl-applikazzjonijiet speċifiċi fuq il-PC.