Sinonimi kuntestwali - il-muftieħ għall-istil personali

Kull wieħed mill-kittieba - jekk iskola jew kittieb veteran - kellhom jittrattaw ma 'dan il-fenomenu. Huwa daqstant interessanti - u mal-punt lingwistiku u psikoloġiku - kemm hu diffiċli biex tiddeskrivi. Wara kollox, jekk sinonimi kollha - kliem li huma simili fit-tifsira, li jappartjenu għall-istess parti tal-kelma li ma jkunx kulur stilistika jew sfumaturi ta 'tifsira, l sinonimi kuntest għal din id-deskrizzjoni ma jistax ikun.
Fit-test speċifiku, kollu jiddependi mhux biss fuq il-karatteristiċi tal-lingwa, iżda dwar l-intenzjonijiet tal-awtur. Li l-awtur hija involuta fil-ġinnastika verbali, prattikanti oriġinalità u l-uniċità. Huwa l-awtur ta ' sinonimi kuntestwali tikkonverti fi kliem li huma simili fit-tifsira. Hawn hu eżempju: "ineffable, blu, ġentili" - huwa ta 'lyricism kbira Sergeya Esenina. Jidher li x-xebh bejn l-kulur nnominata, relazzjoni sensual u "kliem nevyrazhaemogo"? Madankollu, dawn aġġettivi f'dan poeżija huwa eżempju ta 'liema huma kuntest sinonimi. Huma jikkonverġu fuq il-valur biss ta 'rieda tal-awtur. interpretazzjoni individwali tiegħu ta 'kliem, metafori u assoċjazzjonijiet ma jkunux suġġetti għal-loġika tal-lingwa. Eżempju ieħor, "lumi Moonlight irqaq" - "lumi," u "qamar" f'dan il-każ ukoll huma kuntest sinonimi.

Għaliex l-użu dawn mezz ta 'espressjoni? sinonimi kuntestwali bżonn l-ewwelnett biex jevitaw tautology. Per eżempju, il- "istatwa Peter I", "Ram rikkieb" u "Hu" se jkun minflok xulxin li jistgħu jintużaw minflok xulxin. Il sinonimi lingwa komuni huma kliem ta 'wieħed parti tal-kelma, li jvarjaw fil-ortografija u l-ħoss, iżda li għandhom l-istess jew simili ħafna tifsira lessikali.

sinonimi stilistika jistgħu jvarjaw minn xulxin kulur stilistika xulxin: "għajnejn" - "għajnejn" - "Zenk" - "morgaly" - dan kollu wieħed u l-istess korp ta 'mezzi stilistika biss differenti. Iżda, ngħidu aħna, jekk it-test aħna se jiltaqa "għajnejn blu tagħha, dawn iż-żewġ aquamarine" - allura għandna sinonimi kuntestwali. Peress li l-lingwa tal-"għajnejn" u "Aquamarine" pjuttost qrib fit-tifsira. Meta xi wħud mill-eroj jgħid, "eroj tagħna" - "Maxim" - "hu" - "daredevil bl-addoċċ" - se jkun ukoll sinonimi kontestwali. Għalhekk, l-awtur tista 'tevita d-duplikazzjoni bla bżonn u mhux ġustifikat u jarrikkixxu d-diskors tagħhom.

Ta 'min jinnota, u tipi oħra ta' sinonimi. Dwar stilistika aħna diġà msemmi. Flimkien magħhom hemm ukoll sinonimi semantiċi, li hija simili fit-tifsira tal-kelma, li, madankollu, dell unika ta 'tifsira. Per eżempju, jista 'jiġi kkunsidrat sinonimu mal-kelma "iskarlatina" u "ħomor"? Iva, biss semantiku: vjola - oħxon aħmar u aħmar skur - aħmar jgħajjat, aktar dawl. Iżda l-kelma "peprin" jew "inbid" - sinonimu għall-kuntest, li mhux neċessarjament ikun ssettjat għal "aħmar", u jiksibhom biss fil-sentenza partikolari. Per eżempju: ". Aħmar, b'maktur peprin" "dan ruby bidunett inbid" jew

Flimkien mal-lingwa semantiku u stilistiċi hemm sinonimi assoluti: ortografija - huwa l-istess ħaġa bħat-ortografija, lingwistika - l-istess bħal dak ta 'lingwistika. Mastering rikkezza sinonimu tal-lingwa Russa hija meħtieġa għall-persuni kollha li jiktbu, u għajnuna tajba fil dan se jkun dizzjunarju ta 'sinonimi.