"Cheat" - idjoma. It-tifsira u l-eżempji

L-espressjoni "iqarrqu" hija użata ħafna s'issa, għalkemm ftit jafu fejn marru. Aħna nqisu u l-valur phraseologism, u l-istorja tagħha, speċjalment minħabba l-leġġenda ta 'l-avveniment mur l-fatturat stabbli vuċi affaxxinanti. U mal-mogħdija taż-żmien diġà tant diffiċli li ssir distinzjoni verità mill-finzjoni.

li jfisser

Qabel ma ddawwar l-istejjer affaxxinanti se jitkellmu dwar xi jfisser li l-espressjoni "iqarrqu." Puzzles hawn ebda hemmhekk. Meta dan huwa qal, dan ifisser li l-persuna mqarrqa, tricked, misruqin.

Per eżempju, meta student fil-kontrolli jistgħu jiġu kkanċellati, u l-għalliema stretta ma Avviż, l-għalliem circled madwar subghajha. Iżda, madankollu, hemm stejjer li l-għalliem lilu nnifsu "kuntenti li jiġu mqarrqa." Ħafna drabi dan jiġri fl-iskola għolja, meta l-għalliem ma riedx li jqattgħu ħin fuq il-jirripprendu. Imbagħad hu jieħu l-karta jew ktieb u aqra ma 'entużjażmu, u l-istudenti dak iż-żmien bħala b'entużjażmu u selflessly ħtija tweġibiet għall-mistoqsijiet, li, naturalment, javvanzaw fil-maħżen.

Iżda biżżejjed dwar dan, mur l-deżerta, li jirreferu għall-oriġini tal-espressjoni "iqarrqu."

verżjoni prattiku

Huwa magħruf sew kif faċilment jistgħu jinħallu fuq il-ħajt saba. Skond dan il-prinċipju huwa bbażat u spjegazzjoni tal-oriġini tal-qal "iqarrqu." Skond Dahl, per eżempju, l-espressjoni ġej minn kwerelat "wrap madwar il-saba", li fisser "biex ilaħħqu mal-kompitu malajr u faċilment."

It-tieni ipoteżi prattiku jgħid li fil-fatt kien hemm xi qawl Ġermaniż li traċċa, bir-riżultat li ħareġ mill-espressjoni famuża tagħna. Il qawl Ġermaniż huwa softie, li jqarraq anke eħfef mill-ferita ħajt fuq il-saba.

Dawn huma l-verżjonijiet tal-oriġini ta 'frażijiet sostenibbli, li huma bbażati fuq ċerti fiżiku ħajt kapaċitajiet u swaba. Infakkrukom-ċentru ta 'attenzjoni fil-idjoma tagħna "iqarrqu." Jmiss se jkun storja ferm aktar interessanti.

Magicians, ħallelin u mejta

Immaġina post pubbliku, fejn ħafna nies. U għandu jkun hemm magician. Wieħed leġġenda tgħid li l-espressjoni daħal għax magicians jtellifx tricks kurjuż, u l-kompliċi tagħhom f'dan il-mument sewwa tnaddaf il-bwiet ta 'onlookers.

A qarrej tistaqsi indignantly: "U fejn jagħmlu l-idjoma" iqarrqu "Kalma, iżda kalm ?. Aħna magician idejn kbar, hekk hu ħa xi ħaġa minn udjenza magħżula saltwarjament u ħbewha f'idejh, forsi swaba anke. Ftakar l-trick ma 'munita, li hija wara l-widna fl-udjenza, u dan kollu jagħmel il-magician b'tali mod li deher hemmhekk. Illusionist idejn kbar vitali.

Ieħor leġġenda assoċjati mal-ħallelin, biss din l-istorja hemm velu mystical. Bandits maħsub li idejn l-bniedem mejjet għandha poteri maġika ħażen, huwa meħtieġ biss li tagħmel mozzjoni ċirkolari fuq il-kapijiet ta 'irqad, u ta' rqad isir aktar profonda, li jippermetti kriminali biex skiet u mingħajr xkiel jirrilaxxa l-bwiet ta 'vittmi ta' kull superfluwa. Tabilħaqq, fi żminijiet antiki, in-nies ma jibqgħu fil-lukandi, u spiss slept fit-toroq, fit-triq, per eżempju. Mill-mod, l-istorja ma ippreservat evidenza ta 'kemm huma effettivi kien tali metodu terribbli.

Naturalment, wieħed jista 'jistaqsi, liema mill-leġġenda hija vera u dak li mhux? Imma huwa daqshekk importanti? Il-ħaġa prinċipali hija li l-frażi "iqarrqu" il-valur mhux se jinbidlu. A qarrej jitgħallem mhux biss xi ħaġa ġdida, iżda xi ħaġa stupend. Imma l-apparentement ordinarja, l-espressjoni stabbli kuljum.