Kif jiskonnettja sottotitoli fuq atturi differenti

X'inhuma sottotitoli? Dan huwa tip ta 'lingwa tas-sinjali diskors barranija bħala test fil tiegħek jew fl-istess lingwa. Qabel ma itfi l-sottotitoli, jaħsbu, għaliex huma jagħtuk opportunità unika biex jitgħallmu li jipperċepixxi diskors barranija, jaraw films mingħajr traduzzjoni. L-istess japplika għall-popolari serje turi TV u tat-televiżjoni, peress li jista 'jintuża fuq iż-żewġ naħat tajjeb ukoll. Imma jekk inti xorta titlob din il-kwistjoni u inti trid tkun taf kif biex jitfu d-sottotitoli, imbagħad tinqara fuq. F'dan l-artikolu inti ser issib dak kollu li għandek bżonn!

Kif itfi l-sottotitoli fil AVI u KMP

Tnejn mill-atturi l-aktar popolari, l-użu ta 'li jiggarantixxi inti mhux biss kumdità u l-konvenjenza tal-management interface, iżda wkoll sistema ta' kontroll intuwittivi. Kważi l-funzjonijiet vitali tista 'tkun aċċessata bi ftit tikklikkja fuq l-iskrin, dritt ikklikkja u jitolbu l-menu settings xierqa. Hemm se ssib tab "sottotitoli" u billi tikklikkja fuqha, agħżel "Itfi." Li l-iskema guileless, kif itfi l-sottotitoli, għandek bżonn tkun taf. Iżda dan jiġri kultant li dawn għandhom mhumiex attivi l-menu murija, u allura inti ser ikollok biex jonfqu l-istess manipulazzjoni billi tikklikkja fuq il-buttuna "video" fil-quċċata tal-bar attur. Hemm se ssib eżattament l-istess bord, iżda bil-funzjonijiet dritt.

It-tneħħija sottotitoli

L-eħfef mod biex tneħħi l-subs minn xi video - huwa jnaqqsuhom. Biex tagħmel dan, sempliċiment log fuq għal folder fajl, fejn kull video file se tkun mehmuża fuq isem fajl -tag. Din it-tikketta huwa l-sottotitoli test ħafna. Iħassarha, u l-ittri aktar Obsesja inti mhux ser ikun imfixkel.

Nota: Kultant sottotitoli ma jinsabux fil-folder istess bħall-vidjo, u b'mod partikolari, ta 'spiss moħbija. Ftuħ proprjetajiet tal-folder, il kkonfigurat l-wiri ta 'fajls moħbija u jitneħħew mingħajr periklu oġġetti barranin kollha! Imma jkun attent u jaħsibha darbtejn, tagħmel tneħħija. Sottotitoli xi kultant ma jistgħux jaqblu mal-veloċità ta 'fluss bil fluss video tiegħek, li fil-futur meta inti tiddeċiedi li tisma' l-ħoss oriġinali ta 'vuċijiet, jista' jkun sfida.

Lanqas iħassru jew iwaqqaf

Xi kultant jiġri li l-inklużjoni tal-films, tista 'tara l-sottotitoli, iżda kwalunkwe fajl jew setting mhuwiex. Għaldaqstant, kif itfi l-sottotitoli ta 'dan it-tip, inti mhux ser jgħidlek xi ħadd, għaliex huma - huwa biss iffilmjati video file (normalment fil-format CamRip) jinksew bil-sabami. F'dan il-każ, tista 'taċċetta biss u jew tħares aktar jew format tniżżel huwa aħjar. Biża format CamRip, kif ismu jissuġġerixxi huwa ċar li huwa iffilmjati fuq il-kopja camera ta 'kwalità fqira ta' l-oriġinali. Jagħżlu DVDRip, BdRip, HD-RIP u fajls oħra ta 'kwalità ogħla bi RIP-trade mark, jekk inti kura dwar il-kombinazzjoni ta' daqs u l-kwalità, u mingħajr dan, jekk inti għandek ħafna ta 'spazju.

U ftakar, inti tista 'dejjem tniżżel l-sottotitoli għas-serje TV, u jinstallawhom, biss jintefa' fil-folder ma 'video file li jgawdu viewing l-vuċi oriġinali jaġixxu! Naturalment, xi kultant anke tradutturi Russu jista 'jkun parzjalment twassal l-atmosfera vera tal-vuċi u intonazzjoni, iżda ftit meta mqabbel ma' l-oriġinali, vuċi reali Downey Jr, Toma Kruza, Sylvester Stallone u Titāns oħra ta 'ċinema barrani. A watch bis-sottotitoli - mezzi biex jifhmu mhux biss is-sustanza, iżda wkoll biex tikseb l-aktar impressjonijiet!