Il-morali ta 'l-fable "Il-Lion u l Fox" Tolstoy u interpretazzjonijiet possibbli tiegħu: Aesop, MA Bulgakov u Dr Kamra

Meta persuna tisma 'l-kelma "fable", huwa fakkar I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, iżda kważi ħadd jaħseb dwar il-proża Russu ġgant ta LN Tolstoy, u għadhom huwa wera ruħu f'dan il-ġeneru wisq. F'dan id-dokument se jiġi eżaminat fid-dettall il-morali ta 'l fable "Il-Lion u l Fox" Tolstoy.

istorja

Ladarba kien hemm iljun, u mbagħad kiber qodma u ma setax jibqa 'kaċċa annimali bħal qabel. Imma hu ma disprament u ddeċidew li jkomplu jaqilgħu l-għixien tagħhom ma bil-forza iżda minn cunning. Tniżżel fil-grotta, huwa preti li huwa marid u mibgħuta għall-annimali differenti (li jittieklu, ovvjament) li jżuruhom għal provedyvat tiegħu. Annimali fl-entratura għall-grotta u lura d-dar ma jkunx diġà rritornat. Darba fil dawl ħarsu Leo Fox, iżda rriżulta li jkun intelliġenti minn annimali oħra. Kuma lupu fl-fairy tales Russu waqaf fid-daħla tal-grotta fejn hu jistabbilixxu "mard" Leo, meta hu talab tagħha għaliex hi ma jmurx għall-appartament tiegħu, Fox wieġeb: "Minħabba ma jidħlux li fid-dawl ta ara - input ħafna, u l-outputs le ". Dik hija l-istorja, u l-morali ta 'l fable "Il-Lion u l Fox" L. N. Tolstogo ġej. Hija vividly murija meta mqabbla mal-Aesop oriġinali.

Mitluf fit-Traduzzjoni. Aesop u L. N. Tolstoy

Il-Griegi antiki huwa l-istess storja, iżda huwa għandu l-aħħar frażi ta 'Fox: ". U kienet tmur kieku ma kienx jidher li fi grotta hija lott ta' binarji, u l-grotta - mhux waħda"

Fil-morali fable Aesop tal- "Il-Lion u l-Fox" biss fil-fatt li persuna intelliġenti tista 'bypass xi trick. Tolstoy, meta traduzzjoni tal-fable, xi ftit inbidlet it-tmiem. Il-kelma "impronta" tirreferi għall-marka xellug mill-bniedem jew kruha, huwa oġġett partikolari. Meta Lisa Lev Nikolayevich jgħid, "tinkludi ħafna, u ma hemm ebda mod" - allura din xi ħaġa diġà sema eżistenzjali, bħallikieku xandiriet Fox f'isem l-awtur u l-verdett fl-affarijiet kollha. Hawn interpretazzjoni differenti tista 'tinkiseb fuq "fable morali" Il-Lion u l Fox ", jekk irridu tanalizza biss l-aħħar kliem tal-Aesop Fox u L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov patt: "Qatt u ma jitolbux lil dawk li huma 'l fuq int"

Immorru aktar u aktar profonda adsa fl-isfera ta 'finzjoni pur, mhux xjentifiku iżda letterarja. Jekk M. A. Bulgakov jirrifletti b'mod pubbliku fuq il-ħrejjef sens morali L. N. Tolstogo, mbagħad daħal għal dawn li ġejjin: il-kreatur ta ' "Il-Master", naturalment, kien minnufih Vixen (jew pjuttost, ikun Fox), l-personifikazzjoni ta' persuna kreattivi, u Leo, naturalment - huwa l-personifikazzjoni ta 'poter. U bbażati fuq dan il-mudell mhix ikkumplikata wisq, inti tista 'taqra l-morali ta' l fable "Il-Lion u l Fox" Tolstoy mhuwiex il-mod jien ridt abitant tas Yasnaya Polyana meta taqrah fil kiddies peasant tiegħu stess hu maħluq iskola. M. A. Bulgakov ngħid: persuna kreattiva għandhom ikunu jibżgħu tal-gvern u li tissospendi l bogħod mill tagħha f'distanza rispettuż. Kellem lill tagħha li jkun hekk li ma iweġġgħu, u fi kwalunkwe każ ma juru superjorità tagħhom, la mentali lanqas morali. Huwa vitali, iva? Dan huwa l-qari u l-interpretazzjoni tat-tema "Il-morali ta 'l fable" Il-Lion u l Fox "Tolstoy" fl-istil tal M. A. Bulgakova. Huwa qal li hu awtur ta ' "Qalb ta' Kelb" ttamat segretament dik is-setgħa tiegħu għadu innotati u trattati tajjeb. Iżda xorta, bħala raġel raġonevoli , u insightful ħafna, huwa xorta għażilt għalija nnifsi bħala l-imġieba istrateġija ewlenija b'attenzjoni awtorità, u kien assolutament dritt, għaliex jagħtu jew le li jagħtu rigali - mhux magħruf, iżda tfarrak il-bott fil-ċerimonja minuta .

Il-lezzjonijiet tal-klassiċi u modernità

Jekk taghlim moderni ta 'l-klassiċi Russu Grieg u? Naturalment, iva, aktar minn dan, u li l-interpretazzjoni tal-fehmiet tal Bulgakov, li hija mogħtija f'dan l-artikolu huwa rilevanti wkoll. prinċipji polity għadhom l-istess fuq il-ħamrija Russa, u li 80 sena ilu, madankollu, il-klima politika hija ħafna milder. U aħna anke jkollhom il-libertà tal-kelma issa, iżda huwa għadu aħjar mal-gvern li ma flirt, u hi ma fiduċja bl-addoċċ - tibla fuq punt wieħed matul l-avveniment.

Jekk immorru lura għall-eroj prinċipali tal-istorja u l-messaġġ morali tagħha, l-morali ta 'l fable "Il-Lion u l Fox" Tolstoy għadha rilevanti: il-wild ikun għadu sabiħ li nafu li jekk huwa tajjeb li jitgħallmu, allura hu se jkun kapaċi jagħraf ebda tweġiba cunning u brillanti dan . Ukoll, u dak li jsib: kwalunkwe forza tista 'tiġi mwieġba mill cunning, u kien qawwi - dgħajfa, u l-dgħajfa - qawwija. Jirriżulta minn dan: kif kieku persuna tista 'tkun qawwija, se għad iridu jitgħallmu.

Dr Kamra: "Kulħadd tinsab" u "Nies ma jinbidlux"

Fl-aħħarnett, l-interpretazzjoni ta 'wieħed mill- "eroj ta' żmienna," moderna "Sherlock Holmes" tal-mediċina - Tabib Kamra. Jekk kien mitlub li risposta għad-domanda, x'inhi l-morali ta 'l fable "Il-Lion u l Fox" Tolstoy? Huwa kien qal fi stil ċinika u ironiku: huwa li l-poplu (u annimali) ma jinbidlux, u l-non-stop tinsab. Allura, Leo li jemmnu li jistgħu. Għaldaqstant, Fox għamel kollox tajjeb. U naturalment, l-aħjar djanjostiku fittizju fid-dinja ma kienx jitħallew mingħajr dijanjosi Leo u t-trattament. Fl-aħħar tal-istorja ta 'Leo tista' tmexxi madwar u joqtlu l-annimali bħas-soltu. Għalhekk daru preżentazzjoni tat-tema ta ' "fable morali" Il-Lion u l-Fox "fil-kliem tiegħu stess.