Hang imnieħer valur phraseologism istorja

Spiss fil-paġni tal-kotba, gazzetti, l-Internet, jew spazji miftuħa fi kumpanija sempliċi jista 'jiltaqa' magħhom b'dik frażjoloġija kif "hang up imnieħer tiegħu." U bħal kull intuwittivament jafu xi tfisser, iżda jkun sbieħ li jkunu jafu l-valur eżatt, li ma għandux maqbuda. Wara l-użu stabbiliti espressjonijiet bżonn f'moħħna. Jafu dak li jfisser meta dawn jistgħu jintużaw fid-diskors, kif kollox għandu l-post tagħha. U anke Frażjoloġija. Dan huwa dovut għall-fatt li dawn ta 'spiss ikollhom it-tifsira colloquial u għandhom jintużaw aħjar close-up, ċirku ta' ħbieb, aktar milli, per eżempju, fil-konverżazzjoni ma superjuri tiegħu.

X'tagħmel l-idjoma "li hang mnieħrek?"

Jekk tahseb-dizzjunarju taħriġ, it-tifsira ta 'din l-espressjoni - jimirdu, ħafna taqlib, come skoraġġuta. Għalhekk, meta persuna tkun batuti minn qatt qabel, fir-rigward tapplika l-espressjoni "hang up imnieħer tiegħu." valur Phraseologism tikkaratterizza b'mod ċar l-istat intern, iżda huwa deskrizzjoni preċiż ħafna ta 'sintomi esperjenzati mill-sensi: imdendla ispallejn, bowed kap. U, naturalment, naqqas l-imnieħer. Jaraw il-bniedem triq mħattba bir-ras tiegħu stabbiliti, huwa improbabbli li inti se tkun kapaċi li jikkonvinċu lilu nnifsu li huwa jagħmel tajjeb. Kien wara l-perċezzjoni viżiva evalwat l-preċiżjoni u l-eżattezza ta 'l-espressjoni "hang up imnieħer tiegħu." Tifsira phraseologism kelma, il-kelma jistgħu jiġu sostitwiti minn skoraġġiment. Li huwa kapaċi joħolqu fl-immaġinazzjoni tal-immaġni eżatta ta 'dak qisu imnikket, persuna depressi. Anki eroj films u l-cartoons huma murija bi imnieħer titbaxxa, li juru lilhom l-istat tad-disprament u frustrazzjoni. Għandu inqas jiftakru Skvirdvarda, eternally sodisfatt bil-karattru ta ' "SpongeBob." Kondizzjoni tiegħu bi preċiżjoni tikkaratterizza dan idjoma.

Provenjenza phraseologism "hang up imnieħer tiegħu"

Biex tibda, wieħed għandu jsemmi li hemm ukoll forma aktar estensiva ta 'din l-espressjoni. Jgħid: "hang up imnieħer tiegħu fil-ħames." Ħafna jvarjaw valuri jekk tagħhom? L-ewwel pass huwa biex issir taf liema l-ħames. Dan huwa l-ewwel u l-ogħla sekwenza vjolin. Meta mużiċist jilgħab dan, huwa tbaxxi kap tiegħu baxxa ħafna, u l-imnieħer tiegħu huwa kważi tmiss. Fl-istess ħin vjolinist ras baxxa titbaxxa tagħti l-impressjoni li l-bniedem sullen, li jikkorrispondi għal phraseologism "hang up imnieħer tiegħu." valur Phraseologism, l-istorja tagħha hija vaga ħafna, li għadha ma ġietx in kwistjoni. Iżda hemm ħafna dibattitu dwar l-oriġini ta 'din l-espressjoni. Xi wħud jemmnu li l-idjoma oriġinali ħares il-mod, u anke allura kienet imnaqqsa. Oħrajn jemmnu li huwa preċiżament il-frażi "hang up imnieħer tiegħu", li l-valur u mingħajr addizzjonali "-ħames" u għalhekk huwa ċar, hija l-forma oriġinali, li xi ħadd għal xi raġuni ħadet jikkumplikaw u jespandu.

Bħalissa huwa t-tieni verżjoni huwa meqjus li jkun l-aktar plawsibbli, u peress li jipprovdi evidenza tat-termini ta 'penetrazzjoni taż-żewġ forom ta' letteratura.

Bl-użu phraseologism "hang up imnieħer tiegħu" fil-letteratura

Fil-letteratura ta 'din l-espressjoni fil-forma estiża biss deher fis-seklu 19. Tibda tuża din il-letteratura phraseologism tpoġġi dawn klassiċi kif I. S. Turgenev u A. P. Chehov.

"M o U k u n: Hawnhekk dalwaqt aħna se jmorru għall-tieġ hekk, Philip ... What did inti imnieħer mdendla minn ħamsa?

Shpundik ma daqqa: Xejn, brother, issa huwa aktar faċli "

(Turgenev. Bach)

Iżda l-idjoma "biex hang up imnieħer tiegħu" bdew jidhru anke fil-xogħlijiet ta 'D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva u A. S. Pushkina. Dawn l-awturi kuraġġużi użati espressjoni pjuttost colloquial fix-xogħlijiet tagħhom. Meta jkun meħtieġ li jirriflettu l-istat ta 'depressjoni u telf ta' kull tama, kittieba famużi jippreferu l-espressjoni "hang up imnieħer tiegħu." Tifsira phraseologism taqbel perfettament għal dan il-għan.

"X'inti, kelb, mdendla imnieħer? Aqbad kelb tiegħek, kelb ġuħ" (D. Davydov, "Kelb ġuħ").

"I wieġeb għassies, Whip denb isfel u povesya mnieħrek, isofru kiesaħ u l-ġuħ" (Krylov, "Żewġ Klieb").

Bl-użu phraseologism "hang up imnieħer tiegħu" fid-diskors colloquial

Ħafna aktar spiss, din l-espressjoni tista 'tinstab mhux fil-letteratura u fil-konverżazzjoni ordinarja. L-użu tiegħu huwa xieraq ħafna fil-kumpanija u ħsejjes saħansitra aktar inkoraġġanti. "Dak imnieħer mdendla?" - inti ssaqsi ħabib tiegħek, u issa kien tħossok li xi ħadd verament cares dwar x'jiġri lilu. Idjoma "hang up imnieħer tiegħu" għandha deher li xi magic speċjali. Din tinstema ippronunzjata, mhux accusingly. Dan hu għaliex, jekk għandek bżonn biex issir taf għaliex persuna tkun imdejjaq, staqsi lilu mistoqsija f'din il-forma. Wara kollox, kulħadd f'xi punt taħt l-influwenza ta 'kwalunkwe raġuni tista' tistrieħ imnieħer tiegħu. Tifsira phraseologism tippermetti l-użu huwa fl-kumpanija. Iżda matul il-konverżazzjoni mal-boxxla, tafu, għandu jiġi evitat dan it-trattament.

Valuri sinonimi phraseologism "hang up imnieħer tiegħu"

Ħafna użati ħafna fil-konverżazzjoni kuljum it-terminu "hang up imnieħer tiegħu," li tfisser "grief estrema, depressjoni, telf ta 'kull tama" u hija bbażata fuq esterni karatteristiċi ta' persuna li qed jesperjenza sentimenti simili. Huwa imfarrak problemi tagħhom, tkun xi tkun hu jħoss - huwa għeja. Madankollu, l-istess affarijiet jistgħu jiġu espressi permezz ta 'kliem ieħor, jekk f'sitwazzjoni partikolari ma tippermettix l-użu ta' din l-espressjoni. Fost it-tifsiriet ta 'phraseologism sinonimi jistgħu jiġu msejħa frustrazzjoni, dwejjaq, indifferenza, telf komplet ta' qawwa ta 'ġewwa.

Idjoma-sinonimi "hang up imnieħer tiegħu"

Dan idjoma huwa preċiż ħafna, imma jekk inti tixtieq li jiddiversifikaw diskors tiegħek, inti tista 'wkoll jirreferi għal oħra, l-espressjoni mhux inqas apt. L-aktar impressjonanti u hija ugwali għall-frażi "mdendla kap tiegħu." Sostitwiti minn kelma waħda, u diġà xi ħaġa ġdida. Hija għandha assolutament l-istess sens u l-istess mod tikkaratterizza persuna. Huwa wkoll tajjeb ħafna idjoma adattati "jieqfu." U l-ebda wonder. Wara kollox, in-nies li tilfu t-tama, huwa kellu iso l-forzi, ħafna drabi jidher bħallikieku hija kienet għadha kemm niżel minn idejn għajjien tiegħu. Finalment, huwa xieraq li jintużaw, u espressjoni bħal "jitilfu qalb". Għal kull waħda minnhom hija sinonimu idjoma perfetta - "hang up imnieħer tiegħu."

Opposti valuri phraseologism "hang up imnieħer tiegħu"

Allura inti ma kinux minsija xi jfisser li "hang up imnieħer tiegħek?" Il-valur tiegħu huwa: dipressjoni, grief estremi, it-telf ta 'kull tama. Xi ħaġa anke tixbaħ dipressjoni, hux? Li jinsab biss biex hang imnieħer tiegħek jista 'jkun biss għal żmien qasir ħafna taħt l-influwenza ta' kwalunkwe problema sinifikattiva jew le. U dak allura, wara dan il-perjodu se ssir? Issa immaġina dehra ta 'persuna u l-istat ta' ġewwa huwa l-oppost ta 'dak kollu li ntqal. X'inhu dan? Wieħed gradwalment jibda jimtlew jekk il-vitalità ġewwa u l-enerġija, hu jerġa 'jikseb tama u lesta li jimxu fuq il-kap tagħha miżmuma għolja. Din il-kondizzjoni hija l-oppost ta 'skoraġġiment. Allura, l-espressjoni antonyms "hang up imnieħer tiegħu" - hija ferħ, divertiment, twemmin fl-aħjar. Kif ukoll dawn il-kliem sinonimi oħra.

Idjoma-antonyms "hang up imnieħer tiegħu"

L-ispirtu tal-bniedem huwa jinbidlu, instabbli u imprevedibbli bħala l-temp. Xi kultant l-sema mudlama minn sħab,-xita u kollox madwar hija sħiħa ta 'greys u xi sullen, iżda truf xita u d-drapp ta' sħab fqigħ ma xemx qawwi u sħun. U wara li persuna jkollha stat depressi wara t-tieni riħ minnu jiġi, u jekk hu soars fuq sfortuni kollha tagħhom. Din tissejjaħ "Perk". Dak li mhux antonym tajjeb għal "hang up imnieħer tiegħu" espressjoni? Tifsira phraseologism "Perk up" - jiksbu burdata tajba, biex jeħles dwejjaq, depressjoni. Dan huwa kompletament opposta tal-espressjoni, li jfisser li huwa l-antonym.

"Hang mnieħrek" u espressjoni stabbli oħra bħala mezz ta 'arrikkiment tal-kelma

Fid-dinja tal-lum, importanza kbira għandha tiġi mehmuża mal-preservazzjoni u tiżdied il-ġmiel tal-kelma, kif huwa pjuttost ċar xejra lejn vokabularju oskudneniyu fil-lingwi kollha tad-dinja. Iżda, kif tafu, il-lingwa Russa - huwa kbir u mighty, u ma jużawx dan it-teżor ħażin u anke kriminali. qari tal-kotba għandu ċertament jgħin f'dan, iżda dak li tista 'tagħmel aktar? Speċjalment ukoll li jgħin fil tarrikkixxi l-diskors jużaw espressjonijiet differenti fissi, bħal "hang up imnieħer tiegħu." Tifsira u l-oriġini phraseologism jgħidu li huwa possibbli mingħajr ebda diffikultà għall-użu fil-komunikazzjoni ta 'kuljum. Varjetà kbira ta 'espressjonijiet, u kollha kemm huma jistgħu jiġu impjegati f'ċirkostanzi differenti. Dawn se jgħinu biex jiddiversifikawha u tagħtiha ġodda, sfumaturi neizbity.