Do I bżonn ta 'websajt traduttur stess?

Bl-avvanzi lum fl-informatika wieħed mhuwiex sorprendenti li issa għandhom websajts tagħhom stess, mhux biss għall-kumpaniji kbar u s-servizzi pubbliċi, iżda wkoll għall-komunitajiet ta 'nies bl-istess interessi, u saħansitra f'ħafna individwi. Tabilħaqq, jekk in-nies mwaqqfa qabel l-inċertezza fil-kapaċitajiet tagħhom stess u nuqqas ta 'għarfien tal-baŜi ta' teknoloġija ta 'informazzjoni, issa huwa fl-Internet, pluralità ta' gwidi għall-iżvilupp, tnedija u l-promozzjoni tal-proġetti web tagħhom. Hawnhekk aħna ma se nitkellem fuq l-intricacies ta 'bini sit u web disinn, iżda pjuttost jippruvaw li tikkunsidra l-karatteristiċi tal-iżvilupp ta' websajt personali għall-qasam professjonali ta 'servizzi ta' traduzzjoni, jiġifieri l-traduttur.

Għaliex għandi bżonn ta 'websajt traduttur stess? Ġeneralment, mfassla tajjeb web page traduttur tista 'joqrob biex jintlaħqu diversi għanijiet tagħha fil-qasam professjonali. L-ewwelnett, is-sit jista 'jintuża bħala verżjoni mtejba ta' l-jerġa, fejn min iħaddem potenzjali tista 'ssir taf aktar dwar kwalifikazzjoni ħiliet speċjalizzati u t-talenti, kif ukoll, forsi, li jiffamiljarizzaw ma' xogħlu, rakkomandazzjonijiet, u informazzjoni oħra li turi l-interpretu f'dawl favorevoli. Dan huwa partikolarment importanti minħabba l-fatt li fuq siti tax-xogħol ħafna it dawk li jfittxu jistgħu post jerġgħu tagħhom fil-forma ta 'mudell korrezzjoni intrattabbli, ġeneralment magħmula fil-forma ta' jerġa kronoloġika. Karatteristika distintiva tal-kronoloġika mqabbla separatament, per eżempju, huwa konsistenti mat-trasferiment funzjonali ta 'impjiegi minn deskrizzjoni konċiża tad-dmirijiet li applikant b'hekk mwettqa. Assumi li l-traduttur irid jitbiegħed minn dan it-tip ta 'mudell u tiffoka fuq min iħaddem potenzjali formazzjoni interessanti, sinifikanti, iżda mhux twil ħafna proġetti ħin li fih kellhom l-opportunità li jipparteċipaw. F'dan il-każ l-għażla ideali għal interpretu jista 'jiġi tqegħid informazzjoni dwar il-parteċipazzjoni tagħhom f'attivitajiet varji fuq il-websajt personali tiegħu li jistgħu potenzjalment jiġbdu l-attenzjoni ta' min iħaddem għall-kwalitajiet professjonali u personali ta 'speċjalista. Xi kandidati partikolarment avvanzati, anke l-prattika tal-ħolqien video jerġa - tip ta analogu interessanti u memorabbli awto jservu jerġa soltu. Hija l-tqegħid ta 'dawn filmati u oħrajn lil hinn mill-ambitu tal-mudell, iżda l-informazzjoni utli, u tista' tuża website tiegħek stess. It-tieni nett, is-sit jista 'jkun utli ħafna meta tiftix għall-organizzazzjonijiet fil-bżonn ta' servizzi ta 'traduzzjoni u huma lesti li jagħmlu kuntratt ta' servizz interpretu jew xi analogi tagħha. Jekk l-informazzjoni fuq il-websajt se jitkellmu dwar il-kwalifika għolja u l-għarfien fil-fond ta 'l-interpretu, l-organizzazzjoni, li, per eżempju, inti trid tittraduċi t-test tekniku, il-letteratura ekonomika, artistiċi, jew oħrajn speċjalizzati, li joffru impjieg speċjalista. Bħala regola, il-kumpaniji li jeħtieġu servizzi ta 'traduzzjoni fuq bażi ad hoc, mhux qed tfittex professjonali, meta wieħed iqis l-jerġa' kompetituri. Ħafna probabbli, l-impjegati tal-kumpanija tkun limitata għall jaraw il-ewwel ftit paġni ta 'riżultati tat-tiftix fuq l-Internet, li fuqhom aġenziji ta' traduzzjoni jimpustaw informazzjoni dwar is-servizzi tagħhom. Naturalment, it-traduttur individwali se jkun diffiċli li jikkompetu ma 'aġenzija ta' traduzzjoni kbar, iżda l-aktar ta 'dan għaqlija u motivati tista' eventwalment jispiċċaw.

Aħna jirreklamaw tagħhom stess kwalitajiet professjonali ta 'interpretu permezz tal-websajt hemm ħafna pluses, u minimu ta' żvantaġġ kbir wieħed: is-sit mhux biżżejjed biex jiżviluppaw u reġistrazzjoni - huwa neċessarju wkoll li tippromwovi dak li jista 'jkun ferm aktar ikkumplikat minn ta' qabel kollha meħuda flimkien. X'tista 'tagħmel - il-kompetizzjoni, madankollu, jekk inti tpoġġi biżżejjed sforz u entużjażmu, xogħol fuq il-paġni tagħhom stess jistgħu jkunu l-aktar għodda effettiva għall-promozzjoni ta' servizzi ta 'traduzzjoni.