X'inhu l-karattri, u dak li jfisser?

Liema huma l-karattri? Fejn huma użati, u kif jifhmu lilhom? Huwa possibbli li telabora dawn is-sinjali b'xi jittraduċu fil-lingwa sempliċi aħna jinterpretaw u jiddeċifraw? Of course, inti tista '. Fost il-karattri jeżistu bħala antika, li m'għadux jintuża, u d-data, li jseħħu fl-ittra lil pluralità ta 'kulturi Ażjatiċi. L-ewwel, naturalment, diffiċli biex jiddeċifraw, u din tal-aħħar tista 'tiġi trasferita jużaw "google". Minħabba li kulħadd, kien ċar dak li hu u dak li jiekol, aħna jiddeskrivu fid-dettall dak b'karattri jaqsmu u li jirrappreżentaw dak il-grupp.

Id-definizzjoni

Fil-kunċett konvenzjonali tal-karattru - unità tal-kitba, li hija użata minn xi persuni. Dan jista 'jfisser jew ħoss individwali, sillaba jew l-ittra jew l-kelma sħiħa. Xi kultant l-karattri tista 'tibgħatilna sentenza sħiħ jew frażi partikolari. It-terminu għandha l-għeruq Griegi stess. Dan isem karattri miktubin Orjentali taw scholar Kliment Aleksandriysky, li kien involut fil deciphering bħal dawn it-testi u ddeduċiet l-idea ġenerali li tali karattru. Definizzjoni, li huwa mexxa, kompost minn żewġ kelmiet: "ieros", li tradotti mill-Grieg tfisser "sagru" u "Glyph", li, rispettivament, tradotta bħala "maqtugħ". Huwa taw dawn it-testi sinifikat sagru, u għalhekk talab minnhom "il-sagru minquxin l-ittra."

Fejn inti tista 'tilħaq l-karattri

Issa, biex jifhem dak l-karattri, biss ħarsa lejn il-kitba tal-Lvant Imbiegħed. Madankollu, fil-ġurnata, ftit mill-abitanti tad-dinja tal-qedem kien involut fl-istudju tal-kultura tal-popli u l-lingwi tagħhom. Minħabba t-terminu hija użata ħafna drabi fir-referenza għall ieratike - kitba Eġizzjana antika. f'dan testi bil-lingwi traskritti fil-antikità u l-Medju Evu, u anke llum, ħafna minnhom jibqa 'misteru l-istoriċi. istess karattri Moderna niltaqgħu fil-lingwa Ċiniża u l-fergħat kollha tagħha (Koreani u Tangut), kif ukoll kull tip ta 'kitba Ġappuniżi u djaletti.

Ieratika u l-karatteristiċi tiegħu

hieroglyphs Eġizzjani Ancient deher flimkien mal-twelid tal-ewwel dinastija ta pharaohs. Il-ħafna lingwa tal-qedem Egyptians fil fonetiku tagħhom għandu xi ħaġa komuni ma 'l-djaletti Semitika, imma fl-istess mod li huwa simili għall-fergħat lingwistiċi Cushitic u beber-Libjani. Matul l-eżistenza tal-kitba Eġizzjana antika użati biss karattru. Preċedentement, dawn kienu maqtugħin biss fuq il-ġebel, fuq il-ħitan ta 'tempji u djar. Aktar tard, jiktbu liġijiet, dokumenti oħra u ittri sempliċi kien użat papyrus. Interessanti, aktar mill-rekord qodma, ikun iktar faċli li decrypt. Dan huwa dovut għall-fatt li r-rekords eqdem ta 'l-Egyptians kienu maħluqa grazzi għal immaġni thumbnail, li huwa eżattament murija oġġetti jew azzjonijiet. Aktar tard huma bdew jintużaw ħafna aktar kumplessi karattri, li huma involuti fil deciphering xjenzjati kemm Ewropej u Ażjatiċi. Il discoverer prinċipali f'dan il-qasam ikun meqjus bħala Shapmolon Franċiż. Imma fil-fatt, il-kontribuzzjoni ferm akbar għall deciphering ittri Eġizzjana antika magħmula Vahshiyya Persjan Ibn al-allarm, li tradott fil-mijiet Għarbi ta 'jispeċifika u testi gvern.

miktub Ġappuniż

Il-lingwa moderna tal-pajjiż ta 'l-Rising Sun hija mibnija parzjalment djaletti lokali, li qabel ma kellhom ebda bażi grammatikali, u parzjalment fuq il-kitba Ċiniż. Minħabba karattri Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom spiss jinħassu mal-vokabularju Ċiniż, iżda jsibu similaritajiet jistgħu jkunu diffiċli ħafna f'xi każijiet. Għalhekk, il-lingwa Ġappuniż huwa maqsum fi tliet partijiet: il-kanji - huwa kanji, li ġew hawn miċ-Ċina, hiragana u katakana - nattiva alfabett Ġappuniż.

kanji

karattri miktubin Ċiniż huma wżati sabiex jinnominaw ċerti nomi, aġġettivi għall-pedamenti, kif ukoll biex jiktbu l-ismijiet tagħhom stess. Il-valur u t-tip tal-qari kanji tiddependi fuq il-mod li bih huwa wasal għall-Ġappun. Bħala regola, għadu jiddependi fuq il-post tagħha fis-sentenza fuq il-kuntest. Għal ħafna karattri miktubin hemm aktar minn għaxar tipi ta 'qari. Aqra, imbagħad, tista 'tuża waħda miż-żewġ sistemi. Wieħed huwa msejjaħ onemi, u l-essenza tagħha tinsab fil-fatt li l-karattru tinqara fl-istil Ċiniż. It-tieni huwa msejjaħ kunemi - pronunzja, skond ir-regoli tal-lingwa Ġappuniż indiġeni.

hiragana

karattri Ġappuniż Native u l-valur tagħhom hija trasmessa permezz alfabett Hiragana. Fiha l-aktar vokali, minbarra wieħed konsonanti - "h". Dawn is-sinjali bil-miktub użat biex jikkonverti nomi u aġġettivi mislufa minn kanji. Bil prefissi hiragana attribwiti, suffissi għeluq. Ħafna drabi, il-karattri tal-alfabett tal-ħsejjes fil-lingwa mitkellma u jseħħu fil-korrispondenza mill-Ġappuniż. Hiragana hija wkoll salvazzjoni għal dawk li ma jafux kanji. Fiha ħafna sinonimi li jistgħu jispjegaw it-tifsira tal familjari għal xi nies morpheme meħuda minn lingwa Ċiniża.

katakana

Dan it-tieni alfabett Ġappuniż indiġeni hija użata wkoll bħala awżiljarju. Madankollu, dan ma jinterferix mal kanji, hiragana, b'differenza. Jekk ma tkunx taf x'inhi l-kanji fil-Ġappuniż mislufa minn Ażjatiċi oħra (ħlief Ċiniż) ilsna, inti tista 'tuża biex jittrasferixxu l-semantiku wieħed mis-simboli li jappartjenu għall-katakana alfabett. jinnota wkoll li s-simboli miktuba tal-alfabett huma użati biss bħala ħjiel, u ħafna inqas komuni fid-diskors milli hiragana.

fatti interessanti

Għal kull kunċett raġel Ewropew ta 'dak l-karattri kif jaqraw u kif jifhmu lilhom huwa diffiċli ħafna. Madankollu, fin-nofs tas-seklu li għadda, ċertu Charles K. Bliss attentat biex joħolqu dinja kollha hieroglyphic sistema unifikata kitba u l-lingwa, sabiex in-nies minn, ngħidu aħna, Franza tista 'tikkomunika liberament mal-poplu Ċiniż. Madankollu, tentattivi tiegħu kienu suċċess. Iżda fil-Ġappun, hemm ċertu tip ta 'lingwa, li tissejjaħ Romaji. Dan huwa rekord ta 'kliem li jużaw l-alfabet Latin, li immedjatament jippermetti li taqra l-karattru u jippronunzja korrett.