Russu Carlson: min esprimew il-karattru tal-leġġendarju

Fl-Iżvezja, jgħidu li Carlson ivvintat mhux mill Astrid Lindgren, u Karin - bint kittieb id-dinja tfal famużi taċ. Hija told ommi li meta hi gets solitarju fil-kamra permezz tal-tieqa dubbien raġel imqareb ftit, u jekk f'daqqa waħda hemm xi ħadd mill-adulti, huwa malajr ġlud wara l-istampa. Għalhekk twieled il tandem letterarja famużi - Kid u Carlson, li jgħix fuq il-bejt. Wara 12-il sena, il-ktieb ġie tradott Russu, u mbagħad kważi immedjatament telaq għall-film animati tagħha. Il-famuż Sovjetika direttur animatur Boris Stepantsev offruti udjenza żewġ serje tat-tfal magħmula fl-ewwel parti tal-trilogu. Seta 'kien it-tielet, iżda Stepantseva ma laħqux idejn tagħha kif hu beda proġetti ġodda. kien hemm biss il-filmstrip imsejjaħ "Carlson darb'oħra inkwiet" Fil-istejjer cartoons piggy bank. Stampi tal-karattri maħluqa mill-artist Anatoly Savchenko. Dan ix-xogħol ta 'l-idejn tiegħu - gidi eyed gullible, swindlers, ħallelin, monumentali Bok u, ovvjament, ta' hooligan charming Carlson. Min esprimew karattri favoriti tiegħek?

vuċi unika

Artist Poplu tar-Russja Vasily Livanov mfakkar kif għarrieda hu waqa biex isiru l-vuċi tal-Carlson miġbuda: id-direttur, li riedu jagħmlu l-immaġini tal-eroj espressiva u dinamika, ma setgħetx issib attur għal dan ir-rwol. Hija auditioned għall-luminaries allura attwali tal-xena - Alexei Gribov, Michael Yanshin iżda eżatt laqat ma kienx il-mod. Livanov, li ħadem fl-istudjo bieb li jmiss, ġara biex tara d-kontorn tal-frejm u qabad il-xebh bejn il-bniedem ftit mfassla bil-mutur u direttur tajba natured Grigori Roshal. L-attur ipprova parodija Roshal fl-immaġni Carlson u laqat il-Top Ten. Vuċi gustado anke minn Astrid Lindgren, li matul iż-żjara tiegħu lejn l-USSR talab li tintroduċi tagħha għal dawk li għamlet Carlson fil-cartoons. Hu iħobb u l-udjenza Sovjetika, minn żgħażagħ biex qodma.

kollha Carlson

Min esprimew l-karattri oħra tal-cartoons famużi? vuċi toddler tkellem Klary Rumyanovoy, l-uniku attriċi, rċeviet it-titolu ta 'Artist Honored' l-RSFSR kienet ta 'ħoss fl-animazzjoni. Huwa interessanti li kien irrikonoxxa "childish" falsetto darba kien alto baxx. Bħala teenager, hija maqbuda kiesaħ u serjament għal xi żmien gurgled biss. U għal darb'oħra qalet huwa diġà għoli, huma magħrufa sew lilna bil-vuċi. Inċidentalment, il-timbre inkomparabbli kif Livanovsky jgħid il Sherlock Holmes leġġendarju, u kukkudrill Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (li esprimew karattri tal-cartoons ta 'dawn kollha, huwa meħtieġ li jiġu ċċarati le) deher ukoll bħala riżultat ta' irjiħat. Fil-isparar fl-1959, l-attur tilef vuċi tiegħu minħabba r-reġistrazzjoni ma kinitx fi studjo sħun, u barra fil-riħ, u ġlata erbgħin grad.

Fil Taganrog, ħdejn id-dar fejn il-Ranevskaya Faina twieled, hemm kafetterija imsejjaħ "Bok". attriċi kbir, wisq, kien fost dawk li immortalized l cartoons "Carlson", li hija l-vuċi ta 'kburija u despotic "Domomuchitelnitsu".

"Huwa telaq, iżda huwa wiegħed li jiġu lura!"

Erbgħin sena wara l-ispettaturi Russu reġgħu ltaqgħu ma 'karattru ferrieħa fil-Svediż karatteristika animati. F'dan iż-żmien, dawk li esprimew Carlson saret l-attur Sergei Bezrukov. buffs film Ħafna jemmnu li din il-verżjoni tal-ktieb irriżultaw li huma ħafna aktar dgħajfa minn ta 'qabel, Sovjetika. Eroj mitlufa li CHARM elużiva li taw tifsira lill kulħadd inkwiet tiegħu, u kien biss greedy, ħażen u egoist. Huwa minħabba li Carlson kif hi ndunat Astrid Lindgren, li jmorru lejn ir-Russja, "hemm xi ħaġa Russu" u, għalhekk, ċar li l-aħħar biss Russu?