Karattri - dak li huwa dan? karattri Ċiniżi u Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom

Xi sistemi miktub jkollhom marka speċjali li fuqhom huma bbażati, karattri. F'xi lingwi, hija tista 'tirreferi għal sillaba jew ħoss, fi oħra - kliem, kunċetti u morpheme. imsejħa "ideogramma" huwa aktar komuni fil-każ tal-aħħar.

Fl-istampa hawn taħt turi l hieroglyphs antiki.

Storja ta 'Karattru

Tradotti mill-isem Grieg ta ' "karattru" tfisser "kitbiet sagri." Figuri għall-ewwel darba tali pjan deher fl-Eġittu qabel l-era tagħna. L-ewwel, il-karattri huma maħtura minn ittri, jiġifieri, kienu ideograms, u aktar tard kien hemm sinjali li indikati bil-kliem u sillabi. F'dan il-każ interessanti huwa l-fatt li huma biss l-konsonanti kienu murija karattri. L-isem ġej mill-lingwa Griega, peress li kienu l-ewwel biex tara minnhom fuq il-blat ittri joskuraw. Ġġudikati mill-chronicles Eġizzjani u xi miti, karattri ġew ivvintati mill-Thoth alla. Hu ffurmat minnhom sabiex tippreserva bil-miktub wħud mill-għarfien miksub Atlanta.

Fatt interessanti huwa li hemm diġà ġie ffurmat b'mod sħiħ fil sinjal Eġittu miktub. Dak kollu isir, xjentisti u l-gvern, iżda tissemplifika dan. Għal żmien twil il-karattri u l-implikazzjonijiet tagħhom ma kinux ċari lill-poplu Ewropej. Biss 1,822 Shapolon kapaċi li tesplora b'mod sħiħ l-sinjali Eġizzjan fuq il-Rosetta Stone , u ssib deċifrar tagħhom.

Fil-50-jiet tas-seklu XIX, xi artisti li jaħdmu fl-istil ta expressionism u tashizma kienu passjonat qawwi dwar il-Lvant. Dan joħloq kurrent, assoċjati ma calligraphy-Asja u sistema tas-sinjali. Minbarra l-Eġizzjana antika, kien karattri Ċiniż komuni u Ġappuniżi.

arti hieroglyphic

Grazzi għall-brush (oġġetti li aċċettaw li jiktbu l-sinjali), huwa possibbli biex iżejnu l-karattri u tagħtihom forma aktar eleganti jew formali. pussess tal-arti tal-kitba sbieħ tissejjaħ calligraphy. Huwa komuni fil-Ġappun, il-Malasja, Nofsinhar u Tramuntana Korea, iċ-Ċina, il-Vjetnam. Residenti ta 'dawn il-pajjiżi hija arti affectionately magħrufa bħala "mużika għall-għajnejn." Fl-istess ħin ħafna drabi tospita wirjiet u kompetizzjonijiet ddedikati għall-kitba sbieħ.

Karattri - dan mhux l-unika sistema kitba ta 'xi pajjiżi, iżda wkoll mod biex jesprimu lilhom infushom.

iskrittura ideographic

sistema miktub ideographic bħalissa huwa mqassam biss fiċ-Ċina. Inizjalment, deher li jagħmilha aktar faċli biex jiktbu, li jagħmilha aktar preċiża. Iżda fil-proċess I ndunat waħda drawback: sistema bħal din bil-miktub ma kienx marbut. Minħabba dan, huwa gradwalment bdiet tħalli mill-ħajja ta 'kuljum tan-nies. Issa iskrittura ideographic tikkaratterizza l-karattri Ċiniżi. U l-importanza tagħhom huwa ferm simili l-qodma. L-unika differenza tinsab fil-modalità bil-miktub.

kitba Ċiniż

kitba Ċiniż huwa li jiktbu karattri li jindikaw sillabi individwali u kliem, kif imsemmi hawn fuq. Hija kienet iffurmata fis-QK II seklu. Bħalissa, hemm aktar minn 50 elf. Sinjali, madankollu, jintuża biss 5000. Fl-antik, din l-iskrittura kienet użata mhux biss fiċ-Ċina, iżda wkoll fil-Ġappun, Korea, il-Vjetnam, jeżerċita influwenza tremenda fuq il-formazzjoni tal-kulturi tagħhom. Ċiniż karattri jiffurmaw il-bażi tas-sistemi nazzjonali ta 'sinjali. U sa issa, huma użati b'mod wiesa '.

L-oriġini ta 'karattri Ċiniżi

L-iżvilupp tal-kitba Ċiniż huwa mhux rifless biss fil-nazzjon kollu, iżda wkoll kellu impatt kbir fuq id-dinja arti. Fis-seklu XVI QK ffurmati karattri. Filwaqt li persuni kitbu fuq l-għadam u qxur fekruna. Grazzi għall-iskavi ta 'arkeologi u fossili ppreservati tajjeb, il-xjenzjati sar aktar faċli biex jagħmlu l-ittra qedem. aktar minn 3 elf. sinjali nstabu, iżda l-ebda kummenti ngħataw biss madwar 1,000. Il-forma moderna ta 'din l-iskrittura akkwistati biss wara l-formazzjoni kompleta tad-diskors. Ċiniż karattri - huwa ideography, li jfisser kelma jew sillaba.

miktub Ġappuniż

sistema miktub Ġappuniż bbażata fuq karattri sillabika u alfabetiċi. Madwar 2000 Karattri. Ġew mislufa mill-poplu Ċiniż li jużaw dawk il-partijiet ta 'kliem li ma jbiddlux. Oħrajn huma miktuba bl-użu kana (syllabary). Huwa maqsum f'żewġ għażliet: katakana u hiragana. L-ewwel hija użata minflok il-kliem li ġejjin minn lingwi oħra, u t-tieni - purament Ġappuniż. Din it-teknika deher aktar xieraq.

Bħala regola, il-karattri Ġappuniż fuq l-ittra jinqara mix-xellug għal-lemin, fil-każ tal-kitba orizzontali. Kultant ikun hemm direzzjoni minn fuq għal isfel u tal-lemin għax-xellug.

L-oriġini ta 'karattri Ġappuniż

Is-sistema miktub Ġappuniż evolva permezz ta 'prova, żball u simplifikazzjoni. In-nies kienu diffiċli biex jintużaw fid-dokumenti biss biċ-Ċiniż. Issa l-formazzjoni tal-lingwa - kwistjoni ta 'dibattitu kostanti. Xi studjużi attribut għall-ħin ta 'l-konkwista tal-gżejjer Ġappuniż, u oħrajn - għall-era Yayoi. Wara l-introduzzjoni tal-lingwa nazzjon Ċiniż miktuba jitkellem għadda minn bidliet drammatiċi.

Fil-90-jiet tas-seklu XIX, il-gvern riveduta l-karattri, li tgħaqqad il-kompost, diversi tipi ta 'kitba, u jitħallew jużaw biss 1800 biċċiet, meta fil-fatt kien hemm ħafna aktar. diskors uffiċjali issa minħabba l-influwenza tal-kultura tal-Punent Amerika u l-oħra tkun prattikament sparixxew isir slang aktar sinifikanti. Minħabba din id-differenza bejn il-djaletti kien inaqqas.

Il-feġġ ta 'sistemi kitba fil-Ġappun

Meta l-gvern Ġappuniż iddeċieda li joħloq sistema lingwistika, l-ewwel karattru (dan huwa mezz primarju tagħha) ittiehdu mill-kitba Ċiniż. L-avveniment kien dovut għall-fatt li fi żminijiet antiki fuq il- gżejjer Ġappuniżi spiss jgħixu l-Ċiniż li daħħlet affarijiet differenti, oġġetti u kotba. Mhuwiex magħruf dak iż-żmien biex jiżviluppaw karattri Ġappuniż tiegħek stess. Sfortunatament, f'din l-okkażjoni dawn kważi ma jkampawx.

L-iżvilupp ta 'Buddiżmu fil-pajjiż huwa rifless b'mod qawwi fil-kitba. Din ir-reliġjon daħal permezz tal-Ambaxxata Koreana, li waslu fil-pajjiż u ġab varjetà ta 'skulturi u testi Buddha. L-ewwel darba wara l-implimentazzjoni sħiħa tal-kitba Ċiniż fil-ħajja Ġappun, in-nies użati biex jiktbu kliem barrani. Madankollu, wara ftit snin se jkun hemm skumdità, bħala lingwa tal-pajjiż stess kien kemmxejn differenti u aktar sempliċi. Problemi ġew maħluqa wkoll fil-kitba ta 'ismijiet proprji, fejn karattri Ċiniżi huma użati. Kien ilu inkwetat dwar il-Ġappuniż. Il-problema hija din: fil-lingwa Ċiniża ma teżistix bħala kliem u ħsejjes, li kellhom jiġu rreġistrati fid-dokument.

L-idea li jaqsam kliem Ġappuniż speċjali f'diversi partijiet li jagħmlu sens, kienet ħażina ħafna. F'dan il-każ, il-qari korrett kellhom jiġu minsija. Jekk int ma distracted mill-sens li d-data tal-kelma jeħtieġ li jiġu allokati għall-qarrej biex jifhmu li huwa qed jittratta bil-kliem, it-tifsira ta 'liema jistgħux jiġu injorati. Din il-problema ilha teżisti għal żmien twil, u kien meħtieġ li ssolvi, mingħajr ma jitbiegħdu mill-kitba Ċiniż.

Xi xjentisti eventwalment bdew jivvintaw sinjali speċjali li permezz tiegħu wieħed jista 'jaqra test miktub fl-Ċiniż fil-Ġappuniż. Calligraphy fisser li kull karattru għandhom jitqiegħdu fi kwadru kundizzjonat, sabiex ma jiksru l-fruntieri ta 'l-ittra kollu. Il-Ġappuniż iddeċieda li diviż f'diversi partijiet, kull wieħed minnhom għandu rwol funzjonali. Peress dak iż-żmien, il-karattri (Ċiniż) u s-sinifikat tagħhom għall-Ġappun imċaqlaq bil-mod lilhinn fis oblivion.

Kukai - raġel li (skond il-leġġenda) maħluqa hiragana (alfabett Ġappuniż ewwel). Minħabba l-iżvilupp fil-qasam ta 'karattri ġew ħolqu sistema speċjali tal-kitba, ibbażata fuq fonetiku. A ftit aktar tard, billi tissimplifika forom karattri katakana deher, li hija mdaħħla b'mod sod fis-użu.

Il-Ġappun diġà mislufa fil-ħin ordnat bil-miktub fiċ-Ċina minħabba l-qrubija ġeografika tagħhom. Iżda jiżviluppaw u jinbidlu għalihom infushom simboli emblematika, in-nies bdew jivvintaw l-ewwel karattri Ġappuniż. Il-Ġappuniż ma setgħux jużaw iskrittura Ċiniż fil-forma oriġinali tiegħu, għalkemm, jekk biss minħabba li m'hemm l-ebda inflections. F'dan il-lingwa, l-iżvilupp ma waqafx. Meta l-nazzjon iltaqa 'ma' sistemi oħra (ibbażati fuq Ċiniż karattri), huwa billi elementi tagħhom bil-miktub ma lingwa tagħhom aktar uniku.

Komunikazzjoni mal-karattri tal-lingwa Russa

Issa tatwaġġ popolari ħafna fil-forma ta 'karattri Ġappuniżi u Ċiniżi. Huwa għalhekk meħtieġ li tkun taf it-tifsira tal hieroglyphs fuq il-Russu, qabel mili tagħhom fiċ-ġisem tiegħi. Huwa aħjar li tuża dawk li jfisser l- "benesseri", "kuntentizza," "imħabba" u l-bqija. Qabel iż-żjara l-artist tatwaġġ huwa aħjar li jiċċekkja l-tifsira f'diversi sorsi.

Fil-pajjiżi jitkellmu r-Russu bħala parodija tal-karattri Ażjatiċi popolari. karattri Russu ma jeżistux uffiċjalment, iżda jidhru biss fuq il-paġni ta 'netwerking soċjali. Dawn huma minħabba l-immaġinazzjoni enormi ta 'utenti Internet. B'mod ġenerali, dawn is-sinjali ma jġorrux tifsira speċjali u jeżistu biss għad-divertiment. wkoll vvinta l-logħba, li huwa bbażat fuq il-fatt li biex raden liema kelma hija encrypted f'xi karattru.