Għaliex Astratti. spjegazzjoni stmat

Illum annotazzjoni stabbilit sew fil-prattika tax-xjenza. Għaliex ma dan jiġri? Ir-raġuni hija li l-rivoluzzjoni fl-informatika għamel disponibbli ġibjuni verament vasti ta 'artikoli xjentifiċi. Fl-istess ħin, xjenzat spiss biss interessati fid-determinazzjoni tal-volum u suġġett tal-qatgħa proposta. kampjun tiegħu inizjalment isir pjuttost kompitu ħin.

Kif biex jissimplifikaw il-proċess? Dan se jgħin Astratti - eżemplari ikkondensat karatteristiċi tiegħu. Fuq medja, dan jikkonsisti f'ħames sentenzi. Huwa fundamentalment differenti mis-sommarju eżekuttiv.

L-istruttura tal-annotazzjoni

Soġġett għal ċerti strutturi rregolati mill astratt għall-artikolu. Eżempju għandu jkun fiha d-dettalji obbligatorji: il-post tal-pubblikazzjoni ta 'l-artikolu, l-isem (titlu) tal-pubblikatur, is-sena li fiha l-artiklu ġie ppubblikat, kif ukoll li l-awtur huwa u dak li huwa t-titolu sħiħ tal-artikolu. -suġġett attwali tal-artikolu jindika wkoll li jiddefinixxi l-orjentazzjoni tagħha, id-dispożizzjonijiet bażiċi (fl-teżi). Il oġġett innifsu jista 'jkun fih l-annotazzjoni oriġinali.

X'inhu differenti minn sommarju qasir tal-kontenut?

Konċiżjoni u qosor - karatteristiċi tiegħu, huwa preżentazzjoni oriġinali, li ma jinkludux frażijiet komuni, fatti magħrufa u ħsibijiet banali. indikat separatament għal liema kategorija ta 'qarrejja li hu maħsub. dawl ta 'malajr jipprovdi l-awtur ta' problema xjentifika Astratti. Eżempji (li jfisser kwotazzjonijiet) m'għandhiex tidher fis-sommarju. Madankollu, huwa mhux biss storja: il-qarrej huwa ppreżentat fil-forma mqassra ta riżultat tagħha - konklużjonijiet tal-awtur. istil tal-preżentazzjoni jeskludi l-opinjoni suġġettiva tal-awtur, ippreżentata lilhom fl-ewwel persuna. Jeħtieġ ukoll li jiġi enfasizzat l-uffiċjal, bl-użu indefinit personali forma tal-verb, bħal "tanalizza," "studjat", "realizzati".

Għaliex tikteb annotazzjoni artikoli?

Rekwiżiti ta 'ġurnali xjentifiċi jissuġġerixxu li wara t-test prinċipali kien miktub u s-sommarju lill -oġġett (eżempji ta' dan jista 'jidher f'ħafna xogħlijiet). editur rivista, u tieħu vantaġġ ta 'dan, se tħaffef il-kompitu tal-pubblikazzjoni tal-oġġett. Barra minn hekk, l-annotazzjoni se jinkludi fil-ġurnal xjentifiku estiż.

A mod sempliċi biex qabel it-test

Rekwiżit tal-diġestibbiltà ġurnal xjentifiku hija deskrizzjoni qasira ta 'l-artikolu. Ħafna awturi għandhom tendenza li jikkumplikaw dan. Jekk l-istil aħjar sommarju miktub għall-artikolu xjentifika? Eżempju ta '(l-eħfef) verifika tar-rekwiżiti ta' konformità hija teknika bl-użu ta Russu-Ingliż u traduttur Ingliż-Russu. Ewwel miktub fil astratt Russu tradotti għall-Ingliż, allura t-test li tirriżulta hija tradotta lura - fil-lingwa Russa. Idealment, it-test Russu sekondarja li tirriżulta għandha wkoll ikunu adattati għall-qari.

konklużjoni

Bħala sinteżi, aħna nfakkruk liema tip ta 'grad ta' kumpattezza għandu jkollhom sommarju fl-artikolu xjentifika. Eżempju jista 'jinkludi ħames sentenzi. L-ewwel jinkludi informazzjoni dwar l-awtur, it-titolu, suġġett, il-lokazzjoni u l-ħin tal-pubblikazzjoni tal-artiklu. lista qasir ħafna ta 'dispożizzjonijiet ewlenin tagħha - it-tieni jew it-tielet. Ir-Raba 'ħames - Konklużjonijiet tal-awtur dwar l-Artikolu xjentifika. Madankollu, l-qosor relattiv ta ': astratt m'għandux ikun inqas minn 500 b'karattri stampati.