Espressjoni popolari: "Imkien biex tirtira - wara Moska!" Min qal din il-frażi?

Ħafna minna smajt l-espressjoni popolari: "Imkien biex tirtira - wara Moska!". Li qal din il-frażi u taħt liema ċirkostanzi fiha ġiet ikkunsinnjata? Dan huwa dak li aħna ħafna drabi ma raden. Jidher li l-kliem fuq xufftejn kulħadd, huma magħrufa lilna, iżda xorta awtur preċiża ta din l-espressjoni aħna sikwit ma tistax tgħid.

Aħna se tipprova li tefa 'dawl fuq din il-problema.

L-oriġini tal sayings

Illum huwa impossibbli li jiġi stabbilit eżattament fejn isir il-frażi: "! Imkien biex tirtira - wara Moska" Min qal dawn il-kliem u għaliex kienu jkunu ġejjn.

Hemm diversi teoriji prinċipali dwar l-oriġini ta 'din l-espressjoni. Ejjew jikkunsidraw lilhom f'aktar dettall.

L-ewwel u l-aktar popolari verżjoni attributi l-instructor politiku frażi Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, li qal dawn il-kliem, li jirreferu għall-eroj Panfilov, tiddefendi Moska mill-Nazis fil terribbli u kiesaħ fl-1941.

It-tieni verżjoni hija bbażata fuq il-fatt li din il-frażi kienet ġejjn matul il-Gwerra Krimean fl-1854, Ammirall Kornilov, difiżi Krimea minn alleati tal-Punent, għalkemm tinstema ftit differenti: "Irridu imkien biex tirtira lura baħar tagħna." Kien mifhum li l-Russu għadu qatt tħalli l-Krimea u mhux se tagħtiha fil-hniena tal-ghadu.

It-tielet verżjoni attributi dawn il-kliem għall Qasam Marixxall MI Kutuzov, li ppruvaw iħeġġu din l-espressjoni ta 'suldati u l-uffiċjali tagħha matul il-Battalja ta' BORODINO.

F'dan il-mod, ejjew recall frażi minn poeżija Lermontov tal- "Guys ma eh Moska għalina?!". Madankollu, jgħid fil-poeżija ma Kutuzov, u l-kurunell eroj, li nqatel f'din il-battalja.

U fl-aħħarnett, hemm verżjoni li saret popularized fis-snin ta 'perestroika. Skond tagħha, din il-frażi maħluqa korrispondent gwerra Alexander (Zinoviev) Krivitsky, li ddeskriva l-ADT 28 Panfilov. Mill-mod, partitarji ta 'din il-verżjoni jemmnu li l-ebda battalja heroic Panfilov u Ġermaniżi ma kinux, u l-ġurnalist kiteb storja sħiħa, biex tinżamm il-moral tal-Armata l-Ħamra jirtiraw.

Ikkunsidra dawn il-verżjonijiet f'aktar dettall.

ADT Panfilov

Għall-ewwel darba l-frażi: "Kbar Russja, u imkien biex tirtira - wara Moska" deher fil-korrispondent karta Krivitsky, li kienet tissejjaħ "Fuq il-28 eroj fallen." Huwa jiddeskrivi l-battalja suldati Sovjetika ma 'diviżjonijiet Nazisti, li saret 16 Nov 1941. Suldati mill-diviżjoni Panfilova nefaħ ruħhom, li jitfa lilu nnifsu taħt tankijiet ghadu, u b'hekk dawn naqas l-avvanz Ġermaniż u kkontribwixxa għall-fatt li l-Ġermaniżi kienu misjuqa minn Moska.

L-artikolu wettqet il-karattru pathetic kollu. Il-frażi "Gran Russja, u imkien biex tirtira - wara Moska," ġejjn shreds politruk.

Huwa din il-verżjoni tal-stabbiliti sew fil-kotba Sovjetika kollha.

Verżjoni tal-ħinijiet post-perestroika

eroj proeza partitarji falsifikazzjoni Panfilov ippubblikat attivament riżultati tagħhom fl-aħħar ta 80-90 sena. Fihom, huma indikaw li l-Artikolu Krivtsov kien biss test propaganda, li l-għan kien li jgħollu l-moral tal-Armata l-Ħamra. Fil-fatt, mhux Klotchkov ġejjn il-frażi: "Kbar Russja, u imkien biex tirtira - wara Moska". awtur tagħha, skond dawn ir-riċerkaturi, - il-ġurnalist Krivitsky.

Għandu jiġi nnutat li l ikkontestat pjuttost, mhux awtur tal-frażi, u d-disponibbiltà ġenerali ta 'jisfruttaw Panfilov, li dgħajfu ħafna l-idea tal-heroism tal-poplu Sovjetika matul il-Gwerra Patrijottiku-Kbar.

"Imkien biex tirtira - wara Moska!": Li kliem? Was Kutuzov?

Hemm partitarji tal-verżjoni li l-frażi twieled lura fis-seklu dsatax, u tappartjeni għall-marixxall qasam famużi. Miktuba evidenza proponenti ta 'din il-verżjoni ma jwassalx, madankollu, huma jindikaw il-memorji ta' eyewitnesses u l-parteċipanti tal-battalja ta 'BORODINO, li kiteb fil memoirs tiegħu li xi ħaġa bħal Kutuzov verament ppronunzjata.

Il-valur tal-espressjoni għall-istorja Russu

Illum m'għadux aċċettati fil-ċrieki storiċi ewlenin jikkontesta l-eżistenza ta 'proeza vera ta' eroj Panfilov, sabiex il-kwistjoni tal-oriġini tal-espressjoni popolari: "Imkien biex tirtira - wara Moska" (li qal dawn il-kliem) - sabiex sorely tpoġġi.

Fil-fatt, din il-frażi tista 'tkun mogħtija fi kwalunkwe mill-perjodi diffiċli ta' storja Russu: 70 sena ilu, 200 sena ilu, jew saħansitra 700 sena ilu. Dawn il-kliem jirrifletti l-essenza tal-fehim Russa tal-ġlieda kontra l-għedewwa ta 'kompetizzjoni għall-art indiġeni tiegħu għaċ-ċittadini sħabna: il-poplu jkollhom imkien biex tirtira Russa, minħabba ispallejn tagħhom omm l-art li jeħtieġ li tiġi protetta sa l-aħħar qatra ta' demm.

Għalhekk il-kwistjoni ta 'meta l-kliem kienu mitkellma, "Imkien biex tirtira - wara Moska", li qaltilhom, u meta, mhux l-aktar importanti. Din il-frażi saret cruise għaliex esprimew l-essenza ta 'perspettiva nazzjonali Russa.

Dawn il-kliem huma eterna. Huma se jgħixu sakemm ir-Russja għadu ħaj u jgħix nies qawwija u qawwija tagħha. Il-poplu, li karattru magħquda u qawwa tremenda u gentleness, u kindness, u l-kompassjoni, u mibegħda terribbli ta 'l-għedewwa.