Deskrizzjoni bl-Ingliż tal-istampa

Bħala regola, waqt l-istudju tal-lingwa Ingliża, aħna niffukaw fuq il-lingwa dar. Wara kollox, inti l-ewwel jeħtieġ li tkun taf kif jikkomunikaw ma 'nies dwar suġġetti ta' kuljum bħall-temp, l-aħħar aħbarijiet, gastronomija, passatempi u interessi. Iżda jikkunsidraw: huwa li jaslu fl-Ingilterra, inti jqattgħu ġranet biss li tkun busy fid-dar? Jagħmlu l-aħjar li inti lest, dan l-iskambju kelma dwar it-temp ma 'ġirien? Naturalment mhux. Fl-ewwel post inti tixtieq li tesplora l-kampanja, żur istituzzjonijiet kulturali varji. Ejja jikkunsidraw is-sitwazzjoni tal-vjaġġ tiegħek għall-art gallery. Naturalment, huwa possibbli li wieħed iħares lejn l-istampa fis-skiet, li jiċċaqalqu minn waħda għall-oħra, jew li poke saba fid-dettalji speċifiċi, qal fl-istess epithets meager bħal "sbieħ", "sbieħ", "interessanti". Iżda għaliex ma surprise il-lokal għarfien isbaħ ta 'lingwa tagħhom? Believe me, dawn "dawk silenzjużi" huma josservaw lott. Pjuttost ħaġa oħra meta barrani huwa kapaċi li twassal għal kollox l-iskala ta 'l-esperjenzi tagħhom u jagħtu deskrizzjoni tajba ta' l-istampa.

Aħna se tibda ma 'dak huwa muri fl-istampa deskritti. Dan jista 'jkun ritratt (ritratt), pajsaġġ (pajsaġġ) jew Still (għadha ħajja). Ritratti huma tat-tipi li ġejjin: awto-ritratt (awto-ritratt), full-tul (full-tul), biex tiżdied nofs (nofs tul), irkoppa (irkoppa-tul), fuq l-ispallejn (ispalla-tul), grupp (grupp) , karikatura (karikatura). Aħna issa għandha ddur lejn l-pajsaġġ. Dawn huma (townscape) urban, baħar (marina), juru n-natura (xenarju). Ipproċedi għal bażiċi ħajja xorta: fjuri (biċċa fjura), frott (biċċa frott). Ma 'dan inti tista' tibda deskrizzjoni tagħna ta 'l-istampa.

Ejjew ddur lejn l-tagħrif miksub (foregroup). Jekk il-quddiem tal ritratt tiegħek, forsi l-artist huwa tajjeb żvelat fiha n-natura tal-immaġni tal-bniedem (li tiżvela n-natura tal-persuna, li tirrendi l-personalità) jew twassal emozzjonijiet ma 'sinċerità jmissu (li jpinġu emozzjonijiet ma jiċċaqilqu sinċerità), li jaqbdu l-mument ma' ċertu espressjoni fuq wiċċu (li qbid espressjoni temporanju).

Fid-deskrizzjoni tal-istampa, tista 'żżid l-aġġettivi li ġejjin: jgħajjat (stramb), Lyric (lyrical), jmissu (jiċċaqalqu), skura (oskura), poetika (poetical), il vulgari (vulgari), romantic (romantic), exquisite (exquisite), pitiful ( pathetic), wunderbare (notevoli), lussu (superb). B'mod ġenerali, l-istampa jista 'jidher bħala kapolavur (kapolavur) jew, għall-kuntrarju, daubs bla kulur (Daub bla kulur ta' żebgħa). Fid-deskrizzjoni tiegħu ta 'l-istampa bl-Ingliż, tista' żżid ftit kliem dwar il-kulur, per eżempju: "l-artist eċċellaw fil-pussess ta 'kulur" (kmand sħiħ ta' kuluri) jew "għanda sens aqwa ta 'kulur u l-kompożizzjoni" (sens marvellous ta' kulur u l-kompożizzjoni). Jew, għall-kuntrarju, il-magħżul kombinazzjoni ta 'kuluri int ħsibt screaming (mhux raffinat) jew bl-uġigħ (deprimenti). Pittura jistgħu jaffettwaw l-abbundanza ta 'kuluri jleqqu (abbundanza ta' kuluri stramb) jew drammatika kulur fond (intensità dramatical).

Jikkomponu deskrizzjoni stampi bl-Ingliż, huwa xieraq li jiġi mfakkar: huwa aħjar li wieħed jitkellem b'mod preċiż u konċiż, li jenfasizzaw il-karatteristiċi ewlenin tal-istampa, aktar milli tgħid ħafna ta sbieħ (jew le) il-kliem, iżda ma laqat għajnejn il-barri. Kull deskrizzjoni tal-pittura għandha tibda bil-perċezzjoni tiegħek ta 'l-immaġini. Jekk dan jiġri hekk li inti ma għandekx biżżejjed vokabularju li jesprimu impressjoni tagħhom, inti tista 'tgħid xi ħaġa bħal "Din il-biċċa tkun impressjonat lili tant radikali, li ma nistax anki pick-kliem xierqa biex jesprimu punt di vista tiegħi!" ( "Dan ix-xogħol għamel miegħi tali impressjoni qawwija li jien lanqas ma kienet kapaċi jsibu kliem xierqa biex jesprimu l-fehmiet tagħhom!"). Jaqblu, dawn il-kliem --istess deskrizzjoni tal-istampa, iżda xorta oerhört flattering!

Issa inti lest għall żgur li jżuru l-art gallery f'Londra (per eżempju). Nistgħu biss nixtiqilkom li jgawdu b'mod sħiħ l-arti!