Antediluvian - ma jfisser? L-oriġini u t-tifsira tal-kelma

Lkoll minn żmien għal żmien aħna jużaw il-kelma "antediluvian", xi kultant anke mingħajr ħsieb fejn ġara. Kważi kulħadd jaf xi jfisser u meta jintużaw. Madankollu, mhux kulħadd jaf l-istorja ta 'oriġini tiegħu. "Antediluvian" - kelma li qamet mhux biss sett każwali ta 'ittri. Li jfisser u meta jiġu minn?

"Antediluvian". X'tagħmel il-kelma

Żgur kulħadd jaf l-istorja biblika tal 'l-għargħar. Dan huwa għargħar kbir li Alla bagħat lill-poplu bħala kastig għall ħażen tagħhom, u d-degradazzjoni morali. Bħala riżultat, huwa qatel ħajja kollha fid-dinja, ħlief il-Noah pious, il-familja tiegħu u "par ta 'kull kreatura." Huma kienu salvati mill-għargħar Noah bnew vapur enormi - arka.

Il-kelma "antediluvian" Russu deher fis-seklu tmintax. Din ġiet iffurmata mill-nom "għargħar", u l-prefiss 'qabel ifisser li l-avvenimenti seħħew qabel l-għargħar kbir. Il-ħin li fih kien hemm għargħar, ittieħdet bħala tip ta 'punt ta' referenza. Għargħar innifsu ġara żmien twil ilu, u li kien quddiemu - u fi estremament qedem.

X'tagħmel l-kelma "antediluvian"? Skond il-dizzjunarju, "antediluvian" - huwa antikwat, antikwata, estinti, b'lura. 30-40-jiet. kelma seklu dsatax kien użat f'sens aktar letterali, jiġifieri. e. kkaratterizzati l-avvenimenti għall għargħar. Aktar tard, hija akkwistat pittura ironiku u beda jintuża fil-ton joking, li tindika li ħafna antika u lura.

Eżempji tal-użu tal-kelma "antediluvian"

Ikkunsidra l-użu ta 'eżempji fil-letteratura it-terminu "antediluvian". X'tagħmel l-kelma fix-xogħlijiet letterarji? It-terminu "pre-għargħar" kien użat fil-xogħlijiet ta 'ħafna kittieba u poeti. Per eżempju, Lermontov, fil- "Valerik" tiegħu juża din il-kelma, li jiddeskrivu l-foresti, li fuqha flickered sinjali. IS Turgenev ssemmi lilu "memorji Letterarji u kuljum", li jiddeskrivi l-ħinijiet li fihom l-konverżazzjoni seħħew u Pletnev Koltsov. VS Kurochkin sejħiet "antediluvian" pun fil poeżija tiegħu imsejħa "ħabib reċiproku".

Il tightest fl-użu figurattiv tal-kelma "antediluvian" fil-provvista espressiva huwa konness mal-isem ta 'An. Grigorieva. A. Galakhov fl-1877, qal li l-awtur ta 'stil oriġinali, li, fost affarijiet oħra huma użati terminoloġija ġdida, tuża l-kelma "antediluvian" dwar Polezhaeva, Lazhechnikov u Marly. jinnota Galakhov li jużaw fir-rigward tagħhom il-kelma "antediluvian" - dan huwa pjuttost mhux korrett, peress li jirriżulta li kienu jeżistu qabel l-għargħar. Skond hu, il-pun jista 'jagħti lok għall-mockery kafè minnhom.

Sinonimi, antonyms kliem

Fil-kunċett ta ' "antediluvian" tifsira aħna diġà misjuba. Bħal fi kważi kull kelma fil-lingwa Russa, f'dan il-mandat għandu wkoll sinonimi u antonyms. X'inhuma sinonimi għall-kelma "antediluvian"? Dawn huma: l-Testment il-Qadim, skaduti, antikwata, b'lura, minerali, u oħrajn arkajka. wkoll ta 'spiss uża l-kelma "qabel il-gwerra". Hija għandha prinċipju simili ta 'edukazzjoni, iżda l-punt tat-tluq mhuwiex deċiż għargħar, u l-Gwerra Patrijottiku-Kbar. Huwa miftiehem li espressjoni hija aktar moderni, il-Għargħar sar ħafna iktar kmieni milli azzjoni militari. Madankollu, it-tifsira ta 'dawn iż-żewġ kelmiet huma simili ħafna.

Antonym tal-kelma "antediluvian," li tfisser qodma, rispettivament, huma l-kliem li ġejjin: moderna, kurrenti.

konklużjoni

l-ambitu tal-użu tal-kelma "antediluvian" imqassma interessanti ħafna. Tifsira, kif innutat hawn fuq, espressjoni joking tintuża aktar spiss. huwa pjuttost komuni fil-lessiku ġenerali. Mhux hekk spiss ma jkunx imsemmi fid-istorja, kif ukoll espressjonijiet colloquial u figurattivi.

Dan aġġettiv huwa permess li jieklu tant kliem. Dawn jistgħu jiġu karatterizzati minn tagħmir qadim, tagħmir skaduti, opinjonijiet antikwata fuq kwalunkwe ħaġa, u l-bqija. D. Dan it-terminu jista 'jissejjaħ dak kollu li nħoloq żmien twil ilu jew marret barra tal-moda. Huwa meħtieġ biss li jiġi kkunsidrat il-fatt li fid-dinja tal-lum, dan aġġettiv għandu kulur ironiku, u ssejjaħ xi ħadd jew xi ħaġa "antediluvian", inti tista 'joffendu sentimenti ta' xi ħadd. Għalhekk, jieklu b'attenzjoni, biex jifhmu l-istorja ta 'oriġini tiegħu u l-użu sabiex ma joffendu lil xi ħadd b'kumbinazzjoni u ma jikkawża emozzjonijiet negattivi fl-indirizz tiegħu.