Virgil poeżija "Aeneid": sommarju minn kapitolu

poeżija Leġġendarju "Aeneid" hija inkluża fil-kurrikulu skolastiku mhux fil vain. Hija kif stampi, elementi mythological u avvenimenti storiċi li jistgħu jiġu msejħa enċiklopedija vera tad-dinja tal-qedem sinjuri. Barra minn hekk, il-poeta Ruman Virgil fil poeżija tiegħu "Aeneid" kiteb mhux biss dwar il-wanderings u battalji. Parti mix-xogħol huwa ddedikat għall-imħabba ġenwina kollha jikkunsmaw li ma jkunux se jħallu qarrejja indifferenti.

Dwar il-poeta

Fl-aħħar tas-seklu li għadda fil-belt ta Sousse (moderna Italja), kien aċċidentalment kixfet ħajt mużajk, li permezz tiegħu nistgħu naraw l-immaġni ta 'Virgil. Il-poeta kien mpinġi hemm liebsa Robe abjad, u li jmiss lilu kienu l-muse ta 'storja u traġedja. wiċċ Virgil huwa mpinġi bħala sempliċi kemm aktar tard jiddeskrivu kritiċi letterarji tiegħu u storiċi - "Peasant", iżda ħafna bright u soulful.

Isem sħiħ tal-poeta kbir - Publiju Vergilius Maro. Hu twieled fis-sena 70 QK. e. fil-villaġġ żgħir fil-viċinanza ta 'Mantova fil-familja sid il-kera. Mdawra minn natura Italja u bdiewa industrious, hu kiber loving u tirrispetta l-ħidma tal-bniedem komuni. Edukazzjoni, il-poeta futur riċevuti f'Milan u Ruma. Aktar tard, din kienet madwar Ruma se toħloq poeżija brillanti, Virgil ( "Aeneid", u li taqsira minnu jistgħu jinstabu fl-artikolu).

Wara l-mewt prematura ta 'missieru-poeta lura lill Manor indiġeni tiegħu biex jieħu l-post ta' kaptan tagħha. Bħala riżultat ta 'gwerer Mansion ċivili se jintgħażlu, u Virgil - eżiljat mid-dar tiegħu.

Fil-30 QK. e. ippubblikat kollezzjoni ta ' "Bukoliki", li huwa interessat fil Jilin nafu Gaius Maecenas. Aktar tard se jiġu rilaxxati ktieb "Georgics", wara li jinbdew xogħol monumentali - poeżija ta 'Virgil "Aeneid." Dan ix-xogħol se jagħti l-poeta-aħħar għaxar snin ta 'ħajtu.

Fil-qosor dwar il-prodott

Hija ħolqot poeżija grand Virgil "Aeneid" għaxar snin. ħinijiet Master ħafna mibdula xogħol tiegħu, xi kultant jinbidlu partijiet sħaħ tagħha.

Biex juru l-xena ta 'azzjoni fil-poeżija aktar mod realistiku kemm jista' jkun, il-kittieb tmur fuq vjaġġ. pjan tiegħu kien li jżuru ħafna bliet tal-Greċja u l-Asja, iżda vjaġġ tiegħu maqtugħ qasir minħabba mard, wara li 19 QK. e. Virgil miet. Madankollu, poeta brillanti rnexxielha toħloq hija magħrufa madwar id-dinja tax-xogħol, biex jinvesti fiha l-għarfien kollu tagħhom u ruħ.

Sorsi mythological "Aeneid" Virgil

Huwa magħruf li l-poeżija kbira kien taħt bażi mythological. Huwa maħsub li l-istorja ta 'l-ivvjaġġar AENEAS hu monument lanqas il-Rumani u kulturi oħra. Aktar tard, bl-idejn dawl tal-poeta Grieg Stesichorus u Dionisiya Galikarnasskogo, Aeneas kien il-fundatur ta 'Ruma. Il-leġġenda ta 'l-żagħżugħ brave kien magħruf b'mod wiesa' li ispirat Virgil. "Aeneid" inħoloq fuq il-bażi tal-leġġenda, iżda huwa kompletament xogħol indipendenti. Dan il-ħolqien ta distintiv u oriġinali, fih fih innifsu bħala fatti storiċi, leġġendi u tabilħaqq l-avvenimenti, u l-istil tal-awtur, jiċċaqlaq plot aġġustati u l-karattri jgħixu straordinarja.

Hija għandha tgħid ukoll li l-Rumani kienu sacredly onorati l-memorja ta 'AENEAS. Ħafna familji aristokratika kienu qegħdin jippruvaw iġibu oriġini tagħhom ta 'dan eroj. Għalhekk, huma jridu japprovaw li huma dixxendenti ta 'l-allat, għax kien l-iben ta' Aeneas, l-alla Venere.

ċiklu leġġenda Trojan

bażi mythological tal Virgil tal poeżija "Aeneid" - serje ta 'miti Trojan. Fuq bażi tagħhom "Iliad" u "Odyssey" ta 'Omeru. Huwa dwar miti u erbgħin li tgħidilna dwar il-bidu tal -Gwerra Trojan, qerda ta 'Troy u l-destin futur tal-karattri.

L-ewwel leġġenda, "Peleus u Thetis" hija dwar il-tieġ tal-alla baħar u mortali. Fil-ċelebrazzjoni kienu mħarrka l-abitanti ta 'Olympus, iżda l-istedina ma ntbagħatx lill-alla ta' quarrels iridju. B'mod xieraq ta 'riżentiment u rabja hi threw tuffieħ tad-deheb fuq il-mejda fejn it-tliet goddesses kienu: Athena (Minerva), Hera (Juno) u Aphrodite (Venus). Min-tuffieħ kien miktub: "L-isbaħ." Naturalment, l-alla bdew jargumentaw li jkun imqiegħed dan rigal. Dawn ġew mitluba li jiġġudikaw il-Trojan Pariġi żgħażagħ, u kien it-tentazzjoni li tikseb wegħda ta 'Aphrodite, l-isbaħ mara, taw tuffieħa tagħha. Żewġ nebozhitelnitsy oħra hated kemm ta 'Pariġi, u l-belt tiegħu. Aktar tard, Pariġi steals l-isbaħ mara tad-dinja tal-qedem - il-mara tar-re Spartan Elena. Żewġha, armati bl-appoġġ ta 'żewġ goddesses offiż, jmorru għall-gwerra ma' Troy, u tiddistruġġih.

Għalhekk joriġina dislike Hera-Juno li Aeneas, iben Aphrodite. Il-konsegwenzi ta 'dan ostilità huwa deskritt ukoll fl poeżija tiegħu, Virgil. "Aeneid", u li taqsira minnu aħna qed jikkunsidraw se jgħidlek dwar l-ostakli u problemi li kellhom jgħaddu mill-karattru prinċipali.

fatt interessanti

Ħafna xjentisti staqsew għaliex Virgil riedu li jaħarqu l- "Aeneid."

Jirriżulta li meta sar ix-xogħol, hekk spiss lura lilu billi jinbidlu ftit kliem, u anke parti mill-istruttura ġenerali. Meta Virgil marad u ħa fis-sodda tiegħu, kelli l-ebda saħħa biex tkompli taħdem fuq il-poeżija. Deher li lilu tkun mhux kompluta jew imperfetta. Fil-għaġla ġenn ta skuntentizza infushom u l-kreattività tagħhom poeta Ruman kbira riedu biex jaħarqu ħolqien tiegħek. Hemm żewġ verżjonijiet ta 'għaliex huwa ma jkunx. Forsi kien waqaf mill-ħbieb, jew forsi huwa maħsub aħjar ta lilu nnifsu, u, fortunatament, tfakkira Majestic tal-letteratura Ruman kien preservat.

-Paralleli mal-xogħlijiet Homeric

Virgil poeżija "Aeneid" huwa magħmul minn żewġ partijiet, kull waħda ta 'sitt kotba.

L-ewwel parti taħdidiet dwar il-wanderings ta 'l-eroj - AENEAS. Hawnhekk kritiċi letterarji spiss tistabbilixxi paraguni ma 'Homer "Odyssey". Aeneas bħala Odysseus rritornati mill-Gwerra Trojan, kif ukoll l-sultan ta 'Ithaca, hija qed tipprova tiffranka flotta tiegħu kontra r-rieda tal-allat sfavorevoli għalih. Huwa jixtieq li ssib il-paċi u biex ma wander madwar id-dinja.

tendenza oħra komuni - huwa l-tarka tema fil-poeżiji. Fil Homer "Iliad" tarka Akille ħallas il-kanzunetta kollu, u wkoll fil Virgil fil-kapitolu tmienja tat-tieni parti hija miżmuma tarka Eneya stampi ddettaljati, li turi l-bażi f'Ruma. Fl-ewwel sitt kotba se jiġu deskritti l-wanderings tal-eroj bil-baħar u l-art, waqfa tiegħu mal-reġina Carthaginian Dido, Mezhuyev tfittxija morali fuq ir-rieda u x-xewqat tagħhom stess.

It-tieni parti hija ddedikata lill-allat ta 'Ruma, li hija assoċjata mal- "Iliad." Huwa jirrakkonta dwar gwerra ġdid, li se jkollhom għall-ġlieda Aeneas, u l-intervent ta 'enerġija ogħla.

L-ewwel parti

Virgil poeżija "Aeneid", u li taqsira minnu nippreżentaw għall-attenzjoni tiegħek tibda ġeneru tradizzjonali ta ' "Solo". Hija tirreferi għall-muses poeta u jgħidlek dwar il-qagħda mwiegħra ta 'Aeneas, il-kwistjoni li kienet l-rabja tal-alla Juno (fil-mitoloġija Griega - Hera). Dan li ġej huwa l-istorja ta l-allat fil-età ta 'l-eroj ħafna drabi imnissel mill Olympus l-art. Huma marru għan-nisa mortali, sabiex ikunu welldet wlied tagħhom. Alla wkoll ma jilmentaw minn irġiel mortali. L-eċċezzjonijiet kienu Thetis (li għandha alleanza ma 'mortali imwieled Akille) u Aphrodite, li welldet Aeneas, li se jiġu diskussi.

L-azzjoni tal-poeżija Iqarribna għall-wiċċ il-baħar, li dissects l-protagonisti vapur. Huwa swims għall-belt żgħażagħ ta 'Kartaġni. Iżda Juno hija u jibgħat maltempata terribbli. Pass wieħed mill-mewt AENEAS salvataġġi ekwipaġġ ta 'Nettunu, li talab li tagħmel hija l-omm ta' l-eroj - Venere. Miraculously vapuri misjuqa għal xatt mhux magħruf superstiti. Jirriżulta li huwa l-kosta Afrikana u l-art tar-Reġina Dido, li waslu hawn minn Phoenicia, fejn kważi miet mill-idejn ta ħuh u kien mġiegħla jaħarbu. Hija mbagħad tqajjem il-belt Majestic ta Kartaġiniżi, fiċ-ċentru ta 'liema jiddi tempju luxurious ta Juno.

Dido jieħu maħrubin b'mod paċifiku u jipprepara għall-festa, fejn Aeneas, fascinated mill-sbuħija u l-ospitalità ta 'l-Reġina, jirrakkonta l-istorja tal-Gwerra Trojan u l-aħħar jiem ta' Troy. Huwa jiddeskrivi kif għaqlija l-Achaeans (Griegi) ħolqu l-figura ta 'l-famuża Trojan horse u moħbija ġewwa "rigal", il-lejl fetħet il-gradi ta' bloodless Troy. Għalhekk għal darb'oħra naraw paralleli mal Homer "Iliad" fl Virgil. "Aeneid" fi kwalunkwe każ ma kopja l-Griegi, iżda biss ibbażat mhux l-istess miti bħal poeżiji tiegħu.

Lejl AENEAS jara ħolm inkwetanti li fihom profeziji huma entwined ma 'memorji: ommu Venere Aeneas għen jiffrankaw ibnu u missier qodma. Magħhom, eroj tagħna swims bogħod mill Troy, iżda għal dak ix-xatt twaħħal - do not know. Kullimkien ostakli, li jpoġġi idejn Juno ħażen. Fis-sitt snin ta 'wanderings sfurzat ta Aeneas qed jistenna għal ħafna diffikultajiet u fatali. Huwa ħarba mill-belt, infettati bil-pesta, il-salvazzjoni taż-żewġ monsters baħar - Scylla u Charybdis. eroj Ddisprata li jkun qed ifittex mod fil-profeziji ta 'oracles, iżda previżjonijiet tagħhom huma konfużi. Wieħed tbassar renju tiegħu f'Ruma, l-oħra - il-mewt minn ġuħ tal-flotta kollha. Bastimenti nofs meqruda,-suldati mitlufa tama, u b'mod f'waħda mill-bajjiet li jmutu missier qodma Anchises. L-istorja tispiċċa bil Juno mibgħuta isfel maltempata.

Dido jisimgħu ma 'qalb miftuħa u tissimpatizza ma' AENEAS. Bejniethom tfaqqa sensazzjoni qawwija. Natura żżomm flash sajjetti tagħha li tqabbel il-poeta mal-torċi tieġ. sens tiegħu tal-par jirrealizza waqt kaċċa fil-maltempata. L-immaġni ta AENEAS fil- "Aeneid" Virgil huwa żvelat aktar ċar fil-sentimenti għall-reġina ta Kartaġiniżi. Naraw dan mhux biss gwerriera brave u mexxej veru, iżda wkoll raġel loving li huwa kapaċi li għandha tingħata bil-qalb kollha tiegħi.

Imma l-imħabba mhix maħsuba li jkunu flimkien. Jupiter ordnat AENEAS li jbaħħru lejn Ruma. L-eroj ma tridx dan, jixtieq li joqgħod mal għeżież tiegħu, iżda jaf hu ma tistax tirreżisti-rieda tal-allat. Dido, wara li tara jipposponi flotta arblu Aeneas, ġummar għall-xabla.

L-eroj stennija għal aktar wanderings. Qarib mara Sqallija s n-nar lil-baħħara flotta għall-irġiel tagħhom baħħru minnhom. AENEAS mitlufa erba 'bastimenti, iżda xorta kostanti fuq il-mod l-allat. Fl-Italja, huwa jissodisfa prophetess, li jibgħat lill-Hades Underworld, li missieru Anchises. Biss huwa jista jiżvelaw l-dixxendenti ta 'l-eroj.

AENEAS jinżel fis Hades, fejn jara suldati mejta tiegħu u maħbub Dido ma 'ferita imdemmi fis-sider tiegħu, li tidher reproachfully, iżda ma jitkellmu miegħu. Sib l-ispirtu ta 'missieru, huwa jirrealizza li dixxendenti tiegħu huma destinati biex jistabbilixxu l-akbar belt dejjem jinżlu fl-istorja. Jirritornaw lejn l-art, Aeneas jitgħallem minn Sibyl wanderings tiegħu tkompli fuq l-art. Għalhekk truf l-ewwel parti ta 'poeżija tiegħu Virgil. "Aeneid" jitkompla fil-kotba li ġejjin.

"Aeneid." Sommarju tieni parti

Fil-bidu tat-tieni parti tal-suldati eżawriti jkomplu l-vjaġġ tagħhom sakemm jieqfu ħdejn il-Latium. Hawn huma dine ħxejjex inkaljat, jqiegħdhom fuq il-ħobż ċatt. Meta l-vjaġġaturi jieklu u kejkijiet, l-iben tal-protagonisti ċajt: "Allura aħna ate-tabelli." Sorpriż Aeneas leaps, huwa jfakkar profezija, li jgħid: "it-tabelli se gnaw tal-ġuħ." Issa l-eroj jaf li wasal għall-għan tiegħu. Ta 'min jinnota li l-poeżija Virgil tal- "Aeneid" hija sħiħa ta' sens ta 'mystical tbassir u profezija.

Meħlus li kien laħaq id-destinazzjoni tiegħu, Aeneas, jibgħat messaġġiera lill-king tistaqsi naħa bintu. Huwa heureusement taċċetta l-proposta, peress li huwa jaf il-previżjoni, li jgħid li l-dixxendenti ta 'bintu u l-barrani destinati li jirbħu nofs id-dinja u jistabbilixxu renju qawwija.

Jidher li Aeneas u ġellieda tiegħu qed jistennewk paċi u kwiet. Iżda Juno ma torqod u jibgħat l-dell tal-gwerra fl Latium. suldati AENEAS aċċidentalment joqtol ċriev minn jikkawża insult lill-king Latina. Minbarra applikant miċħuda stung għall-idejn Lavinia Thurn waslet biex tmur għall-gwerra kontra l-rivali ta 'AENEAS.

Venere jitlob l-alla Hephaestus biex joħolqu Armor durabbli Aeneas. Alla ħaddied foroġ tarka qawwija, li turi l-istorja ta 'Ruma. Dan tarka tagħti ħafna spazju fil-poeżija Virgil. "Aeneid" (sommarju tal-kapitoli, sfortunatament, ma tipprovdix deskrizzjoni sħiħa tal-ilqugħ) jurina l-futur u l-passat tal-Ruma mighty.

Il-bidu ta 'gwerra ġdid. Tlestija tal-poeżija

Filwaqt eroj tagħna huwa busy ma tħejjijiet għall-gwerra ġejjin, Thurn slyly ġejja minn wara. Iżda l-żewġ ġellieda jiġu mill-waqa Troy - Euryalus u Accipiter - jagħmlu mod tagħhom permezz tal-ghadu bil-lejl il-lott ipparkjar biex iwissu Aeneas. Il-lejl deher li tgħinhom, il-qamar moħbija wara il-sħab u ma jagħtix raġġ ta '. Il-kamp ghadu kollu mitfugħin fil-irqad, u l-suldati huma jitilqu lura xi korpi mejta siekta ta 'għedewwa. Iżda l-Braves m'għandekx ħin qabel dawn, u jaħtfu Euryale u Accipiter jmur kontra tliet mitt ġellieda, iżda jmutu b'dinjità.

Juno inhales tour qawwa divina tiegħu, iżda enraged willfulness tagħha Ġove jillimita s-setgħa tagħha. Juno u Venere fil rabja, twaħħal xulxin għall-denouement tal-gwerra ieħor u huma ħerqana biex jgħinu Favourites tagħhom. tilwima tagħhom waqfiet Ġove u jgħid li ladarba l-gwerra bdiet, allura let go lilu mir-rieda ta 'destin. Hija tispjega l-pożizzjoni ta 'allat Virgil. "Aeneid" juri wkoll ħażen tagħhom u fl-istess ħin kompassjoni. F'sitwazzjonijiet varji, huma jaġixxu biss bħal nies obeying sentimenti tiegħu.

Huwa lura lill-distakkament ta eroj tagħna, u battalja terribbli jibda. Thurn joqtol alleat u ħabib qrib Eneya Palant u blinded rebħa temporanju, jieħu ċinturin tiegħu. Aeneas ġummar fil-ħxuna tal-battalja u kważi qabdiet tat-turs, iżda Juno jintervjeni u tipproteġi lilha.

Il-gwerra qatlet aktar suldati jixirqilhom ħafna. Falls jintlaqat minn vleġġa tal-Camilla Amazons sbieħ. Aeneas maqtula mill-xabla u Mezentius iħobb - missier u iben. Tmut, huma mitluba li jiġu midfuna flimkien.

Lamenting ġellieda aqwa tiegħu u tagħti attenzjoni Thurn Latina qodma huwa li tittratta Aeneas. Hija toffri ma ġlieda, u jingħaqdu flimkien duel. Jekk inti se jirbaħ Aeneas, huwa telaq din id-dinja, u l-opponent se tieħu. AENEAS jaqbel ddikjarat waqfien mill-ġlied temporanju, iżda f'daqqa waħda fis-ajkla sema attakki qatgħa ta 'ċinji. qatgħa għasafar Brave protetti, u laqat l-ajkla jieħu titjira. Il Latina ġenn soothsayer qodma screams li dan huwa sinjal ta 'rebħa tagħhom fuq li waslet għall tour, u throws lanza fil-kamp ghadu. Għal darb'oħra marbut il-battalja bejn il-truppi.

Kollha li jara mill Olympus Juno u Jupiter talab biex ma jagħtu l-trojans li jimponu doganali tagħhom u l-Italja jippermettu l-isem li Troy miet flimkien mal-belt waqa '. Re tal-allat jaqbel u jgħid li mill tribujiet kollha se tkun imwielda poplu wieħed u oveet fama tagħha madwar id-dinja.

Fil-battalja sħiħa finalment issib lil Thurn xulxin u AENEAS. Huma jikkonverġu fil-ġlieda aħħar, u strajkijiet bħal Thunder. Fis-sema hawn fuq l-ġellieda mighty Ġove permanenti, li jkollu l-bilanċ mal-ħajjiet tal-karattri. Wara l-ewwel daqqa tal-lanza pawżi Turna falsifikati minn tarka Hephaestus-Vulcan, u darab l-avversarju jaqa 'fil-koxxa. Aeneas huwa lest li jkollu biex joqtlu lilu, jpoġġi lilu fuq xabla tiegħu, iżda ghadu tiegħu jitlob ħniena għall-missier qodma. Aeneas waqfet, iżda għajnejn tiegħu jaraw drabi Palant fuq mawra. U hu mfakkar l maqtul ieħor, battling l-ghadu għall-mewt. Dan l-aħħar xena jispiċċa poeżija Virgil s.

Analiżi tal-prodott

"Aeneid" Virgil, tradizzjoni u l-innovazzjoni, li huma qrib minsuġa flimkien u apparentement inseparabbli, verament progressiva ħafna għall-ħin tagħha. poeżija tradizzjonali huwa appell għal mitoloġija bħala sors ta 'plott dawriet, kif ukoll l-istruttura tagħha bl-użu tas-soltu ta' introduzzjoni lyrical u l-indirizz qasira għall-qarrej ma 'deskrizzjoni ta' avvenimenti futuri.

Innovazzjoni Works huwa l-immaġni ta 'l-eroj - AENEAS. B'differenza poeżiji epika bil-miktub qabel il-"Aeneid", fejn il-karattri huma ħafna sinċieri, ġenwina. AENEAS innifsu mhuwiex biss gwerriera brave, huwa - ħabib fidila, missier tajjeb u tifel denja. Barra minn hekk, l-eroj huwa kapaċi li imħabba. Minkejja l-fatt li huwa r-rieda tal-allat sfurzati li jħallu Dido għeżież tiegħu, huwa sinċerament jiddispjaċih u ma tridx li jitilqu.

Pjuttost ħafna problemi tqajjem il-"Aeneid" minn Virgil. Analiżi tal-poeżija hija pjuttost ikkumplikata, peress li l-prodott huwa multidimensjonali u jkopri ħafna ideat. Post importanti fil-ħidma hija t-tema tal-profezija. Karattri Bassara jemmnu u jaġixxu kif preskritt fir-rivelazzjonijiet ta oracles tagħhom u seers. U anki jekk xi wħud minnhom ma nemminx il-profezija, hija xorta ser isir realtà. Imma kollox hawnhekk huwa mimli b'kontenut kemmxejn differenti milli fil- "Odyssey" ta 'Omeru. Fil-poeżija, il-kbir Griega li kien previst fuq il-qagħda mwiegħra ta 'l-Odyssey, u l- "Aeneid" eroj foretold mhux destin, u l-iskop tagħha - li tistabbilixxi renju kbira ġdida. Minkejja l-fatt li AENEAS li jmorru permezz ta 'lott ta' problemi u misfortunes, huwa ma flinch, imur għall-għan tiegħu.

L-influwenza ta 'l-rieda tal-allat fuq id-destin tal-bniedem mhux biss, iżda wkoll il-nazzjon kollu huwa tradizzjonalment l-każ ta' xogħlijiet ta 'Ruma tal-qedem. Madankollu, fil- "Aeneid" li jieħu tifsira ġdida. Hawn l-allat huma mhux biss tfittex għall-benefiċċju tagħhom stess fil-forma ta 'reverence u ta' tempji jittellgħu, iżda wkoll kapaċi li nifhem u empathize ma 'eroj mortali u l-popli, li huma ta' appoġġ.

Wkoll min jinnota huwa l-tour ta 'AENEAS fis-saltna Underworld ta Pluto. It-tema nnifisha hija pjuttost tradizzjonali, iżda innovattivi hija l-perċezzjoni tal-eroj doċċa rajna u smajna tal-profezija ta 'missieru fil Hades.

minflok konklużjonijiet

Il-poeżija "Aeneid" - huwa xogħol epika ta 'anki l-aktar b'saħħitha ta' letteratura u l-arti. Ix-xogħol hija marbuta mill-qrib destini tal-bniedem u l-destin ta 'nazzjonijiet sħaħ, il-battalji u l-esperjenzi personali tal-karattri, ħbiberija u imħabba, ix-xewqa tal-bniedem sempliċi u r-rieda ta' l-allat, skop ogħla.

Għaxar snin kiteb poeżija brillanti Virgil. "Aeneid" mill-kapitoli fit-traduzzjoni jaqra pjuttost faċilment. Il-poeżija se jkun interessanti għal kull min irid ikun jaf dwar l-istorja u l-kultura ta 'Ruma tal-qedem.