Verbi phrasal. Wassal: eżempji u użu

Varjetà ta 'verbi phrasal mbeżżgħin dawk li qed jibdew jitgħallmu l-Ingliż. Jirriżulta ftit biex jitgħallmu l-tifsira u regoli tal-użu tal-verbi infushom, iridu wkoll tajbin fil verbi tiegħek kombinazzjoni memorja ma prepositions u postpositions u t-tifsira tagħhom. Ħafna drabi verbi phrasal jistgħu jinstabu fil-konversazzjonijiet u biex jifhmu t-tifsira ta 'dak li għandek bżonn biex jitgħallmu l-valur, minħabba li l-raden huwa kważi impossibbli. Ħu per eżempju, verbi phrasal iġibu jew pawża. Il-qarrej qatt raden intuwittivament għall-valur ta 'dawn l-espressjonijiet. Karatteristika distintiva ta 'verbi phrasal huwa li dawn jirrappreżentaw unità sintattika semantika u wieħed. Fil-lingwa huwa possibbli li jagħżlu sinonimu sempliċi għall-verb. Per eżempju: iġibu out = jesponu.

Forma tal-verb jġibu

Verb iġibu huwa komuni ħafna u huwa użat fil-lingwa Ingliża. Huwa għandu aktar minn 15 valuri, li ma jinkludix verbi phrasal. Ħafna drabi, dan verb tfisser "għandha tbati, twettaq, iġibu, twettaq, iġibu, jagħti, li jikkawżaw." Huwa verb irregolari, li wkoll jagħmilha aktar faċli biex jitgħallmu l-lingwa, għaliex il-pronunzja u ortografija tat-tieni u t-tielet forom ta 'il-verb huma differenti ħafna mill-verb' ġġib. 3 forma tal-verb: iġibu [Brin] - miġjuba [brɔ: i] - miġjuba [brɔ: i].

L-użu ta verbi fi żminijiet differenti jistgħu jiġu rrappreżentati fit-tabella.

Eżempji verbi phrasal

Kif diġà ġie osservat, il-verb phrasal tinkludi verb sempliċi u postposition mill-inqas wieħed. Ikkunsidra verbi phrasal iġibu + postposition.

Wassal għal mezzi "jkollhom".

Hawnhekk, it-tifsira litterali ta ' "iġorru". F'dan il-każ, li postposition ma jistgħux jiġu separati mill-verb u tpoġġi l-tarf tas-sentenza. Ukoll, dan verb phrasal tista 'tirreferi lil xi ħadd li fainted u tiġi tradotta bħala "iġibu għall-ħajja". F'dan il-każ, bejn il-verb u l-pretest huwa possibbli li jitqiegħed nom jew pronom. Per eżempju: Huwa għen iġibu me wara ħass ħażin.

Iġibu - biex iwettaq, li jikkawżaw, biex jipproduċu. Postposition ma jistgħux jitqiegħdu fl-aħħar tas-sentenza. Il-valur ta 'din l-espressjoni ma tistax tiġi dedotta mill-kliem kostitwenti, nistgħu biss memorize.

Jitbaxxew jistgħu jiġu trasferiti, abbażi tal-valur tal-komponenti ta 'kliem bħal "tarmi, qatra, qatra." U kif phrasal verbi: iġibu - biex tnaqqas, (il-prezz), break, grab.

Żid sal: bħal fl-eżempju preċedenti, il-verb jista 'jiġi tradott litteralment "jgħollu", iżda bħala phrasal tradotta bħala "biex jedukaw, iqajmu (il-kwistjoni), biex jinħolqu, li jsemmu." Tal-prepożizzjoni jistax jiġi sseparat mill-verb.

Wassal dwar il-mezzi "li jikkawżaw, biex iġibu fuq." Tal-prepożizzjoni jistax jiġi sseparat mill-verb.

Tressaq - tressaq proposta biex tressaq l-iskadenza.

Sorsi differenti jistgħu jinstabu verbi phrasal oħra u jġibu traduzzjonijiet differenti, iżda essenza tagħhom huwa simili.

Huwa possibbli li tissepara l-verbi phrasal

Fil-paragrafu preċedenti kien innutat fid-deskrizzjoni ta 'eżempji mal-verb tressaq, li xi prepositions jistgħu jaqtgħu mill-verb, u huwa mdaħħal bejn kelma.

Allura, verbi bażikament phrasal mhumiex separati, u skuża bat minnufih wara s verb. Jekk inti tpoġġi kelma bejn il-komponenti tal-espressjoni, il-proposta se jiġu tradotti b'mod differenti.

Per eżempju: X'nista 'jġib għall zija tiegħek, verb u l-nerazdelyaemy postposition?.

Xi verbi phrasal jistgħux jiġu sseparati mingħajr ma jikkawżaw ħsara u telf ta 'tifsira. Ikkoreġi se joffri Dan l-istorbju ippreżentat fid- dipressjoni tiegħi u Dan l-istorbju miġjuba dipressjoni tiegħi fuq.

Intuition biex jgħinu

Fil-lingwa Russa l-kliem huma ffurmati bl-għajnuna ta 'prefissi u verbi bl-Ingliż huma ffurmati bl-għajnuna ta prepositions u avverbji. Xi espressjonijiet jistgħu jiġu konvertiti faċilment bl-għajnuna ta intwizzjoni, li jġibu t-traduzzjoni ta 'kliem kostitwenti tiegħu. U diversi kombinazzjonijiet ta 'il-verb jġibu (verb phrasal) eżempji differenti ta' trasferiment meta l-valur immedjatament ċar. . Iżda l-maġġoranza tat-traduzzjoni għandek bżonn biex tfittex fid-dizzjunarju u memorize bħala espressjonijiet idjomatiċi jkollhom oriġini, u għaliex huma hekk trasferit, issa huwa prattikament impossibbli li jispjegaw.