Sagas Iżlandiżi: deskrizzjoni, karatteristiċi, kontenut u reviżjonijiet

Il-sagas Islandiżi huma l-aktar ġeneru famuż tal-letteratura Skandinava. Toriġina madwar is-seklu 12, fi żmien meta, fil-fehma tax-xjenzati, jidher lingwa bil-miktub f'dan il-pajjiż. Madankollu, leġġendi orali u tradizzjonijiet kienu jeżistu qabel, u dawn kienu jiffurmaw il-bażi ta 'dawn ix-xogħlijiet.

Deskrizzjoni qasira

Il-sagas Iżlandiżi huma xogħlijiet ta 'prosa li jgħidu dwar iż-żminijiet antiki mhux biss ta' dan l-istat, iżda wkoll ta 'reġjuni u artijiet ġirien. Din hija r-raġuni għaliex huma sors l-iktar siewi dwar l-istorja tal-pajjiżi tat-Tramuntana ta 'l-Ewropa. B'mod ġenerali, it-terminu "tradott" ifisser "imsejjaħ". Il-plott u l-forma ta 'dawn ix-xogħlijiet huma distinti minn ċerta libertà ta' preżentazzjoni, abbundanza ta 'motifs tal-fairy tale li spiss huma marbuta ma' fatti reali tal-passat. L-eroj prinċipali tan-narrattiva kienu ġeneralment konungs, ġellieda, rejiet. Għalhekk, is-Saga Islandiża hija tip ta 'kronika ta' avvenimenti, iżda hija ppreżentata biss f'forma fantasija semi-leġġendarja. Id-diffikultà biex wieħed jifhem ir-realtajiet storiċi f'dawn ix-xogħlijiet tinsab fil-kopji, edizzjonijiet sekondarji, manuskritti mqassra li fihom huwa pjuttost diffiċli li jiġi identifikat it-test oriġinali.

Tales tal-Kings

Il-sagas Iżlandiżi jistgħu jinqasmu kondizzjonalment f'diversi gruppi. Waħda mill-aktar kategoriji komuni hija stejjer dwar rejiet Norveġiżi. Xi xogħlijiet jgħidu dwar mexxejja individwali, iżda hemm ukoll ġabriet sommarji, pereżempju, il-famuż "Ċirku tad-Dinja", li l-awtur tiegħu huwa attribwit lill-famuż kollettur ta 'antikitajiet Skandinavi, poeta, storiku u statistiku Snorri Sturluson. Din il-kollezzjoni tinkludi serje ta 'stejjer minn żminijiet antiki sa l-1177. Hemm ukoll sagas dwar ir-rejiet Daniżi, per eżempju, wieħed minnhom jgħidlek it-tip ta 'tmexxija Knutling.

Dwar l-Istorja Iżlandiża u t-Traduzzjonijiet

It-tieni grupp huwa l-leġġendi dwar l-Islanda nnifisha. Jistgħu wkoll jinqasmu f'diversi kategoriji. Hemm l-hekk imsejħa sagas dwar żminijiet antiki, li fiż-żmien dovut kienu msejħa "foloz", kif imsejjaħ madwar sekli qabel il-kolonizzazzjoni tal-gżira, informazzjoni dwar liema kważi ma baqgħetx teżisti. Għaldaqstant, is-sors prinċipali tagħhom kien qari epiku tal-qedem, leġġendi u kanzunetti, li fihom, bil-mod, iċ-ċifri jidhru fil-folklor ta 'popli Ġermaniċi oħra.

Is-saga Islandiża l-aktar famuża f'din is-serje hija, forsi, il- "Legend of Sturlung", rappreżentanti ta 'familja antika li ġġieldu għall-poter. Huwa estremament dettaljat fir-rappreżentazzjoni ta 'l-avvenimenti: fit-test tista' ssib ħafna dettalji u fatti storiċi interessanti dwar il-passat tal-pajjiż. It-tieni grupp jinkludi wkoll sagas dwar isqfijiet, li jiddeskrivu l-kleru tas-sekli 11-14, kif ukoll il-knisja fil-pajjiż. U, finalment, it-tielet grupp huwa tradott xogħlijiet iddedikati għal avvenimenti mill-istorja ta 'popli Ewropej oħra (per eżempju, "The Trojan Saga").

Toponimija

Post importanti fost il-letteratura Skandinava huma leġġendi dwar l-Islanda. Dawn ix-xogħlijiet għandhom numru ta 'karatteristiċi distintivi li jiddistingwuhom fost xogħlijiet oħra ta' ġeneru simili. Huma fihom numru kbir ta 'sinjali ġeografiċi, li, inċidentalment, huma diffiċli biex jiġu tradotti fil-Russu. Fit-test tista 'ssib l-ismijiet mhux biss ta' oġġetti ġeografiċi kbar bħal xmajjar, lagi, muntanji, iżda wkoll irħula, irziezet, irħula. L-aħħar ċirkostanza hija spjegata mill-fatt li leġġenda ta 'dan it-tip hija l-ewwel u qabel kollox l-istorja ta' persuna li, fiż-żmien tal-kitba, għexet f'lokalità speċifika. Pereżempju, l-Islanda "Saga of Keith" tindika l-ismijiet tal-fjord fejn għex il-protagonista. Din it-toponimija kollha hija ta 'importanza kbira fl-analiżi tas-sorsi, peress li fiha informazzjoni prezzjuża dwar in-natura.

Il-problema ta 'l-istorjalità

It-tieni karatteristika ta 'dawn ix-xogħlijiet hija l-awtentiċità apparenti u r-realiżmu tagħhom. Il-fatt hu li l-awturi sinċerament jemmnu li l-eroj tal-kodiċi tagħhom jeżistu, u għalhekk huma ddeskrivew fid-dettall, anke metikolożimament, l-atti tagħhom, jisfruttaw, djalogi, li taw in-narrattiva persważività speċjali. Ħafna xjentisti anke "jiltaqgħu" fuq it-testi, ħafna drabi jieħdu dak li qal għall-verità. Madankollu, l-isfond storiku u r-realtajiet speċifiċi għadhom jidhru hawnhekk, iżda huma koperti b'saff qawwi ta 'folklor li huwa diffiċli ħafna li l-verità tiġi separata mill-finzjoni.

Mistoqsija dwar l-awtur

Għal xi żmien, l-istoriografija kienet iddominata mill-fehma li dawk li rreġistraw il-sagas ma kinux l-awturi immedjati tagħhom, iżda sempliċement fissjaw tradizzjoni orali. Madankollu, fis-seklu 20 instab ipoteka li l-bejjiegħa tal-istejjer, li huma familjari mal-Folkloru Old Islandiż, ħolqu xogħlijiet oriġinali tagħhom stess. Bħalissa, l-opinjoni tipprevali li dawn il-kittieba, ġabru u litteralment jipproċessaw il-materjal tal-folklor, madanakollu, ġabu ħafna fihom waħedhom, sabiex fix-xogħlijiet tagħhom it-tradizzjoni folkloristika hija marbuta mill-qrib ma 'dik letterarja. Dan jikkontribwixxi għall-fatt li huwa diffiċli li jiġi ddeterminat min kien l-awtur oriġinali tax-xogħol. Pereżempju, l-Islanda "Eymunda Saga", re Norveġiża li ħadet sehem fl-avvenimenti ta 'l-istorja Russa antika, kienet ippreservata fis-Saga ta' Olav Sagrat

Dwar pajjiżna

Fix-xogħlijiet meqjusa, kif diġà ssemma hawn fuq, hemm dejta dwar pajjiżi oħra tat-Tramuntana, inkluż l-istat tagħna. Bosta argumenti anke jinħassu, ix-xjentisti ħafna drabi jsibu paralleli bejn it-testi ta 'leġġendi Skandinavi u Annals Qadim Russi. Il-ġirien ta 'spiss taw attenzjoni lill-sagas Iżlandiżi. Rusichi (l-isem tal-poplu) ta 'spiss irriżulta li huwa parteċipant sħiħ fl-avvenimenti, jekk mhux fiċ-ċentru tal-attenzjoni. Ħafna drabi, ix-xogħlijiet isemmu artijiet Russi, żoni fejn isseħħ din jew dik l-istorja. Per eżempju, "The Saga of the Hobbie-Pedestrian", li tmur mis-seklu 14, tittrasferixxi l-azzjoni lil Ladoga, fejn dan l-eroj jiżżewweġ mat-tifla ta 'king, jegħleb lill-Iżvediżi u jsir ħakkiem. Mill-mod, huwa f'din il-leġġenda li hemm storja simili ħafna għal-leġġenda famuża tal-Wise Oleg (storja dwar il-prinċep u ż-żiemel tiegħu). Dan għal darb'oħra juri kemm kienu qrib il-kuntatti kulturali bejn dawn il-popli.

Hawnhekk għandu jissemma li l-famuża "Saga of Eymund" fiha wkoll informazzjoni dwar l-istorja Russa antika. Jgħid kif il-protagonist, ir-re, jasal għas-servizz tal-Prinċep Yaroslav u jidħol fis-servizz tiegħu. Huwa jieħu sehem fl-avvenimenti politiċi turbolenti ta 'dak iż-żmien marbuta mal-ġlieda ta' dan il-ħakkiem għall-poter. Għalhekk, is-Saga Islandiża Viking tar-Russja ta 'Fuq hija sors addizzjonali interessanti fuq l-istorja ta' pajjiżna.

S. Sturluson

Dan huwa l-ewwel kittieb u kollettur ta 'antikitajiet Iżlandiżi, li l-aħbarijiet tiegħu ġew ippreservati. Ix-xjenzjat ġabar folji tal-folklor, poeżiji u, x'aktarx, kien hu li kkompila l-akbar żewġ kollezzjonijiet fuq il-letteratura Iżlandiża: ktieb ta 'kitba partikolari ta' poeżija skaldika u ġabra ta 'sagas. Grazzi għal dan il-bniedem, aħna għandna idea pjuttost dettaljata ta 'x'inhuma l-leġġendi tal-qedem. Huwa ma llimitax ruħu li jtenni u jipproċessa xogħlijiet diġà lesti, iżda huwa kiteb l-istorja tal-poplu tiegħu fil-kuntest ta 'avvenimenti Ewropej, li jibdew bl-aktar żminijiet antiki. Il-sagas rjali Iżlandiżi fuq l-Ewropa tal-Lvant ta 'l-awtur tagħha huma materjal prezzjuż dwar il-ġeografija u l-toponimija ta' dan ir-reġjun.

Fix-xogħol tiegħu hemm ukoll xi informazzjoni dwar l-Slavi. Huwa pprova f'livell kważi xjentifiku biex jispjega t-tekniki u l-metodi tal-poeżija Skandinava fuq l-eżempju tax-xogħlijiet tiegħu stess. Dan jippermetti li jiġġudikaw il-modi loġiċi u lingwistiċi tal-ħolqien ta 'stejjer. Għalhekk, ix-xogħol tiegħu huwa xi sinteżi ta 'perjodu kbir ta' żvilupp tal-letteratura Iżlandiża antika.

Reviżjonijiet

B'mod ġenerali, l-opinjonijiet dwar il-sagas Islandiżi huma estremament pożittivi. Il-qarrejja u l-utenti jgħidu li kien interessanti li ssir taf bl-istruttura tal-ħajja u soċjali tal-popli tal-qedem. Huma jinnutaw ukoll li f'dawn il-leġġendi jiġu ttrasferiti relazzjonijiet umani sempliċi ħafna, li jagħti xewqa unika lill-plott. Fl-istess ħin, xi qarrejja jinnutaw li l-lingwa tal-sagas hija pjuttost niexfa u monotonu, li fihom wisq ismijiet, karattri u karattri, li jistgħu jikkumplikaw ħafna l-perċezzjoni tal-istorja kollha. Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-utenti jirrakkomandaw qari ta 'mill-inqas xi sagas lil kull min hu interessat fil-kroniki u l-istorja medjevali Russa Qadim (u mhux biss).