"Mhux ġebel tħalliet": il-phraseologism valur u eżempji

phraseologisms isbaħ ħafna tana l-Bibbja - il-ktieb huwa stampat s'issa. It-terminu "mhux ta 'ġebel kien li jħallu l-" taf, probabbilment kollha. Tikkunsidra l-valur, l-oriġini u eżempji preżenti.

L-Oriġini u Kunċett

Jekk il-qarrej trid tara l-silġ fis-sors primarju, allura għandek tfittex fil-Evanġelju ta 'Mattew. Ma naħsibx li aħna ma jafux il-lokazzjoni speċifika ta 'espressjoni. Figura tal-kelma, "mhux ġebel tħalliet" hija "fi": Il-Vanġelu ta 'Mattew, kapitolu 24, poeżiji 2.

It-tifsira tagħha - razed l-art. Iżda dan hu sikwit użat biex ifisser "biex jiksru għal biċċiet." B'mod ġenerali - li jeqirdu, li ma jħallu xejn. Anki jekk ma tafx l-istorja, inti tista raden. Per eżempju, ħafna drabi meta jeqirdu bini, għadha l-pedament minnhom. U l-espressjoni, imbagħad, jgħid li anke l-materjali tal-bini mhux se. Mhux ġebel kien li jħallu - mezzi biex jeqirdu l-kundizzjoni trab.

użu

L-espressjoni mhix mistħija għall-użu pubblikament diskorsi, kummentarji, fil-konverżazzjoni normali bejn in-nies. Huwa kien partikolarment fond ta 'ġurnalisti sportivi għall-eżattezza tal-kliem. L-aktar li l-kompetizzjonijiet differenti ta 'metafori gdim. Per eżempju: "Inter" defeated "Milan" fil-Derby; "Iswed u blu" ħallew tħalli xejn barra biex jipproteġu l-ġirien.

Għalhekk, anki persuna, qatt tiftaħ il-Bibbja, restawr f'sens fil-kuntest, tweġiba faċli għall-mistoqsija dwar it-tifsira ta 'l-espressjoni. Naturalment, huwa meħtieġ li jkunu interessati fl-isport. Imma issa l-programm statali hija li l-isport ma jkunx interessat fl biss dawk li ma jaqilbu fuq it-TV. Il-bqija huwa iktar jew inqas aġġornata.

Uniku istorja - huwa l-ideoloġija ta ' "stil ta' ħajja b'saħħithom", jew HLS mqassra. Li tista 'tiġi trattata bħala xi ħaġa iżda ħaġa waħda hija indiskutibbli - tmur il-gym huwa aħjar minn vodka tax-xorb. Fi kliem ieħor, aħna nemmnu li stil ta 'ħajja b'saħħithom, bl-użu Frażjoloġija, li jħallu tħalli xejn barra fl-drawwiet ħżiena tan-nazzjon. Madankollu, aktar importanti, li dan kollu m'għandux jiġi impost, inkella l-ġwienaħ mhux se. Iżda ma jħallux l-aħbar ħażina.