Liema tfisser terminu "cuckold"?

Fil Russu, ħafna kliem mislufa mill-Franċiż, bħal "adulterju". Imma kulħadd jaf il-valur tagħha? Iżda l-espressjoni "cuckold" huwa ċar għal kulħadd. Huwa użat fid-diskors ta 'kuljum, u fil-letteratura u ġrajjiet għadd dwar is-suġġett ta' fedeltà.

Meta fil-lingwa Russa kellhom jsemmu espressjoni li saret frażijiet stabbiliti? B'mod sinifikanti dan mhux magħruf, iżda dizzjunarji jgħidu inqas erba 'tweġibiet possibbli għal din il-kwistjoni. Nibdew sabiex, jiġifieri, għall-Greċja antika.

alla ta 'vendetta

A żmien twil ilu, fi żmien meta l-allat ta 'Olympus spiss stabbiliti għall Hellas earth ġara Actaeon kaċċa ma' ħbieb fuq wara nofsinhar sħun qrib Gargafii Valley. Filwaqt ħbieb tqiegħdu għall-mistrieħ fid-dell ta 'siġra kbira, Actaeon raw Grotto fil-Mountainside. Curiously kien biex issir taf x'hemm ġewwa.

Hija ħasra li mhix meqjusa bħala ftit qabel ma marru għall-Grotta ta 'huntress sbieħ, bint LATONA u Zeus, Artemis. Biss nymphs alla imqaxxar, kok għall-għawm bħala l-grotta daħal Actaeon. Nru mortali quddiemu kienu raw l-sbuħija mikxufa ta Artemis. Għal tali insolence reċidiv l-alla daru Actaeon fi ċerv, mind ħalla lilu bniedem.

Ma jafux is-sid, il-kelb chased ċriev ma antlers fergħat, għadda lil dak u furiously Tore ġisem tiegħu għal biċċiet. Waslet għall-ħbieb salvataġġ Actaeon semgħu ċriev sider maħruba groan, li jistgħu jinstemgħu l-ħoss tal-vuċi umana. U dawn ma kinux jafu dak li kien fir-realtà l-ċriev u għaliex Diana ddeċieda li cuckold lilu. ACTEON nnifsu aktar tard sar simbolu tar-raġel mqarrqa.

Reward royally

Andronicus, l-aħħar imperatur tal Biżanzju mill-dinastija Comnenus, li ddeċidiet fl Kostantinopli għal sentejn biss - ma 1183 għal 1185 madankollu kienet cuckold ma wieħed courtiers tiegħu. Huwa qal li fil-forma ta 'kumpens għall-irġiel insult mqarrqa rċeviet raġunijiet kaċċa, u l-marki li jikkonfermaw id-dritt li proprji minnhom kienu nailed għall-gradi ta' l-antlers proprjetà.

rejiet Franċiż Aktar tard, mhumiex distinti minn chastity, adottaw l-mod Biżantini ta 'kumpens għall-insult. nobles aççettati kienu permessi għall-kaċċa fil-foresti rjali, u ereditajiet tagħhom kienu imżejjen bil antlers. Għalhekk il-kelma "cuckold". U jekk fl-ewwel huma talbu l-qorti, li martu cuckold raġel miftiehma mal-Maestà Tiegħu, imbagħad aktar tard bdew ssejjaħ il żwieġhom kollha mqarrqa. Oh, u minn Franza din l-espressjoni waqgħet fil-Russu.

verżjonijiet oħra

Il-Ġermaniżi qedem kien il-konswetudni, skond liema mara jitqiegħdu fuq elmu bil-qrun fuq kap tiegħu li jibgħat gwerra żewġha. Għalhekk, sar għal xi ħin liberu. Fis-seklu XV, kollha fl-istess Ġermanja daħal id-digriet imperjali struzzjonijiet biex jilbsu l-qrun tal-suldati li huma fil militari, flimkien ma 'nisa tagħhom.

Madankollu, hemm referenzi li saru qabel lir qrun, relatati ma adulterju. Allura, Ovid f'wieħed mill-xogħlijiet tiegħu hija mnikkta dwar il-qrun li dehru fuq kap tiegħu wara li tard tgħallmu dwar lover infedeltà. Fil-poeżija Ewropew XIII seklu spiss sabet post fejn huwa qal li l-ħorn tikber fuq il-moħħ tar-raġel mqarrqa.

Kif tistgħu taraw, hemm ħafna verżjonijiet, iżda kollha kemm huma jsarrafx biss fl tweġiba waħda għall-kwistjoni dwar dak li tfisser li cuckold: dan ifisser li iqarqu madwar jew tibdel martu u iweġġgħu dinjità ta 'xi ħadd, seducing fiancee jew tal-konjuġi tiegħu.

Fil-letteratura,

xogħlijiet letterarji u memoirs juru li l-espressjoni "cuckold" u "cuckold" jintużaw għal żmien twil u kullimkien. Minbarra dan t'hawn fuq xogħlijiet Ruman u l-letteratura medjevali, huma wkoll isibu fl Shakespeare, eż, ta ' "Wives Merry ta Windsor."

Fuq il-paġni tal-xogħlijiet ta 'Pushkin, Chekhov, Krylov, Dostoevsky, Lermontov, u fil-memoirs ta' Catherine II wkoll ripetutament sabet referenzi għall-qrun ta 'cuckold, u, meta niġu għall-adulterju, jiġifieri tradiment raġel jew il-mara.