Ismijiet proprji. DECLINATION ta 'ismijiet xierqa għall-każ

Ismijiet, kunjomijiet, u ħafna oħrajn - hija kategorija kbira ta 'nomi imsejħa ismijiet proprji. DECLINATION, jiġifieri l-bidla fin-numru u l-każ, f'dan il-każ jista 'jkun pjuttost kbar kompitu. Madankollu, hemm ftit regoli għal varjetà ta 'każijiet fil-lingwa Russa.

ismijiet proprji

Il-gazzetta "Kommersant", il-magażin Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moska, l-Beatles, "Coca-Cola", btala Hanukkah - dak kollu li ntqal u xorta ħafna, ħafna aktar li ma ssemmietx - eżempji ta 'nomi ismijiet xierqa . Dawn huma kollha madwarna, għalkemm mhuwiex dejjem daqshekk ovvja. Naturalment, huma għandhom jużaw kemm oralment u bil-miktub. U hawn jista 'jkun xi diffikultajiet jekk bl-ismijiet ta' kumpaniji, gruppi, kif ukoll trademarks tista 'b'xi mod wriggle, l-ismijiet ma dejjem xogħol.

Il-fatt li t-tnaqqis ta 'ismijiet proprji għall-każ - huwa mhux dejjem sett ċar ta' regoli għal kull każ, u diffiċli għall-widna Russu l-ismijiet mhumiex komuni. Barra minn hekk, minħabba l-fatt li dawn nomi huma "personali" għal kull persuna u takkumpanja lilu matul il-ħajja tiegħu, huwa jista 'iweġġgħu misnomer, għalhekk iħallas biex tkun attenta mal-każijiet. Għalhekk, dan jgħin biex wieħed jifhem kif it-tnaqqis ta 'tagħhom stess nomi. Dan se jgħin jekk inti ma tistax tevita l-iżbalji, tnaqqas il-probabbiltà ta 'dan ħafna drabi.

Il-każ ġenerali

Essenzjalment, dan ma jkunx hekk differenti ħafna minn nomi komuni stess. DECLINATION fuq każijiet ta 'spiss wisq l-istess fil-forma. U huwa faċli li wieħed jara eżempji.

• ismijiet maskili jispiċċa f'bidla konsonanti dwar każijiet kif ukoll nomi simili li jirrigwardaw it-tieni declension (lock): Ivan (lock) - Ivan (-kastell) - Ivan (-kastell) - Ivan (lock) - Ivan (lock) - madwar Ivan (-kastell). Id-differenza hija evidenti biss fil-każ ta 'accusative, li jiddependi wkoll fuq tali karatteristiċi bħal janimaw.
• ismijiet nisa jispiċċa fil-vokali sempliċi rġiel u jieħdu l-mudell tal-ewwel declension (volpi): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (volpi) - Anna (volpi) - Anna (volpi) - madwar Anna (il-volpi). F'dan il-każ, hemm koinċidenza kompluta.
• konsonanti Soft fl-aħħar tal-femminili joħolqu raġuni biex jibdlu fuq każijiet l-isem tat-tip tat-tielet declension (ġurdien): Imħabba (ġurdien) - Imħabba (ġurdien) - Imħabba (ġurdien) - Imħabba (ġurdien) - Imħabba (ġurdien) - dwar l-imħabba (madwar ġurdien).

Dawn iż-żewġ regoli huma familjari mal-widna Russu, u ismijiet pjuttost eżotiċi, bħal Zuhr, Leila, Ildar, tad-dwiefer, Judith, u l-bqija. D. Iżda din id-diversità ma jieqafx hemmhekk, sabiex konfuż u jagħmlu żbalji pjuttost faċilment.

L-ismijiet fuq il-Star, -iya

Aglaia, Mary, Elijah, Pelagia u numru kbir ta 'eżempji u normalment ma jikkawżaw problemi - dawn jieħdu l-mudell ta' declension ta nomi li jintemm fl-istess ittra, l-oriġini normalment ikollu sinifikat ftit. Ma 'ismijiet bħal truf ftit aktar ikkumplikati - uħud minnhom għandhom forom tagħhom stess, filwaqt li oħrajn ivarjaw skond it-tip ta' aġġettivi. Għalhekk, it-tnaqqis ta 'ismijiet proprji fil--iya aktar faċli biex tikkunsidra l-eżempji speċifiċi:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Marija Volkonskaya - madwar Marii Volkonskoy. Meta mqabbla ma 'nomi komuni mal-truf simili, se jkun koinċidenza evidenti.
• Ilya Tolstoy - ILI Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - madwar Ilya Tolstoy. L-istess - bi struttura simili għall-nomi huma inklinati simili.

Iżda hemm eċċezzjonijiet, bħala regola, ta 'oriġini Ġorġjan. Ismijiet bħal Barclay, Gurtskaya ut. E. Mhux naqas, għalkemm look like tajbin fis dan il-mudell. Huma ma jinbidlux, irrispettivament minn jekk tagħhom hija raġel jew mara. Għandu jkun faċli li wieħed jiftakru.

ismijiet aħħar fil -A, -O, -u, konsonanti u sinjal artab

ismijiet proprji DECLINATION għall-każ - jidher li jkun suġġett pjuttost ineżawribbli, iżda dan ma jkunx hekk. Hemm biss ftit każijiet, obeying xi regoli formalizzati. U jistgħu juru eżempji ta 'ismijiet bħal Plevako, Jughashvili, Grizzly, blokk Gogol Kuchma.

Bl-ewwel tlieta huma kollha sempliċi ħafna - huma fil-lingwa moderna ma jbiddilx taħt kwalunkwe ċirkostanza, u ismijiet proprji bl-istess struttura se jġib ruħu bl-istess mod. Mal-bqija tal-affarijiet mhumiex daqshekk sempliċi, minħabba li jiddependi fuq il-aċċessorji maskili jew femminili, dawn se jġib ruħu differenti.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - ta 'Alexander Blok, dwar l-unità Anastasia.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - madwar Nikolai Gogol, Gogol dwar Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - madwar Vladimir Kuchma Kuchma dwar Elena.

Il-mudell aħħar, mill-mod, pjuttost kjarament hemm tendenza li ma jilqgħux l-isem anki jekk rappreżentant tas-sess aktar b'saħħitha. Madankollu, filwaqt li l-bidla normalment jiġri mir-regoli tal-lingwa letterarja.

ismijiet proprji barranin

Id-dinja ma tibqa 'wieqfa, u, ovvjament, li tieqaf globalizzazzjoni huwa sempliċement impossibbli. Lingwi interpenetrate xulxin, u r-Russu ebda eċċezzjoni. Matul l-istorja tagħha u fi żminijiet riċenti, b'mod partikolari, kien mimlija bil-mijiet u eluf ta 'termini ġodda, u wkoll ħadu ismijiet proprji barranin. Fost dawn l-ismijiet, l-ismijiet ta 'kumpaniji u ditti u numru kbir ta' eżempji ta 'sfondi differenti. Xi wħud minnhom huma kondizzjonali soġġetti għar-regoli tal-lingwa Russa, u xi jibqgħu mhux mibdula. U huwa diffiċli ħafna li jiġi ddeterminat f'daqqa t'għajn.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - madwar Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - l Emile Zola.

Ismijiet bħal Gogol, Herzen, u l-bqija. E., Ukoll konvenzjonalment meqjusa barranija, mill-perspettiva tal-lingwa Russa, fil-fatt, bħal Roosevelt. Madankollu, it-tnaqqis ta 'ismijiet proprji huwa maskil f'dan il-każ hemm mudell komuni. Huwa ovvju li Zola ma jkunx validu, jista 'jiġi attribwit għall-aħħar fil-vokali.

L-ismijiet tal-kkombinata

subtlety oħra hija li jsejjaħ dritt tal-familja. Skond il-mudell attwali dritt huwa kif ġej: Henry u Thomas Mannami (iżda l-aħwa Mann), missier u iben Mandelstam, iżda ta 'missier u bint koppja, Sievers u Schumann. "Mara" Element, f'dan il-każ is-sitwazzjoni bidliet.

Jusqu'à présent 'wkoll tfittex taħlita ta' l-ismijiet bl-isem u patronymic, jekk wieħed mill-partijiet tal-indeclinable. Iżda dan jiġri li dan ma jkunx hekk:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - fuq Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - madwar Jules Verne.

L-aħħar huwa partikolarment spiss ibati għaliex ir-regoli letterarji ta declension ta 'ismijiet xierqa huma injorati fl-attitudni tiegħu.

F'każijiet oħra

Hemm ħafna eżempji li mhumiex imsemmija fil-paragrafi preċedenti. Madankollu, huma għandhom jikkunsidraw:

• Double kunjom. Jista 'jinbidel kif l-biċċiet kollha, u biss wieħed minnhom (Mamin-Siberja, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• ismijiet proprji Orjentali. It-tnaqqis f'dan il-każ jirrappreżentaw biss l-aħħar parti filwaqt li żżomm l-bqija (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Attenzjoni speċjali għandha tkun omonimi ma 'ismijiet ta' oriġini differenti (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - hemm differenza fundamentali fil-mudell DECLINATION.

Hemm eżempji aktar kumplessi, iżda mhuwiex possibbli li jiġi kkunsidrat kollha mingħajr eċċezzjoni, l-ismijiet tagħhom stess. It-tnaqqis f'dawn il-każijiet jista 'jkun kompitu trivjali, speċjalment jekk magħrufa, per eżempju, sess jew l-isem isem midja. Jekk possibbli, huwa aħjar li jitgħallmu mill-bniedem innifsu, u jekk le - jippruvaw jevitaw bidliet fuq każijiet bl-għajnuna ta 'strutturi ta' appoġġ.