Ismijiet femminili Griegi: popolari u rari

L-isem huwa, forsi, l-ewwel kelma li tissodisfa l-persuna l-ġdida. Il-popli differenti għandhom it-tradizzjonijiet tagħhom stess ta 'ismijiet. Imma hemm biss ħaġa waħda li tgħaqqad lin-nies kollha: meta ssejjaħ tfal, il-ġenituri qed jippruvaw jagħtuh xi ħaġa importanti ħafna, immaterjali - kwalitajiet spiritwali, jew protezzjoni kontra sfortini. Huwa għalhekk li l-ismijiet, bħala regola, ifissru xi ħaġa. U anki jekk għalissa l-etimoloġija mhix ċara għalina, u l-oriġini hija kkontestata anke fix-xjenza, madankollu, fil-parti l-kbira huwa possibbli li terġa 'tiġi stabbilita l-istorja.

Fir-Russja, bit-tradizzjonijiet Ortodossi tagħha, ibbażati fuq il-Biżantini, fuq kollox, il-kultura, l-ismijiet tan-nisa Griegi huma mifruxa sew, kif ukoll l-irġiel. U ħafna drabi ma niftakrux "barrani" tagħhom, ma nħarsux bħala barranin. Allura dawn l-ismijiet Griegi sbieħ ħadu l-għeruq fil-kultura tagħna. Wara kollox, Catherine hija minn hemm - "pur", Sophia hija "għerf", Xenia hija "ospitabbli". Ismijiet Griegi u t-tifsiriet tagħhom huma deskritti fid-dettall fil-letteratura dwar l-onomastika. Flimkien ma 'l-Ebrajk (pereżempju, Anna, Elizabeth) u Latin (Marina, Natalia), huma inklużi fi qaddisin Ortodossi, u fil-kultura tal-popli ta' l-Amerika u l-Ewropa. Nikolay, Alexander, Alexey - dawn l-ismijiet popolari għal din il-ġurnata huma mill-Greċja. Parti minnhom inħobbu mitoloġija. Pereżempju, l- isem rari ta 'Ariadne ġej mill-kliem "verament simili". Skond il-leġġenda, kienet hi li għen lil Theste jsibu triq 'il barra mill-labirint.

Ismijiet femminili Griegi fil-kultura moderna spiss jintużaw f'forma modifikata. Per eżempju, flimkien ma 'Evdokia hemm forma folkloristika ta' Avdotya. Xenia tikkorrispondi mal-forma oriġinali ta 'Anisya (l-Ukraina Oksana saret isem indipendenti). Praskovia - darba popolari ħafna fl-irħula - ġejja mill-Eupraxia ("kuntentizza, prosperità"). Dak li nistgħu ngħidu dwar forom li jistgħu jintgħarfu: Nastasya - minn Anastasia, Katerina (u saħansitra Rina) - minn Catherine. L-ismijiet tan-nisa Griegi huma stabbiliti b'tali mod qawwi li hemm ħafna caresses diminuttivi fihom, fejn, għal darb'oħra, mhux dejjem nirrikonoxxu l-prototip. Per eżempju, Asya - minn Anastasia, Shura - minn Alexandra. Dan l-iżvilupp juri li fil-kultura huma meqjusa bħala tagħhom stess, primordjali. Ħafna, ovvjament, marru barra mill-użu. Per eżempju, ismijiet tan-nisa Griegi bħal Gregory, Fekla, Euphrosynia huma jew rari ħafna jew mhux komuni. Emilia ("affettiva"), Ellina ("Grieg") huma pperċepiti minna bħala tal-Punent, Ewropej. Iżda l-forma l-qadima ta 'Christina (u Kristjana) hi ħafna drabi użata fil-forma mmodifikata ta' Christina u hija pjuttost popolari. Ta 'min jinnota li ħafna varjanti ta' ismijiet primordjalment "Russi" jirriżultaw li jiġu rintraċċati (ikkupjar, traduzzjoni) mill-Grieg. Dawn jinkludu, per eżempju, Fidi, Hope, Love. Imma l-ismijiet tan-nisa rari Griegi - Selina ("moonlight"), Kira ("mara, mistress") qegħdin jirritornaw gradwalment mill-għerf. Oħrajn popolari jinkludu Elena, Lydia, Larisa, Raisa, Inessa, Zoya ... Ismijiet tal-ismijiet Griegi - kemm qodma, minsija, u attivament użati - huma sbieħ u sonorous. Mhuwiex xejn li għal sekli sħaħ il-forom magħzula huma fost il-forom l-aktar popolari (tletin u erbgħin sena ilu, fosthom Elena, Zoya, aktar tard Ekaterina, allura Alexandra, Anastasia) ... U r - ritratti jiġu rritornati : Aglaya, Evdokia.