Ikla - dak li huwa dan ikla? Storja u l-preżentazzjoni moderna

Fl-imħuħ tal Russi ordinarji jkollhom 3 ikliet: hija kolazzjon dawl, ikla negozju fuq ix-xogħol u pranzu familja Delicious. Xi kultant din il-lista huwa miżjud ma 'snack wara nofsinhar, imma l-aktar fit-tfal. Madankollu, fil-90 snin is-sitwazzjoni nbidlet, u aktar u aktar ristoranti, kafetteriji u postijiet oħra bdew drum viżitaturi għall-ikel. "X'inhu dan? Kolazzjon, ikla jew pranzu?" - talbu huma stess ħafna perplexed. Minn dakinhar, ħafna żmien ikun għadda, iżda s-sitwazzjoni ma nbidlitx. Il-konfużjoni bil-kelma "lunch" u baqgħet.

Jekk jogħġbok - ma jsibux konfuż!

Għalhekk, il-kelma "ikla" innifisha, jew ikla, huwa fil-lingwa Russa minn pajjiżi jitkellmu bl-Ingliż (ir-Renju Unit, USA u oħrajn.). Huma jirrappreżentaw ikla ta 'kuljum ta' kolazzjon sinjuri ftit, iżda mhux daqshekk oħxon bħala pranzu. Hawn u hemm interpretazzjonijiet differenti. Anke 30-40 sena ilu, meta mistoqsi dwar il-ikla - kien korrett li jingħad li huwa ikla. Dan ikla ammonta għal x'imkien fil-11-12 sigħat, b'kuntrast mal-pranzu, li jista 'jseħħ mhux aktar kmieni minn 3:00.

Illum, meta ma jkollhomx bżonn aktar biex tikseb sa daqshekk kmieni għal ħafna Ingliżi, u n-numru ta 'ikliet tnaqqas għal tlieta, tiekol resqet iktar viċin iċ 12.00-13.00. Fil-fatt, il Ingliża għamel il-lunch ikla (pranzu) fi żmien aktar tard u prattikament aboliti l-kunċett ta ' "pranzu" (jew supper). Huwa importanti li ma ssirx konfużjoni bejn dawn il-kunċetti meta jittrattaw mal-Ingliżi u Amerikani. Hekk illum nistgħu ngħidu b'ċertezza dwar il-ikla, huwa ikla fis-sens Russa.

Negozju u ikla - dak in komuni?

Iżda jekk il-ikla kelma ħafna aktar familjari mal-lezzjonijiet tal-lingwa Ingliża, l-espressjoni "ikla negozju" xi wħud għadhom baffled. I wonder dak li jinsab taħt? Għal dan tajjeb biex jifhmu l-oriġini ta 'dan il-kunċett.

Amerikani intraprendenti għeżież kull mument u għalhekk spiss użati ikliet biex jikkomunikaw mal-kollegi u l-imsieħba. Ikla kien perfett u fil-ħin, u l-volum ta 'teħid ta' ikel. Wara l-wara nofsinhar kienu diġa jaf b'xi aħbarijiet li jistgħu jiġu diskussi, skond l-istess regoli ta 'etikett għall-ikel, inti tista' tistieden sejħa fuq it-telefon, inti lanqas biss bżonn praznichnogo dekorazzjonijiet tabella. Minn taħlita ta 'kliem Ingliż u ikla negozju u din id-denominazzjoni tidher ikla. Issa huwa ċar, ikla negozju - dak li hu.

Bħalissa ...

Iżda huwa ristoranti improbabbli, kafetteriji u bistros, li joffru lill-klijenti tagħha ikla negozju, l-investiment fil-kunċett ta 'l-istess idea. Fil-fatt, dan ikla sett jikkonsisti ewwel, it-tieni, insalata u xorb. Hija ħasra, iżda huwa ferm reminixxenti tal-kantin Sovjetika fis-sens agħar tagħha, minbarra l-istituzzjonijiet "midlevel" hija frekwentament użata biex isiru ingredjenti irħis. Dan kollu jaffettwa l-kwalità.

Fir-ristorant high-end ftit differenti jifhmu ikla negozju - dak li hu. Għalihom huwa mod biex iġibu viżitaturi għall-pranzu diġà sofistikati, u għalhekk aktar għaljin. U minħabba f'tali pranzu kumpless huma kollha l-istess platti, iżda magħżul għall-kombinazzjonijiet togħma. tnaqqis fil-prezz - huwa xejn aktar minn manuvra fis-suq. Huwa improbabbli li l-aktar DARE li jmorru lil restorant għaljin mingħajr rakkomandazzjoni. Iżda jagħtu 200-300 rubles għal pranzu prova se jkunu differenti ħafna jistgħu jaffordjaw. Jekk klijent jgħid dwar ikla modesta, huwa Delicious, inti probabilment tixtieq li tmur għal dan restorant aktar minn darba.

A aktar konfużjoni ftit

Probabbilment kompletament jikkonfondi t-ċittadin medju Russu, ġiet maħluqa il-frażi "Kontroll ikla" bl-Ingliż. X'inhu u dak ma l-Enerġija? Attwalment - l-ebda. Fil-fatt, huwa d-diffikultà ta 'traduzzjoni (jew aħjar ngħid - traskrizzjoni). Bl-Ingliż, jidher qisu kontroll tnedija, u litteralment tfisser "kontroll tnedija". Dan it-terminu huwa użat biex jirreferi għall-sewwieqa sistema elettronika jistgħu jibdew malajr. Huwa ovvju li l-mod ikla huwa irrilevanti.