"Hamburg Rooster": it-tifsira u l-istorja tal-frażijiet itfaċċar

"Hamburg Rooster" - espressjoni familjari għal ħafna, imma mhux kulħadd jaf xi jfisser u kif hit lilna fil-ħajja ta 'kuljum. Verżjonijiet tal-dehra tal-espressjoni winged ħafna, aħna wkoll tħares lejn l-aktar popolari.

Il-film tana frażi qabda

Tabilħaqq, il-frażi "vit Hamburg" deher fis-seduta ta 'ħafna ċittadini tal-Unjoni Sovjetika ta' qabel wara l-pubblikazzjoni tal-kummiedja famuża "Sinjuri ta 'Fortune." L-eroj ta 'dan il-film (li hija masterfully kellha minn Yevgeny Leonov), ladarba wara bars, jippruvaw jużaw slang ħabs u mhedda priġunieri b'sentenza li tinqara kif ġej: "Zalzett! Zalzett! Nuvuhodonosor! Hamburg Rooster! "

Huwa fuq din lingwaġġ, skond il-ħallieqa ta 'l-movie comedy tkellem lit-xulxin ħallelin oħra u recidivists akkaniti. Fost frażijiet tal-film saru winged, deciphered ma kinux kollha. Jekk il- "ravanell" fil-kliem ħallelin "ta 'kriminali tfisser ċinematiku" nies ħżiena ", il-frażi" Rooster Hamburg "baqgħet mingħajr spjegazzjoni.

Huwa fatt li ħafna nies ħasbu: - ". Sinjuri ta 'Fortune" espressjoni hekk sonorous l-frott mill-ħallieqa tal-film fantasija Madankollu, dan ma jkunx hekk. direttur tal-films Aleksandr Sery ruħu sostna li meta jinħoloq films l-kittieba użati l-magħruf fil-ħin tal slang ħabs.

Xi jfisser?

Min-naħa waħda, xejn ma jidher li jkun kkomplikata u hemm fil-frażi "vit f'Hamburg." Kollox huwa ċar - dan roosters razza. U din ir-razza verament jeżisti. Iżda aktar fuq li aktar tard, l-ewwel aħna jifhmu t-tifsira ta 'din l-espressjoni.

Jekk aħna tiftaħ il- "Dizzjunarju ta slang Russa", naraw pjuttost indikazzjoni ċara ta 'din il-frażi - "raġel, raġel trendy li jistenna wara dehra tiegħu, iżda huwa conceited."

Il- "Big-dizzjunarju Russu proverbji" frażi tfisser "b'aġilità, Guy malajr."

It-tifsira reliġjużi tal-frażi

Hemm ieħor verżjoni tal-valur ta 'din il-frażi qabda. Din l-espressjoni hi użata fil-Ġudaiżmu, l-espressjoni hija magħrufa biss għal ftit tagħti bidu ftit.

Fil-Ġudaiżmu, dan l-għasafar kien meqjus bħala kosher (xierqa mill-perspettiva tal kanoni reliġjużi) ikel. Leġġenda antika jgħid li kien Hamburg kien il-post fejn il-kontroversja kissru madwar il-vit notorji. Kien bħal dan: wieħed mill-għasafar ma kienx qalb fil qtugħ. Dan kien każ sfaċċat, hekk 2 il-rabbi bdiet jargumentaw dwar jekk huwiex possibbli mingħajr għasafar tal-qalb huma kkunsidrati kosher. Wara kollox, il-rabbi, li butchered għasafar, qal li l-qalb tiegħu kien fil-bidu, hija biss ltqajna mitlufa x'imkien matul il-qtugħ ta 'Rooster.

Din it-tilwima tkun irċeviet tali pubbliċità wiesgħa li ssieħbu minn bosta esperti li jafu lilu. Physiologists argumentaw li fin-natura kien hemm każijiet meta l-għasafar għexu mingħajr tali korp importanti bħala l-qalb. Ir-rwol tagħha huwa sempliċement mwettqa minn korpi oħra. Din il-verżjoni ġab fit-tmiem il-kontroversja, vit rikonoxxut tajjeb għall-ikel, u l-inċident ħafna sar magħruf mad-dinja kollha. Issa l-frażi "Rooster Hamburg" sempliċement tiddenota sitwazzjoni kontroversjali. Biss maż-żmien hekk bdejna biex sejħa nies juru off dehra tagħhom.

X'inhuma l-karatteristiċi tal-roosters blat Hamburg?

roosters Hamburg ġew magħrufa minn żminijiet antiki, huma wrew lilhom infushom fis-suq dinji bħala l-razza aktar produttivi. Dehra huwa ferm għasfur sbieħ li tattira l-attenzjoni. Huma jidħlu kuluri differenti: deheb, abjad, iswed, blu, iswed, ittikjata, u spotted. Forsi l-apparenza ta 'tiġieġ kellha rwol sinifikanti f'dak dudes - nies brag dwar dehra tagħhom, - bdew sejħa Rooster Hamburg.

Imsemmi dan razza tiġieġ hekk għaliex miġjuba l-Hamburg Sindku Carl Friedrich Petersen. Mas-snin ta 'esperjenza fil-qsim razez differenti ta' tiġieġ, wiżż, papri u dundjani deher kiesaħ reżistenti, razza unpretentious b'offerta ħafna u laħam fit-togħma. tiġieġ Hamburg huma mhux biss sbieħ ħafna, iżda wkoll pjuttost utli u produttivi. B'kuntrast mal-valur negattiv ta 'l-espressjoni "Hamburg Rooster" tiġieġ infushom ikollhom pjuttost reputazzjoni tajba fost l-għasafar ta' dan it-tip.

"Rooster Hamburg": tifsira tal-frażi fid-dinja moderna

Kwalunkwe kien, iżda issa din il-frażi tintuża dejjem fil-slang ħabs u għandu tifsira spjaċevoli ħafna. Fil slang ħabs "Rooster Hamburg" - espressjoni li turi raġel li ġew stuprati. Forsi b'kumbinazzjoni, iżda l-belt Ġermaniża ta 'Hamburg issa huwa reputazzjoni li jkun il-kapital ta' l-irġiel omosesswali.

Jekk inti ma tieħu in kunsiderazzjoni l-slang ħabs, il-frażi mezzi zaznayku mod u tkabbar ruħu żagħżugħ.

Nistgħu biss jispekula, "Għaliex tali tiġieġ razza stabbiliti sew sar simbolu ta 'pomposity u conceit" Forsi minħabba l-fatt li ħafna nies juru off dehra tagħhom, ir-reputazzjoni gustuż biex ikunu heartless? Jew forsi minħabba rix għasafar isbaħ b'xi mod parodija ta 'ħwejjeġ Outlandish xi wħud mill-żgħażagħ?