F'liema lingwa l-Rumani qal: Grieg antik jew Latin?

Ancient Ruma kien indipendenti, kultura unika u ċivilizzazzjoni. Huwa rrappreżenta l-istadju finali ta 'antikità. Il-Griegi tal-qedem għamlet kontribut kbir għall-iżvilupp tal-istat. Iżda l-lingwa mitkellma mill-Rumani, madwar jekk ikunux segwiti l-Griegi? Ħafna sorsi rrappurtat li dan kien il-lingwa tal-poplu ta 'Latina. X'inhi r-raġuni, jipprova jifhem.

enerġija multilingwi

lingwa tal-Imperu Ruman Gvern kienu Grieg u l-Latin. Konsum ta 'dawn iż-żewġ lingwi fl-istat Ruman kellu r-raġunijiet ġeografiċi u funzjonali. Fir-reġjuni tal-punent tal-pajjiż jippreferu Latina, fil-Lvant - Grieg. Aktar tard din id-differenzjazzjoni wassal għall-iżolament tal-imperu.

F'liema lingwa l-Rumani qal, u għaliex? Meta l-istat Ruman jiffjorixxu, nies mill-kmamar ogħla ppruvaw biex jistudjaw żewġ lingwi uffiċjali. F'xi reġjuni, jitkellmu pubbliku dwar il-lingwi indiġeni, bħall-Ċeltiku. Għalhekk, il-lingwa Griega Latina u huma qrib f'kuntatt ma 'xulxin, speċjalment fuq il-Balkani Peniżola, Sqallija, l-Italja tan-Nofsinhar.

Jippreferu lingwa Griega

Ir-Rumani tal-qedem, l-ewwel nett --werrieta tal-kjarifika Griega, sabiex ikunu ppruvaw jitkellmu f'din il-lingwa. Dawk li użaw il-Latina, użat l-ebda lingwa klassiku, u "vulgari", "Nies". Liema lingwa mitkellma u miktuba mill-Rumani tal-qedem? elite edukat għażlet Grieg. Huwa f'dan il-epika lingwa Virgil kienet miktuba - ". Aeneid" Hija told dwar l-istorja ta 'Ruma, billi bbażat ruħha fuq il-miti Grieg antik. Fil-djar ta 'l-Rumani kien ta' unur li jitkellmu bil-Grieg, il-lingwa ta 'Omeru.

Rumani fascinated-wirt Grieg kulturali, arkitettura, xejriet tal-moda, arti kulinari, l-iżvilupp ortikultura, sabiex rispettati il-lingwa. Il-house Ruman kienu mikrija għalliema u l-impjegati tal-Greċja. Dan ma jfissirx li dawn ma jkunux jafu Latina, xi kultant jista 'jieħu vantaġġ ta' u, iżda biss modifikati (ma nadif). Huwa minn dan lingwi Rumanzi "popolari" Latina aktar tard ħarġu: Spanjol, Franċiż, Taljan.

Grieg sar il-lingwa uffiċjali fil-Lvant tal-imperu. Is-Senat Ruman deher fuq il-lingwa Grieg antik. Matul il-renju ta 'Aleksandra Makedonskogo kompetituri Griegi fil-lvant saret l Koptiku, Armenjan, Aramajk. Lhud preferuta hawn biex jitkellmu Ebrajk. lingwa Griega bdew jitilfu sinifikat tagħha. Riċerkaturi studjata bir-reqqa l-lingwa mitkellma mill-Rumani.

lingua franca

X'inhu l-lingua franca u l-lingwa mitkellma u miktuba mill-Rumani fil-lvant tal-imperu? Jekk fil-parti tal-lvant tal-pajjiż ġew xi ħadd mill-punent, huwa l-lingua franca użat. Huwa avverbju, fejn in-nies jikkomunikaw, ma kinitx taf lingwa nattiva tagħhom. F'dan il-djalett għal wieħed miljun negozjanti f'Ruma kien l- "komuni Griega" lingwa - Koine.

Fuq il- "Latina vulgari" mitkellma fl-Lazio. Latina jippreferi għar-reliġjon. Virgil rispettati tagħha u l-Imperatur Claudius. Wara li jitħallat il-Rumani suldati, settlers, u awtonomu pubbliku tixrid Latina vulgari madwar il-kontinent aktar sod.

Grieco - dixxendent tal-lingwa Griega fl-Italja

Il-lingwa li jitkellmu, u għaliex l-Rumani, huwa diġà ċar. Iżda li f'konnessjoni magħhom ffurmat djaletti ġodda? Imperu tal-Lvant ta 'Kostantinopli u madwar il-belt tan-Nofsinhar Italja u ħalla l-lingwa Griega ta' komunikazzjoni. L-isem tal-belt sabiħa ta 'Napli huwa ta' oriġini Griega. Aktar minn 30,000 residenti ta 'l-Italja tan-Nofsinhar għal dan il-jum jikkomunikaw fil-lingwa tal Grieco. Dan djalett Peloponnesian, li jikkoinċidi b'mod sħiħ mal-lingwa Griega.

Fejn ma l-Taljan?

F'liema lingwa l-Rumani qal - m'għadux misteru. Illum fit-territorju tal-Imperu Ruman ewwel hija l-Italja moderna. Il-lingwa uffiċjali hawn, kif ukoll f'xi pajjiżi oħra huwa Taljan. F'Ruma antika, tkellem fuq popolari Latina. L-isem "-Latin" marret miż-żona, li twaqqfet Ruma. Huwa minn vulgari Latina ħa għeruq Taljan tiegħu.

Dante, Boccaccio, Petrarch --fundaturi tal-lingwa Taljana. Huma kiteb lill-djalett Florentine, li rċieva promozzjoni wiesgħa fil-Rinaxximent. Dan djalett, ħafna imsejħa demotic. Madankollu, kien hu li ffurmaw il-pedament tal-lingwa Taljana moderna. Aktar minn 70 miljun abitanti tal-pjaneta illum jikkomunikaw f'din il-lingwa.

Italian huwa artab ħafna u melodious, kważi kollha tal-kliem tintemm fl vokali. L-alfabett Taljan huwa pjuttost sempliċi, peress li tikkonsisti biss 26 ittri. Aktar tard huma qalu dwar il-superjorità tal-lingwa Taljana ta 'Latina. Dritt li għandu jissejjaħ lingwa letterarja, kien fl-seklu XVII-XVIII. Fuqha sar filosofi magħruf jitkellmu, karti xjentifiċi ppubblikati, ippreżentat prestazzjonijiet teatrali.

lingwa letterarja Taljana kienet appoġġata mill-midja peress Tieni Gwerra Dinjija. migrazzjoni interna naqqset id-differenzi bejn djaletti, hekk is-sehem ta 'lingwa Taljana klassiku żdied. Iżda ħafna mill-istudji umanistiċi żammew l-istatus ta 'lingwa internazzjonali tal-Latin. Għal informazzjoni dwar il-lingwa mitkellma mill-Rumani, dan jgħin biex issolvi ħafna ta 'puzzle lum.