B'ħarsitha lejn il Dizzjunarju: CAD - min hu dan?

lingwa Russa modern hija differenti ħafna minn kif użat mill-antenati tagħna mitt jew aktar snin ilu. Vivaċi u b'aġilità, tbiddel flimkien mas-soċjetà. Istudju, per eżempju, l-istruttura lessikali ta 'espressjoni jmur lura, li innovazzjonijiet fil-qasam tax-xjenza, teknoloġija, politika, u oqsma oħra ġew introdotti, u dak li huwa irrevokabbilment marret. Wara kollox, neoloġiżmi, historicism, kliem skaduti - dan kollu hija l-istorja tagħna, kien maqbud fil-kelma.

Know - ma jafux, ikun inkarigat - ma jirnexxilekx

Il-kelliema nattivi preżenti spiss isibuha diffiċli li tispjega: injorant - min hu dan? Huma mħawwad maċ viċin oħra fil-valur u t-tifsira tal-kelma - injorant. Ejja nippruvaw li jinxteħet dawl fuq puzzle interessanti. Biex tagħmel dan, tfittex fid-dizzjunarju. Per eżempju, Vladimir Dal tittratta l-mod kif ġej: "Nevezha - kelma iffurmat mill-verb ma jkunx jaf ma jafux, ma nafx kif. Injorant, impolite, ma jkunux jafu kif għandhom iġibu ruħhom, jibqgħu fil-pubbliku. Per eżempju: inti injorant tal-CONIC mħawla, hekk hu titla għaddejjin ".

Tul it-triq, Dahl jirrimarka li għalkemm il-kelma "injorant" u tmur lura għall-istess għeruq, iżda l-valur tiegħu huwa differenti: l-bniedem uneducated, ma jiġux mgħobbija bl-għarfien ktieb, dlam. Bħala eżempju, Vladimir Ivanovich twassal sayings: "scribe - tiegħu stess, injorant - tagħha", "ma jeħtieġx għarfien tas-injorant." Fl-istess ħin, huwa jenfasizza li "injoranza għadu neuchonosti". B'hekk, skond Dahl injorant - raġel nuqqasijiet fid edukazzjoni, l-imġiba, u injorant - f'suġġetti edukazzjoni, għarfien, l-iskola.

dizzjunarju Ushakov

Kontinwa studju lingwa tagħna, ngħaddu għall għadhom sors awtorevoli ieħor - dizzjunarju editjat minn Ushakov. Dan jiddikjara li l-kelma tirreferi kemm għall-maskil u l-femminil. -Singles awtur barra l tokens miż-żewġ valuri. L-ewwel, il injorant - raġel brutali, impolite. It-tieni - sinonimu mal-colloquial "injorant." Bħala eżempji ta 'tali sinonimi twassal: .. Vahlak, bidwi bidwi, lout, snapper, eċċ Dan huwa Ushakov jgħaqqad iż-żewġ kunċetti wieħed. Kif kompetenti għal tali pożizzjoni, ftit aktar tard aħna għandu jifhmu.

Ozhegov-Shvedova

Id-Dizzjunarju ta 'spjegazzjoni tal-Lingwa Russa Moderna, editjat Ozhegova aqra: "Nevezha - huwa rude, impolite, persuna ħażin mannered." E. Bejn "li tkun litterati" u "li jitqajmu" hawnhekk ddeċidiet konfini ċara. Jirriżulta li Ozhegov aktar preċiż minn Ushakov tqis ir-semantika tal-kelma, sfumaturi tiegħu ta 'sinifikat u l-użu possibbli ta' sitwazzjonijiet. Din l-interpretazzjoni joqgħod aħjar fil-mudell ta 'soċjetà moderna. Per eżempju, il-fenomenu ta 'ksur barbaric għax-xogħlijiet ta' arti, monumenti arkitettoniċi, kantunieri pittoresk ta 'natura huwa preċiżament jixhed li ma l-assenza jew in-nuqqas ta' edukazzjoni, l-għarfien, u l-lakuni fl-edukazzjoni, spiritwali, savagery morali u incivility. Huwa f'dan is-sens, u huwa użat kontra savages moderni kelma "injorant". U misjuqa minn dizzjunarju "ballun" sinonimu niġu għall lilu ma setax jiġi aktar utli.

aspett grammatikali

Ejjew issa għandha ddur lejn l-kategoriji grammatikali li jiddeterminaw in-natura morfoloġiċi u sintattika ta 'kliem. Huma ser jgħinu wkoll biex tiċċara tifsira lessikali tagħha. CAD - nom, janimaw, tip komuni ta '(.. Jiġifieri, huwa jista' juża lir-rappreżentanti taż-żewġ irġiel u nisa), l-ewwel declension. Jista 'jkun jew forom singular u plural. aċċennati "mhux" console root "vezh" li jintemm "a" fil-analiżi kelma formattiv. Skond l-oriġini tmur lura għas-Slavonika Knisja "injorant" (bl yat) ta ' "Veda". evidenza dettaljata, ara hawn taħt.

Dwar il-kwistjoni ta 'etimoloġija

Tokens "injorant", "Veda", "edukat" jidħlu fis-socket tal relatat, iżda mhux kliem 'għerq wieħed. "Veda" - verb li tmur lura għall-antika Russu "vedt," jiġifieri, "li tkun taf" ... "Edukat" ġej mill-kelma "Torri" - "espert" ilha li m'għadhomx jintużaw. Għalhekk, inizjalment il-mod delimitata fl-oriġini, fis-sens użu stilistiċi. Jiġifieri: "injorant" huwa l-għeruq Russu qedem. .. Iffurmat minn prefiss "mhux" hija mill-kelma Russu antika "Torri", jiġifieri, il- "esperti", kif indikati mill-element karatteristiku: nepolnoglasie. Il-kelma "injorant" oriġini kompletament differenti minn Qadim Slavi. Il-kombinazzjoni ta ' "ferrovija" jindika li huwa assolutament ċar, kif ukoll f'dawn il-kliem: ħwejjeġ, iwelldu bejniethom. Fl-aħħar tal-18 u fis-seklu 19, iż-żewġ kelmiet huma sinonimi, imsejjaħ istess kunċett: il-persuna se uneducated, ftit huma kapaċi sew fil dak, l-affarijiet ignoramus. Imbagħad, fil-prattika lingwa tkun ġiet trasformata valuri. Injorant huwa spiss imsejjaħ nies rude, discourteous.

Isfumatura ta 'tifsira "uneducated" gradwalment qed jiġi sostitwit, li jħallu l-kategorija skaduti. Iżda kelliema nattivi moderni spiss iħalltu-żewġ kelmiet, f'termini ta 'wieħed fuq l-ieħor. Dan il-fenomenu, meta l-kliem huma kważi l-istess iżda huma spjegati b'mod differenti u l-medja kunċetti differenti, imsejħa Paronyms u tokens infushom - Paronyms.

Dan huwa tali formazzjoni interessanti kelma-aħwa jkollhom fil-lingwa tagħna!