Adattament iskrin ta 'xogħlijiet letterarji - stadju ġdid ta' kreattività

klassiku għarfien - parti integrali mill-edukazzjoni tal-bniedem. Qari kienet in-norma fis-seklu passat, u issa din il-karatteristika huwa kkunsidrat bħala sinjal ta 'trobbija tajba, il-versatilità personalità. Sfortunatament, ħafna nies moderni sempliċiment M'għandix ħin biex taqra wieħed wara l-kotba oħra ta 'kittieba kbira, sabiex dawn jippreferu jaraw films, li kienu kkonsenjati lill-linji famużi. Adattament iskrin ta ' xogħlijiet letterarji hija linja ta' sikurezza bħal nies kwiet, suxxettibbli li tarmi kollox fin-nofs.

Ħafna films li tqiegħdu fuq il-rumanzi mill-awturi famużi, saret blockbusters reali. Huma nisġa-jaġixxi brillanti, waqfien direttur talent professjonali u b'kitba bil-miktub minn awtur ġenju. Fi kwalunkwe pajjiż l-adattament film ta 'xogħlijiet letterarji sar - kwalunkwe stampa bħal tfakkarna ta' sekli bygone, id-drawwiet u tradizzjonijiet li huma inkorporati minn atturi moderni. aħna issa tippreżenta lista qasira ta 'dawk l-istampi, li tqiegħdu fuq il-kotba. Kollha kemm huma interessanti ħafna u eċċitanti. Xi jitkellmu dwar l-imħabba, oħrajn tgħid mill-ħajja tat-tfal, oħrajn jiddeskrivu l-operazzjonijiet militari. Issa, aħna lista l-adattament aktar interessanti tax-xogħlijiet letterarji ta 'kittieba.

1. "Master u Margarita" - l-ġdid kult minn Mikhail Bulgakov, li ġiet imqajma mid-direttur Russu Vladimir Bortko fl-2005. Atturi u dekoraturi irnexxielu fil-glorja tagħha biex twassal l-atmosfera ta 'Moska 1930, imbagħad il-ħajja u l-fehmiet. film ċippa huwa t-tranżizzjoni mill sepja, li jissuġġerixxi li l-avvenimenti huma reali, stampa bil-kulur, ċertifikat ta 'maġija u sorcery.
2. Adattament iskrin ta 'xogħlijiet letterarji beda mar-rilaxx ta' stampi ta ' "Għaddew mal-Riħ." Hija kien miksi b'film fuq l-iskrittura tal-istess ktieb isem mill Margaret Mitchell fl-1939. Ċinema huwa wkoll meqjus bħala wieħed mill-ewwel fil-ġeneru ta 'kulur.
3. Lewis Carroll tale, li tpoġġa fuq il-multipli iskrin Sovjetika u d-diretturi Amerikana - ". Alice Wonderland" Din l-istorja huwa konfużjoni, nieqes familjari għal kulħadd loġika u sens komun. Għalkemm "Alice ..." u huwa meqjus tat-tfal fairy tale, sabiex jifhem kompletament ma jistgħux anke ħafna adulti.
4. Fuq l-eżempju ta ' "Il-Master u Margarita" jidher ċar li l-adattament film tax-xogħlijiet letterarji ta' kittieba Russu - hija parti separata tal-film li jistħoqqlu l-ogħla tifħir. Fost ix-xogħlijiet tad-diretturi Russu famużi tal-film "Gwerra u l-Paċi", mogħtija fuq il-ktieb eponymous LVA Tolstogo. A ċinema barrani ħa l-produzzjoni ta ' "Evgeniya Onegina", li jiffoka fuq il-linji ta Pushkin, u għandu jingħad, ħareġ pretty bad.

B'kuntrast ma 'qari, biex jifhem is-sens sħiħ ta' dak l-awtur kien tipprova twassal lill-qarrej, jagħmel l-adattament film. xogħlijiet letterarji, hemm ħafna, u dawn kollha jappartjenu għall ġeneri differenti. Dan huwa għaliex ħafna nies jippreferu li tirrevedi l-film qari ktieb, li kien miksi b'film għall tagħha. Wara dan, fil-moħħ ta 'persuna li jkollha aktar immaġini preċiża, li jgħinu biex jifhmu aħjar ix-xogħol letterarju innifsu.