Xi ħadd marbuta permezz rabtiet ta 'Hymen? Idjoma "bonds tal Hymen": il-valur, l-oriġini, u eżempji

Meta jgħidu, "dawn huma marbutin minn rabtiet ta 'Hymen," dak ma jfisser? Aħna se jifhmu l-phraseologism intricacies.

Hymen - li huwa dan?

Fil-mitoloġija Griega, l-alla taż-żwieġ hekk imsejħa. għeruq tal-familja tiegħu huma ħafna konfużjoni. Aħna mhux se jikkunsidraw lilhom. Aktar importanti minn hekk, skond wieħed mill leġġendi, Hymen - dan il boy effeminate (tajba li tħares kif ukoll tifla), li miet fil-jum ta 'żwieġ. Taħt il- "bonds ta 'Hymen" tirreferi għall-rabta taż-żwieġ. U f'dan il-każ ma jkunx hemm xi sens negattiv, minkejja l-mewt ta 'l-żagħżugħ.

Interpretazzjoni tal-mewt Hymen

Iżda l-interpretazzjoni simboliku tal-mewt ta 'żagħżugħ gustuż eċċitanti: per eżempju, iż-żwieġ jista' jitqies bħala l-aħħar stadju ta 'ħajja ħielsa u l-bidu tal-ħajja tal-familja. Xi sorsi saħansitra aktar radikali jikkura: il-mewt tal-punti bniedem żgħażagħ għall-mewt taż-żgħażagħ u l-ġmiel ta 'żwieġ. Forsi, iżda l-interpretazzjoni aħħar huwa wisq gloomy. Għalkemm f'xi każijiet huwa veru. Dan kollu jiddependi fuq iż-żwieġ u r-relazzjonijiet bejn in-nies. Fi kwalunkwe każ, jekk il-persuna titħabbel minn rabtiet ta 'Hymen, għandu b'mod permanenti tagħlaq il-bieb għall-ħajja passat tiegħu. Iżda prattika turi, dan mhuwiex dejjem il-każ. Xi kultant jiġri u hekk li l-familja ma jmutu sbuħija u ż-żgħażagħ, u xi kultant huma biss jmorru fi nobbli, kundizzjoni moderat.

Qabel l-rivoluzzjonarju fehim phraseologism

Iżda aħna digress mill-għeruq ta 'espressjoni u ta' l-ċajt tal-ġurnata tal-lum. Fil-pre-rivoluzzjonarju Russja, meta qal, "dawn huma marbutin minn rabtiet ta 'Hymen" fisser mhux biss li l-poplu fil-żwieġ, iżda wkoll li dawn ikollhom ċerti obbligi morali lil xulxin. U dawn japplikaw mhux biss għar-relazzjonijiet sesswali.

Idjoma fil-letteratura

Issa li l-istorja kienet minsija, mill-ewwel phraseologism u wiċċ valur xellug - il-rabta taż-żwieġ. Madankollu, huwa espressjoni letterarja, kien użat A. S. Pushkin fil- "Evgenii Onegine" u O. Henry. Il-kaptan ta 'stejjer qosra hemm xogħol notevoli, li hija msejħa "Manwal ta' Hymen." Il-plott works tal klassiċi Amerikani, bħal dejjem, l-mistennija u umoristiċi. L-protagonisti isib kuntentizza u l-imħabba tal-ħajja tiegħu bl-għajnuna ta 'ġbir ta' fatti differenti u riċetti.

espressjoni ton

Dawn iż-żewġ eżempji juru li l-idjoma "-bonds tal Hymen" mhux biss tista 'tiġi mitkellma fil-kumpanija edukat, iżda meħtieġa. Madankollu, ftit li xejn huwa adattat għad-dibattitu politiku, iżda biss minħabba li l-deputati aħħar ma jikkonċernawx il-familja u żwieġ suġġetti, kif ukoll għall-alla żgħażagħ kien jidħol għall-qorti u fil-Duma.

It-ton jistgħu jvarjaw skond il-kuntest. Jekk din il-frażi huwa miktub fil poeżija sublimi sostenibbli jew diskors congratulatory stilted, allura mhux se jikkawża tbissima. Iżda jekk fid-diskors ta 'kuljum tal-bniedem modern jintisġu fi l-espressjoni "l-bonds ta' Hymen" (phraseologism tifsira diskuss hawn fuq), li ħafna drabi huwa effett komiks. Huwa xieraq għall-użu meta l-kelliem trid tagħmel Joke. Normalment is-suġġett ta 'ċajt huwa preċiżament il-konklużjoni ta' żwiġijiet.