"Xabla ta 'Damokle". phraseologism oriġini

Fil-ħajja tagħna, aħna sikwit jużaw varjetà ta 'idioms u idjoma ikkuluriti, xi kultant, mhux biss jaħsbu dwar l-oriġini ta' dawn l-espressjonijiet fissi. Kull awto-jirrispettaw intellettwali u ġeneralment kull persuna litterati għandhom jifhmu din il-kwistjoni. Illum ejja nitkellmu dwar phraseologisms "xabla ta 'Damokle." Dan huwa kunċett pjuttost komuni. Aħna lkoll nafu l-espressjoni li daħlu fis-ħajja tagħna ta 'kuljum minn mitoloġija Griega - "Xabla ta' Damokle" - hija popolari ħafna fil-kultura u l-politika tal-lum.

"Xabla ta 'Damokle". leġġenda

Skond il-leġġenda, żmien twil ilu minn xi istat Grieg eskluża mill tyrant wieħed magħrufa bl-isem ta Dionysius, li kellhom poter ma titkejjilx u l-ġid. Dionysius kien il-ħakkiem uniku, re autocrat, u kull ħaġa oħra kellu fl-abbundanza: kellu ambjent tajjeb, is-suġġetti leali u ubbidjenti, statali prospera, ġid inkalkulabbli, li huwa mkejjel fil tunnellata ta 'deheb u festi kuljum. L-eżistenza ta Dionysius mhix wisq differenti mill-eżistenza tal-tiranni kollha tal-ħin: il-ħin huwa qatta fuq il-qasam ta 'battalja, fuq tazza nbid tajba, iżda għad-divertiment. Min-naħa tal-ħajja ta 'Dionysius deher trankwilla, faċli u carefree.

Bla dubju, dan it-tip ta 'ħajja ikkawżat oħrajn għira kbira: kulħadd ried li jkun "fil-żraben" tar-re, bit-tama li l-pjaċir ta' enerġija bla limitu u l-ġid. U għal żminijiet tagħna, sfortunatament, għad hemm delużjoni li l-ħajja hija faċli u carefree politiċi bħall jbaħħru dgħajsa fuq l-oċean tad-deheb. U kien hemm wieħed raġel aktar avviċinat Dionysius - Damokle, li ħolom li jsir lingwata king. Damokle ma jaħbu xewqat tagħhom u miftuħ esprimew l-intenzjonijiet tagħhom lill-king. Imbagħad Dionysius iddeċieda li jgħallmu lezzjoni, u Damokle juru li li l-sultan - imbagħad ġġorr piż tqil ta 'responsabbiltà li tkun fil-biża kostanti u l-stennija dejjiema għall trick jew attakki minn għedewwa qrib jew barranin. Ried li jeqirdu l-perċezzjoni illużorja tal-ħajja rjali ta 'Damokle u fil ġenerali l courtiers kollha, tqabbilha bil-ferh boundless.

Allura, Dionysius, biex jipprova dan, huwa ddeċieda li twettaq esperiment mhux tas-soltu.

Huwa sib dwar il-tron fil-post tiegħu u ordnat Damokle ambjent tħallas lura lilu unuri royal u kompletament jobdu. Damokle kien overjoyed u fl-istess siegħa biex jemmnu xejn mingħajr kundizzjonijiet. Allura, entużjasti, huwa f'rombli għajnejn tiegħu lejn is-sema, bħallikieku grazzi għall-allat għal dan favur. Iżda hemm kien. Dak li raw fuq kap tiegħu? A xabla mdendlin fuq krin direttament fuq il-ponta isfel! Dan xabla fi kwalunkwe mument tista 'taqa' u ittaqqab Damokle ras. Hija kienet tissejjaħ "Xabla ta 'Damokle" - ostaklu għat-tgawdija u tranquility.

B'dan il-mod Dionysius mħarsa kull wera l-pożizzjoni vera ta 'kwalunkwe ħakkiem ta' l-istat. Li fejn kien hemm espressjoni ta ' "l-xabla ta' Damokle." Dan leġġenda, mill-mod, hija parti mill-programm ta 'edukazzjoni ġenerali. Sabiex kull ċittadin medju għandhom ikunu jafu l-istorja.

Issa l-espressjoni "xabla ta 'Damokle" huwa użat meta persuna tinsab fil stenna għal periklu possibbli, lest li jaqa' fuq fi kwalunkwe ħin.