Vetrina - Dan l-element tal-intern tal-mużew, jew tal-ħanut? Karatteristiċi ta 'użu tal-kelma

vetrina disinn attraenti huwa spiss wieħed mill-fatturi ewlenin ta 'bejgħ ta' suċċess fil-ħwienet tal-ħwejjeġ, żraben, aċċessorji u prodotti oħra u r-riżorsi tal-konsumatur. Għandu jikkawża l-xerrej l-xewqa li jmorru, ara, jixtru favoriti tiegħek. Negozjaturi mibnija tieqa dressing fil art. Huma jitgħallmu t-teknika speċjali li jiksbu domanda u x-xerrej ta 'imgħax ogħla fil-prodott, grazzi għall dimostrazzjoni sbieħ tagħha. "Vetrina" - x'hemm din il-kelma u liema huma l-karatteristiċi tal-użu tiegħu fil-lingwa mitkellma u miktuba? Dwar dan aktar tard fid-dettall.

It-tifsira lessikali ta ' "vetrina"

Hija tipprovdi żewġ tifsiriet ewlenin tal-kelma fil-dizzjunarji tal-lingwa Russa. Jikkunsidraw lilhom, ibbażata fuq is-sors oriġinali. Il-dizzjunarju Ġdid tal-lingwa Russa Ephraim TF tagħti d-deskrizzjoni li ġejja.

1. tieqa maħżen jew istituzzjoni oħra simili, speċjalment mgħammra għat-turija ta 'oġġetti mibjugħa jew għar-reklamar.

eżempji:

• "Vetrini tradizzjonalment esegwiti f'żewġ modi:. A trademark jew plot"
• "Tajjeb tieqa dressing għandha tqajjem assoċjazzjonijiet ma 'xi ħaġa mixtieqa u ferrieħi għall-xerrej futur."

2. kaxxa Glazed, kabina jew stand ma 'l-esebiti, reklam, jew kampjuni li huma maħsuba għall-wiri tal-massa.

eżempji:

• "Esebiti mużew tqiegħdu b'attenzjoni fit-twieqi u deher li jkunu ħajjin."
• "Fil-vetrina wirja tista 'tieħu xi fuljetti li jiddeskrivu l-karatteristiċi tekniċi tal-kampjun."

karatteristiċi sintattika u morfoloġiċi

Vetrina - l-isem huwa nom femminili, animata, 1 DECLINATION. Root: -vitrin-; jispiċċa: -a. Skond il-klassifikazzjoni A. A. Zaliznyaka jirreferi għat-tip ta 'DECLINATION 1a.

L-uniku numru:

plural:

oriġini

Vetrina - kelma li ġejja mill-vitrine Franċiż. VITRE - «tieqa tal-ħġieġ", u mbagħad minnha - VITRUM - «ħġieġ". L-aċċenn ewwel tal-kelma tista 'tinstab fid-dizzjunarju ta' kliem barrani Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) u A. N. Chudinova (1910). Wara li analizzat id-data rilaxx tal-pubblikazzjonijiet msemmija hawn fuq, jista 'jiġi konkluż li l- "tieqa ħanut" għal aktar minn mitt sena. Matul dan iż-żmien, fil-lingwaġġ komuni huwa miri "overgrown" numru ta 'karatteristiċi u collocations.

sinonimi

Mill-mod, inti tista 'tagħżel l-għażliet li ġejjin għall-kliem li huma simili fit-tifsira f'kuntesti differenti. Dawn huma totalment jew parzjalment kapaċi li jgħaddu konnotazzjoni bażiku. Dawn jinkludu: tieqa, stand, gwardarobba, sinjal kexxun. Il-kelma "tieqa", li tfisser, l-ewwelnett il-tieqa mal-prodotti murija, jistgħu wkoll jiġu relatati mal-kunċett ta ' "Kyoto" (dan huwa sikur-ikoni), kif ukoll "menyubord" (bord ma' lista bil-miktub ta 'platti fuq l-istabbilimenti menu catering) .

eżempji:

• "Fil-ħwienet kienu mqiegħda aċċessorji fancy varji li jkunu żieda perfetta għall-Sena l-Ġdida."
• "Fi kabina ħġieġ, li jinsabu fl-entratura prinċipali għall-uffiċċju, inti tista 'tara riflessjoni tiegħu u tiffissa xagħar tagħha."
• "Oġġetti Ċestun sparkled bħal siġra tal-Milied, tinġibed l-attenzjoni u l-ħolqien ta 'burdata festiva."

Idjoma u sett frażijiet

Fid-diskors colloquial, hemm espressjoni "biex jgħixu bħal fit-tieqa." Dan ifisser li l-persuna għandha l-ebda sigrieti u tippermetti lill-oħrajn biex jaraw lilhom infushom fl-affarijiet kollha, mhux biss fl-azzjoni, iżda wkoll fil-ħsieb, bħala vetrina - ħġieġ, simbolu ta 'trasparenza u ftuħ.

Hija tista 'tkun:

• illuminati, bright, brillanti, intelliġenti, catchy, ħruq;
• ħwienet, mużew, farmaċija, dehbijiet, kotba;
• maħmuġin, maqsuma, trab, stramba, dlam, żgħar, mbarkat up.

Vetrina jistgħu:

• sparkle, hang, fly bogħod minn xulxin, qsim, ħruq, bil-qsim fihom, crumble, dawl;
• rattled, jirriflettu, tkun viżibbli, ħarsa, l-ispiża, stand, jitkellmu, u l-bqija. d.

eżempji:

• "Ktieb Showcases lomilas ta 'prodotti ġodda u bejjiegħa aħjar, li jistgħu jinxtraw għal nofs prezz minħabba vaganzi iskontijiet".
• "Vetrini mużew Dusty ma bbenefikawx l-viżitaturi, u l-bini nnifsu wasal għal tnaqqis sinifikanti matul l-aħħar ħames snin."
• "Wara 08:00 normalment mixgħula vetrini filgħaxija, u allura hemm ix-xewqa biss li jimxu u jgawdu l-xenarju tal-belt."

Il-kelma l-aktar komuni użati fir-rigward ta 'refriġerazzjoni, fir-reklamar, it-teknoloġija, l-ekonomija, fil-lessiku ġenerali. Vetrina - dan huwa dak li aħna qed jesperjenza kullimkien, tmur shopping, jew li biss ħarsa lejn il-prodotti ta 'manifatturi moderni. Fl-ħwienet, ħwienet, mużewijiet ma jistax jgħaddi mingħajr din il-parti tar-reġistrazzjoni ta 'bini. Hija tant sar familjari fil-ħajja ta 'kuljum, li l- analiżi tal-semantiċi proprjetajiet tal-kunċett ta' furzar tagħha li tħares lejn minn angolu ġdid. Huwa ta 'min taħseb dwar l-rikkezza tal-lingwa Russa dwar il-karatteristiċi tal-eżempji u deskrizzjonijiet ta' wieħed biss tal-kelma.