Tifsira tal-kelma "imbarazzanti" u eżempji ta 'użu. Mistħija u kuxjenza

Kultant persuna tista tinsa it-tifsira tal-kliem l-aktar sempliċi u li jinftiehmu. Per eżempju, il-kelma "konfużjoni", jidher, ma għandhomx ikunu diffiċli. Iżda mhux dejjem kif suppost.

It-tifsira tal-kelma

B'kollox, il-verb "jimbarazza"-valuri fundamentali tliet:

1. "Jikkawżaw inkwiet fost il-poplu."
2. Meta persuna hija xi ħaġa ta 'tħassib kbir, inkwetat, jgħidu f'każijiet bħal dawn huwa ta' madwar imbarazzat. Dan jista 'japplika għal avvenimenti, fenomeni.
3. Meta persuna waħda minn eċċitament xulxin kawża, ansjetà tfixkel.

Bħal dejjem, id-definizzjoni ta 'mhux eżempji mhumiex ċari ħafna, hekk se juru l-valur ta' kull sitwazzjoni rispettiva.

"Master u Margarita": interrogazzjoni tal Yeshua Ha-

Forsi l-ġdid monumentali Mihaila Afanasevicha Bulgakova wisq, u huwa ħafna kawżi irritazzjoni severa, iżda xejn jista 'jsir, għall-għanijiet tagħna, taqbel perfettament.

U l-eżempju li rridu huwa fit-tieni kapitolu tal-ġdid, fejn Ponzju Pilatu interrogates Yeshua Ha-. L-ewwel, Yeshua u Pilatu relazzjoni mhux speċifikat, minħabba predikatur itineranti ma kinux jafu eżattament kif tapplika għall-prokuratur. Imbagħad huwa mgħallma lezzjoni, u d-djalogu imxiet fuq. U meta l-predikatur kien emboldened, li ppruvaw tipprova l-innoċenza tiegħu, iżda Pilatu f'xi punt, itturmentata minn uġigħ ta 'ras, mitlufa temper tiegħu, imsejħa vagrant Yeshua u staqsa għaliex hu kien "nies konfuż" u "taħdidiet dwar verità, li dwarhom m'għandu ebda rappreżentazzjoni "(kwotazzjoni ftit mibdula).

F'dan il-konverżazzjoni, il-prokuratur u wandering filosofu insibu l-kelma "konfużjoni" fl-ewwel sens tagħha. Nimxu fuq.

L-għalliem u l-dixxiplu għeżież

Idealment, annimali domestiċi għalliema ma għandhiex tiġi, huwa etiku. Iżda fil-prattika, kif nafu, din ir-regola miksura il-ħin kollu. U issa jimmaġina, l-għalliem kontrolli tagħhom klassi esejs iskola u jara student favoriti tagħha - Solovev Serezha - beda bil-miktub ħażin ħafna. U hija ddeċidiet li jitkellmu b'xi wara l-iskola. Naturalment, l-għalliem kien ittamat biex ikampaw mingħajr sejħa ġenituri l-iskola. Just f'daqqa, illitteriżmu spontanju Soloveva Serezhi konfuż tagħha.

Kemm F'każijiet bħal dawn jaf l-istorja, meta f'daqqa waħda student A slips fis twos jew threes, iżda biss xi għalliema kellhiex tact u l-intuwizzjoni biex jifhmu li t-tfal hija xi ħaġa stramba għaddej. Iżda jitilqu minnu. Il-ħaġa prinċipali hija li hawnhekk l-kelma "imbarazzanti" tintuża fit-tieni sens.

It-tema tal-imħabba

Imħabba mhux biss jagħti umanità ħafna mumenti kuntenti, iżda wkoll tgħinna biex juru l-kontenut tal-kelma "imbarazzanti". Infakkrukom-qarrej li jibqa mitfija wieħed biss tifsira. Meta persuna waħda jikkawża ansjetà xulxin u eċċitament, anki iskola taf dak li jgħid. Naturalment, il-punt kollu ta 'imħabba jew simpatija qawwija, iżda, madankollu, mhux biss hemm.

Girl jara l-boy li tħobb, u hi kienet embarrassed. Dan huwa sinjal żgur li l-tfajla żar il-Amur. Imma l-imħabba hija l-imħabba, u fil-fatt atti spontanji u inkontrollabbli ta 'ordni imbarazzament jikkomplika l-ħajja. Ftakar, ħafna ċajt fil-kummiedja teen Amerikana bbażati fuq il-fatt li l-Guy jew t-tfajla huma fl-imħabba u jaġixxu stramba meta l-oġġett tal-passjoni. Dawn huma skomdi, u l-udjenza hija ħafna umoristiċi. Jekk tqum il-kwistjoni, liema ma l-kelma "embarrassed", tista 'tara wieħed minn dawn il-films, u kollox se jsir ċar.

appartamenti ta 'lussu Woland, u Hella barman Sovjetika nudiżmu

Mur lura għall-rumanz ta 'Bulgakov. Hawnhekk Russu klassika juża l-verb "biex jimbarazza" hija mhux biss skaduti, iżda wkoll fis-sens moderna. Recall, per eżempju, il-xena fejn żjara Woland octroyé l-bartender. Wara l-viżitatur Moska jafu x'tip ta 'persuna għandha jiġu lilu, hekk hu pprovda merħba mill-bieb meta l Hella mikxufa fetaħ il-bieb għall-rappreżentant tal-catering Sovjetika. Imbagħad kamra lussu Woland jitkellem dwar in-nisa, karti, inbid - nies Sovjetika kollha huma fl-ogħla livell mhux xieraq. U l-ebda wieħed jaf li bartender aktar konfuż: Hella tal mikxufa korp jew kamra lussu. Dan kien, forsi, il-qarrej għandu jaħseb iebsa.

U jekk inti għadek itturmentata mill-kwistjoni ta 'dak li tfisser li "jimbarazza", u mbagħad sempliċement jerġa' jaqra kapitolu 18 tal-ġdid immortali ta 'hawn fuq.

Sostituzzjoni tal-kelma "embarrassed"

Kwistjoni oħra kienet affettwata, hekk ikollok biex jaħrab mill-klassiċi Russu u terġa 'għaddas ruħhom lingwaġġ ta' kuljum. In-nies huma interessati li jkunu jafu u sinonimu għall-kelma "embarrassed", inti ma tistax tqarraq l-aspettattivi udjenza, anke għall-fini ta 'kotba tajba. Se jagħti lista tiegħek:

• eċċitati;
• inkwetat;
• jitqiegħdu f'pożizzjoni skomda;
• mitlufa. Per eżempju, meta jgħidu: "Hu tilef il-formola," minħabba l-imbarazzament huwa wkoll possibbli;
• kwiet;
• ashamed.

Jirrealizzaw l-importanza tal-kelma "konfużjoni", il-qarrej jista 'faċilment tkompli din il-linja. Wara kollox, ftehim propju tar x'iktar jasal biss bħala riżultat ta 'xogħol indipendenti, u l-kors diġà ġie stabbilit.