Seppuku u hara-Kiri: id-differenza fit-trattament

Huwa qal li d-differenza vera bejn iż-żewġ termini li jfissru suwiċidju speċjali melee arma, jistgħu jiġu determinati biss reali Samurai Ġappuniż. Iżda f'dan l-artikolu aħna nippruvaw biex jiddeskrivu seppuku u hara-Kiri. Id-differenza bejn dawn il-kunċetti għandhom għadhom jeżistu!

Id-drawwa antika

Samurai suwiċidju ritwali kien użat fi żminijiet antiki. Dan jiġri għal diversi raġunijiet. Per eżempju, jekk il-mewt ta 'gwerriera magħmul tal-kaptan tiegħu (daimyo), feltru mċaħħda mill-unur. Nimpenjaw seppuku (seppuku), Samurai wera qlubija tagħhom u lealtà lejn il-suzerain, traskurat, u b'hekk, mewt, u sens ta 'biża'. Fil -Ġappun medjevali, seppuku setgħux jiġu impenjati mhux biss volontarjament, iżda wkoll mill-verdett, bħala tip ta 'piena. U jekk il-persuna li twettaq ritwali, għal xi raġuni biex ma fiduċja, sikkina speċjali (kusungobu) tista 'tiġi sostitwita minn fann, li Samurai mimsus istonku tiegħu, u f'dan assistent żmien (kaysyakunin) prodotta irjus bil-xabla.

Seppuku u hara-Kiri. Id-differenza fil-qari

It-tfittxija għall-verità għall-bniedem tal-Punent, mhumiex imdorrija għall-tradizzjonijiet tal-Lvant, huma kkumplikati minħabba l-fatt li fil-fatt kemm il-kliem huma murija bil-istess tipa, biss maqluba. Fil-Ġappun, hemm żewġ modi ta 'qari alfabett hieroglyphic: fuq u t'isfel. Minn hawn seppuku u hara differenza fil-qari. Fuq il-quċċata hija l-interpretazzjoni: ġewwa / RIP miftuħa (seb-puku). Fil-qiegħ: aqra kif RIP / addome (hara-Kiri). Hemm ukoll differenza semantika fl seppuku interpretazzjoni u hara-Kiri. Id-differenza hija din: hara - terminu aktar ġenerali, li l-użu Ġappuniż fid-diskors ta 'kuljum. Pjuttost, dan ifisser kwalunkwe suwiċidju billi tapplika l-armi kiesaħ (u wkoll fis-sens figurattiv, per eżempju, suwiċidju għal bomber terroristiku).

stil Ktieb

Seppuku - anzi, il-ktieb terminu, u l-hekk imsejħa kalma għolja. Din timplika suwiċidju Samurai purament ritwali, li tkun imwettqa b'konformità ma 'kull xorta ta' konvenzjonijiet, azzjonijiet speċifiċi. Għalhekk, id-differenza bejn il-hara u seppuku osservat li l-ewwel terminu huwa ġeneralizzazzjoni u t-tieni - aktar elaborati.

Ieħor daqsxejn ta 'storja

suwiċidju ritwali għandha tradizzjoni ta 'sekli sħaħ. Anke elfejn sena ilu fil-Kuriles u l-gżejjer Ġappuniż, fil-Mongolja u Manchuria użati tali azzjonijiet. L-ewwel, il-ritwali kien titwettaq esklussivament fuq tagħhom stess. Imbagħad, wara ftit sekli, hija bdiet tiġi applikata bħala kastig fuq ordnijiet minn fuq. Fost l-aristokrazija militari fil-Medju Evu l-użanza tal-Ġappun irċieva l-usa 'tixrid. Xi storiċi tispjega l-fatt li, fil dak li kien allura l-Ġappun ma kellux ħabsijiet, u kien hemm biss żewġ tipi ta 'piena: għal reati minuri - swat fiżiku għall kbar - il-mewt. Wkoll ritwali kien kważi l-unika waħda biex taħsel bogħod l-mistħija u l-onestà li jipprova intenzjonijiet tiegħu. Kunċett ta 'unur kien apprezzat ħafna fost l-Samurai.

tifsira sigriet

Hara-Kiri u seppuku: hemm differenza fis-sens ta 'azzjoni sigriet. interess storiku huwa l-fatt li l-ritwali ta seppuku hija mwettqa billi jiftaħ il-addome hu. Skond ix-xjentisti, ir-riċerkaturi, dan il-ġest jissimbolizza l-nakedness tal-ruħ (u l-istonku huwa tradizzjonalment meqjusa bħala repożitorju ta 'enerġija vitali li taħrab fil-ftuħ). Kultant Samurai tista jaqblux mal-ħlasijiet u l-verdett kien imħabbar. Għalhekk, ripping l-istonku, il-bniedem wera l-purità ta 'intenzjonijiet tagħhom, il-ftuħ ta' l-ruħ, u, konsegwentement, innoċenza tagħhom.

Qawwa u kuraġġ

Sam rit meħtieġ ta 'Samurai saħħa mhux komuni u kuraġġ, bħala ż-żona tal-musrana - normalment żona bl-uġigħ. I blow kellha tkun preċiża u mhux wisq fil-fond, sabiex ma ssirx ħsara lill-ispina. Att speċjali ta 'kuraġġ kien maħsub biex jiffrankaw matul il-proċess ta tbissima fuq wiċċu. Hemm każijiet meta l-Samurai jmutu kiteb poeżiji fid-demm tiegħu stess. Aktar tard, li jwettqu ritwali jitħallew dgħif ħafna fuq il-sikkina, minflok tagħmel inċiżjoni forma X. Still wara, li l-bniedem ma jkunx taħt kontroll matul suwiċidju, assistent speċjali lill-xabla jaqta 'l-kap tal-Samurai.

harakiri

Dan huwa l-kelma l-użu Ġappuniż fil-konverżazzjoni kuljum (mill-mod, hija maqbuda fuq fil-lingwa Russa). Hija tirrappreżenta suwiċidju sempliċi, ripping l-addome mingħajr l-ritwali. Allura, huwa d-differenza bejn seppuku u hara-Kiri? Dan jista 'jingħad fi kliem ieħor: do commoners harakiri, u seppuku - l Samurai, iżda, essenzjalment, dan huwa kunċett simili ħafna.