Riley - xi jfisser? Kif tifhem u tuża?

Riċentement, l-Internet Slang beda jagħmel mod anke fil-komunikazzjoni diretta tan-nies, u xi interlokuturi (l-aktar żgħażagħ) jistgħu jippreferu li ma jgħidux "thank you" jew għallinqas "thank you", iżda sempliċement jippronunzjaw tliet ittri konsonanti "CPS". Jew, per eżempju, ħafna nies qed jistaqsu liema "rili" tfisser f'VC?

Id-dehra ta 'slang tal-kompjuter

L-età li ngħixu tista 'tiġi deskritta bħala kompjuter, għaliex l-ebda persuna ma tista' timmaġina r-rutina ta 'kuljum tagħha mingħajr affarijiet bħal irqad, ikel u laqgħat soċjali fin-netwerk soċjali favorit tiegħek. L-iktar ħaġa ta 'dispjaċir li tagħmlek imdejjaq, fit-totalità, hija dik il-kelma, il-mod ta' diskors, ċajt u kull ħaġa oħra li n-nies jibdew jiġbdu minn netwerks soċjali. Bħala eżempju, il-kelma "tralling" (banter malizzjuż fuq xi ħadd), li minħabba l-użu regolari tagħha kienet saħansitra miżjuda mal-dizzjunarju Ingliż uffiċjali, bħala neoloġiżmu. Hemm ħafna kliem bħal dawn, per eżempju, il-kelma "rili". Xi jfisser dan in-neoloġiżmu?

"Riley" - xi jfisser?

Għal ħafna din il-kelma ġdida tibqa 'misteru. Riley ... Xi jfisser din il-kelma meta tużaha x'imkien f'netwerk soċjali? Għall-connoisseurs ta 'l-Ingliż se jkun faċli ħafna li tispjega t-tifsira ta' din il-kelma, huwa sempliċiment meħud mill-Ingliż "verament" - dan huwa miktub bil-lingwa tal- Gran Brittanja, l- Istati Uniti u bosta pajjiżi oħra. It-tifsira tiegħu hija sempliċi ħafna, u xi kultant mhux ċar għaliex kien meħtieġ li l-kliem tassew Russu jinbidel ma 'dan l-Anglikiżmu.
Fit-traduzzjoni mill-Ingliż "verament" - "verament", jew "tassew" fuq slang taż-żgħażagħ. Ħafna drabi tintuża fil-kuntest biex teżaġera xi ħaġa. Per eżempju, meta jikkummentaw fuq ritratt ta 'tfajla, il-guys jiktbu: "Riley hija sabiħa", u dan jista' jfisser ukoll "ħafna".

Iżda huwa aħjar li tikkomunika mal-lingwa Russa normali, peress li l-abbundanza ta 'slang fil-lingwa ma tagħtix kulur lil persuna. L-istess kelma "rili" - dak li tfisser, fejn tintuża - tidher li saret ċara, imma hija ħafna aktar prestiġjuża li tuża l-kelma "tassew", hawnhekk iżżid kulur għad-diskors!