"Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija dearer": l-oriġini u t-tifsira tal-espressjoni

Kemm-il darba, li jaqgħu taħt l-influwenza ta 'xi ħadd fehmiet u opinjonijiet oħra, aħna pruwa qabel awtorità oħra. Xi kultant jiġri, kuntrarjament għal sens komun. Per eżempju, il-ġenituri dejjem jaħsbu li jafu x'inhu l-aħjar għat-tifel tagħhom. Min ikun ħbieb, dak passatempi li jagħżlu li tirrealizza ruħhom professjoni. U anki l-ħajja personali tat-tifel tagħhom għandu jinbena fuq l-ordnijiet ta 'adulti. U huwa verament huwa dejjem id-dritt, dawk li tana ħajja? U nistgħu jikkunsidraw età tiegħu u l-esperjenza barranija tal-verità aħħari?

espressjoni popolari

Għal każijiet bħal dawn, it-terminu aktar xieraq, twil ilu saret winged. Ħsejjes bħal dan: "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għalja." Bħal ħafna aphorisms, dan wieħed għandu s-sors oriġinali wisq. Fl-aħħar tal XVI - bidu tas-seklu XVII hemm għexu tali kittieb famuż - Miguel de Cervantes Saavedra. Kulhadd jaf li din umoristiċi u l-ideal ta 'l-eroj - Don Quixote de la Mancha. Fit-tieni parti tal-ġdid, fil-Kapitolu 51, aħna jiltaqgħu l-familjari: "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għalja." Allura dak fejn lingwa tagħna waslet għal din il-frażi! "Amicus Plato, MA zat SIĠ Veritas Amica" - traskrizzjoni aphorism Russu bil-Latin. Għaliex għandna niftakru dwar dan? Biss Cervantes familjari mal-frażi l-mases wiesgħa ta 'qarrejja. Imma hu biss ripetut bl-Ispanjol li sew qabel huwa qal il-qedem.

Patrimonju ...

Issa, mentalment fast quddiem għal magna żmien aktar tard fil-ħin. IV seklu QK, Greċja Antika, Velikiy Platon, skola tiegħu tal-filosofija u xogħlijiet, li għal din il-ġurnata ma tilfu r-rilevanza u l-interess. F'wieħed minnhom - xogħol "Phaedo" - Plato kwotazzjonijiet Socrates, min kien dixxiplu ta lilu nnifsu, fejn predeċessur brillanti tiegħu jagħti parir inqas li tħares lejn lilu nnifsu, jiddefendi l-fehma tiegħu. Verità hija aktar awtorità, Socrates argumentat. U l-awtur tal- "Phaedo" jaqblu kompletament. Għalhekk: "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għalja." Innota li l-filosofu jagħti lill-istudenti settjar preċiż: għandha tmur għall-aħħar, jekk inti temmen fl-dritt tagħhom stess, u ma għandux ikollhom biex jaħsbu dwar jekk dan ikun konsistenti mal-opinjoni għalliem tagħhom.

Mill Plato Aristotle

Il-qedem Grieg ħsieb filosofiku pproduċiet ħafna geniuses. Huwa impossibbli li ma jiftakar wieħed aktar notevoli rappreżentanti tagħha - Aristotile. Dan, ukoll, IV seklu QK, biss ftit żmien aktar tard. Huwa jinżammu f'imqajel għalihom xogħol fil-fond u serja "Nicomachean Etika". Fiha, Aristotle, tkompli l-ħsieb ta 'l-għalliema tagħhom (Socrates u Plato kollha l-istess), kiteb li, ma jimpurtax kemm jiswew ħbieb tiegħu, jekk inti tagħżel bejniethom u l-verità, preferenza għandha tingħata kull verità. Hawn storja twila f'din id-dikjarazzjoni! Iżda huwa għadu mhuwiex it-tmiem, kif kittieba antiki ħafna jemmnu li s-sors oriġinali ta 'kulħadd "ġobon boron" - Socrates, li ismu huwa msemmi fil-aphorism. Iżda, kif għandna stabbiliti, ikun korrett li jingħad hekk, "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għali!"

aktar era

Allura, aħna għandna eżempju klassiku tal-loġika u l-paradoss kulturali. L-awtur bdiet fil-axiom ta 'dawl, kuntrarjament għal tiegħu. Fil- "kontenut totali" lott ta 'dawk id-dikjarazzjonijiet hija bbażata sussegwentement tfasslet. Per eżempju, Martin Luther, billi bbażat teħtieġ ir reliġjużi u filosofiċi tiegħu, jgħid kważi l-istess formula universali, viċin ħafna għall-tradizzjonali: "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija dearer", biex insemmu biss aktar u Socrates u tiekol imperattiv volitional "għandha tkun ippreferuta." Il-valur ta 'dan, naturalment, jinftiehmu: kwalunkwe tilwima bħala arbitru għandhom jaġixxu b'mod korrett, is-sens komuni, oġġettività. Jew verità. Li hija għandha jitkellmu ta 'valur assolut u jkollhom privileġġi opinjonijiet suġġettivi kollha.

Ejja nieħdu l-eżempji

F'xi każijiet, madankollu, xieraq li tali espressjoni? Prattikament ma 'kollox, meta niġu għal deċiżjonijiet serji ta' prinċipju li fuqu, per eżempju, tista 'tiddependi fuq id-destin ta' skoperta xjentifika importanti, issolvi kwistjonijiet legali u l-bqija. D. Jew saħansitra relazzjoni personali. Fl-ġdid Dudintsev "ĦBULA abjad" iddiskuta kwistjonijiet relatati mal-fergħa ġdida tal-bijoloġija - ġenetika. Inti tista 'tistaqsi, dak ma dan kollu għadu l-istess aphorism: "? Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għaljin" Fis-sens li hija direttament relatata mal-kunflitt, żvelata fil-ħidma: xi xjentisti jmorru fuq dwar l-awtoritajiet uffiċjali li jaqblu fil kollox mal- "Poplu Academician» Townhouse (prototip Lysenko). Għall-fini ta 'gwadann personali u l-qawwa, "tħassir" mhux biss kollegi talent tiegħu, iżda franchement u tiffalsifika tferra jimteddu ideat xjentifiċi progressivi.

Oħrajn ma jibżgħux biex jiġġieldu apertament kontra dawn reactionaries u timeservers u jiddefendu l-verità minkejja r-riskji li jiffaċċjaw. Hija Dozhkin, Tsvyah, Strigalov, Heifetz. L-aħħar, per eżempju, huwa tant ixxukkjat mill-atmosfera ta 'meanness moħbija u denunzji fit-tim, li għalkemm hemm ħafna ħbieb tiegħu fost l-xjentisti li jaħdmu hemmhekk, lesta li jħallu l-ħitan tal-istitut, fejn ħadem għal ħafna snin. "Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija dearer" - tifsira ta 'din id-dikjarazzjoni, huwa jipprova azzjonijiet tiegħu stess. U mhux biss huwa! I dozhkin ladarba revered Ryadno professjonali vera, raġel ta 'intelliġenza kbira u t-talent, bijologu b'ittra kapitali. Tagħlim li Academician niżel għal tassenja lilu nnifsu l-iskoperti ta 'oħrajn, u persecutes awturi tagħhom u ripressjoni huma wkoll imriegħex u stands għall-verità.

"Plato huwa ħabib tiegħi, iżda verità hija aktar għalja" - dan ifisser din id-dikjarazzjoni għalih? Ħafna: Dozhkin iġibu għal konklużjoni-każ tal-laboratorju klandestini defeated. Huwa wieħed ipoġġi ħajtu, li jgħaddi informazzjoni siewja kontropartijiet tal-Punent, waslu apposta għall-fini ta 'l-Unjoni. U mbagħad, għal ħafna snin, sakemm il-mewt ta 'Stalin u r-riabilitazzjoni tal-kollegi tiegħu, li wħud minnhom huma kampijiet mejta jew ħabs, li jgħixu kważi b'mod sigriet. Hawn dak privations u sagrifiċċji nies huma lesti li jieħdu l-prinċipal għall-verità!

Eżempju Jixirqilhom jagħtina l-letteratura!