Novelli "Qalb ta 'Kelb": l-istorja tal-ħolqien u d-destin

Novelli "Qalb ta 'Kelb", l-istorja tal-ħolqien tagħha jidher f'dan l-artikolu - wieħed mill-aktar xogħlijiet famużi ta' kittieba Russi ta 'l-bidu tas-seklu XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Story miktub fl-ewwel snin ta 'l-enerġija Sovjetika, jirriflettu b'mod preċiż ħafna l-burdata li jipprevalu fis-soċjetà l-ġdida. Allura eżattament dak li kien projbit li jistampaw sa l perestroika.

L-istorja ta 'kitba xogħlijiet

Novelli "Qalb ta 'Kelb," l-istorja tal-ħolqien li oriġinaw fl-1925, inkiteb mill Bulgakov fi żmien qasir. Ftit aktar minn tliet xhur. Naturalment, bħala raġel sensibbli, huwa kellu ftit fidi fil-fatt li tali prodott jistgħu jiġu stampati. Għalhekk, huwa kkunsmat biss fil-listi u kien magħruf biss lill-ħbieb eqreb tiegħu u assoċjati.

Fl-idejn tal-gvern Sovjetika ewwel daħal fl-1926, il-ġdid "Qalb ta 'Kelb." Fl-istorja ta 'dan il-mera kmieni Sovjetika attwalment kellu l-irwol ta' l-GPU, li sabuha waqt tfittxija tal-kittieb 7 ta 'Mejju. Il-manuskritt ikun ikkonfiskat. L-istorja tal- "Qalb ta 'Kelb" minn dakinhar ġiet marbuta mill-qrib mal-arkivji Sovjetika pulizija sigrieti. edituri kollha test jinstabu huma issa disponibbli għar-riċerkaturi u l-kritiċi letterarji. Huma jistgħu jinstabu fil-Librerija Istat Russu. Dawn huma maħżuna fid-dipartiment manuskritti. Jekk dawn tanalizza bir-reqqa l-istorja tal- "Qalb ta 'Kelb" minn Bulgakov get up fuq quddiem tal inti personalment.

Destin jaħdem fil-Punent

Uffiċjalment taqra dan ix-xogħol fl-Unjoni Sovjetika kienet unreal. Fl-USSR, huwa distribwiti esklussivament fl samizdat. L-istorja tal- "Qalb ta 'Kelb" kien jaf kulħadd, tant ppruvaw biex taqraha, li sagrifikati irqad tagħhom. Wara l-manuskritt għadda għal żmien qasir (ta 'spiss biss għal lejl wieħed), fil-għodu kellux jagħti lil xi ħadd ieħor.

Tentattivi biex jistampaw esej Bulgakov fil-Punent ttieħdu ripetutament. L-istorja tal-ġdid "Qalb ta 'Kelb" barra bdiet fl-1967. Iżda ġara mhux mingħajr tbajja. It-test kien kkupjati bil-għaġla u bi traskuraġni. armla tal-kittieb Elena Sergeevna Bulgakova ma kienx fil-livelli kollha konxju ta 'dan. Inkella, tista 'tivverifika l-eżattezza tal-istorja test "Qalb ta' Kelb." L-istorja tal-ħolqien tax-xogħol fil-djar pubblikazzjoni tal-Punent hija li kisbu manuskritt ħafna eżatta.

Għall-ewwel darba kien ippubblikat uffiċjalment fl-1968 fil-rivista Ġermaniża "Faces", li huwa bbażat fi Frankfurt. U wkoll fil-magażin "Student", li pproduċiet Alek Flegon f'Londra. F'dawk il-jiem, kien hemm regola mhux miktuba li tgħid li fil-każ tal-pubblikazzjoni ta 'arti barra pubblikazzjoni tiegħu fil-patrija awtomatikament isir impossibbli. Dan kien il-istorja tal-ħolqien u "Qalb ta 'Kelb" minn Bulgakov. Jidhru f'dar pubblikazzjoni Sovjetika allura kien biss unreal.

L-ewwel pubblikazzjoni tal-patrija

Biss grazzi għall perestroika u Glasnost qarrejja Russu sar disponibbli ħafna mill-xogħlijiet ewlenin tas-seklu XX. Inkluż il- "Qalb ta 'Kelb." Storja tal-ħolqien u l-destin ta 'l-istorja hija tali li fid-dar ix-xogħol ewwel ġie ppubblikat fl-1987. Dan ġara fil-magażin "Star".

Madankollu, il-fondazzjoni serva kollha l-istess kopja eżatta li biha l-istorja kienet stampata barra. Aktar tard, ir-riċerkaturi stmat li kien fiha mill-inqas elf blunders u dikjarazzjonijiet żbaljati. Madankollu, f'din il-forma sa l-1989 kien stampat "Qalb ta 'Kelb." L-istorja tal-qosra jistgħu joqogħdu fuq biss ftit paġni. Fil-fatt, għexieren ta 'snin għaddew qabel l-istorja waslet għall-qarrej.

test oriġinali

I jikkoreġu din l-ineżattezza magħrufa riċerkatur sfortunati tal-kreattività Bulgakov, testwali u kritiku letterarju Lidiya Yankovskaya.

L-edizzjoni żewġ volum ta 'magħżula xogħlijiet ta' Bulgakov , hija l-ewwel ippubblikat it-test oriġinali kif nafuh illum. Għalhekk ġie miktub minn Bulgakov lilu nnifsu fil- "Qalb ta 'Kelb." L-istorja tal-istorja, kif rajna, ma kienx faċli.

Il-plott ta 'l-istorja

xogħlijiet ta 'l-azzjoni ssir fil-kapital fl-1924. Fiċ-ċentru - kirurgu famużi, luminary xjenza Filipp Filippovich Preobrazhensky. riċerka prinċipali tiegħu tiffoka fuq l-tixtil tal-ġisem uman. Dan hu suċċess mingħajr preċedent. Għal konsultazzjonijiet u l-operazzjonijiet għall huwa miktub kważi l-ewwel persuna tal-pajjiż.

Fi studji ulterjuri, huwa ddeċieda dwar esperiment daring. Trapjant ta 'pitwitarja kelb bniedem. Kif annimal sperimentali jagħżel konvenzjonali tarzna ballun kelb li b'xi mod nailed lilha fuq barra. Konsegwenzi jsiru litteralment xokkanti. A żmien qasir wara Ball beda jduru fis persuna reali. Madankollu, in-natura u l-kuxjenza huwa jkun akkwista mhux minn kelb, u fuq il-drunks u snapper Klima Chugunkina, li huma proprjetà tal-glandola pitwitarja.

Fuq l-ewwel storja tqassam biss fi ċrieki akkademiċi fost professuri, iżda malajr nixxew lill-istampa. Tgħallimt dwar dan il-belt kollha. kollegi Trasfigurazzjoni espressi ammirazzjoni u juru Ball tobba minn madwar il-pajjiż. Iżda l Filipp Filippovich ewwel jifhmu x'inhuma l-konsegwenzi se jkun terribbli din l-operazzjoni.

Trasfigurazzjoni Ball

Sadanittant, fuq il-ballun, li inbidel fi bniedem komplut, jibda jkollu impatt negattiv fuq l-attivist isem Shvonder komunista. Minnha tispira, li l-proletarian, li oppress l bourgeoisie, irrappreżentat minn Professur Preobrazhensky. Dan huwa eżattament dak li qed jiġri, li ġġieldu kontra l-Rivoluzzjoni Ottubru.

Hija tagħti d-dokumenti Shvonder eroj. Huwa m'għadux ballun u blalen Polygraph Polygraphovich. Rranġati biex jaħdmu fis-servizz għall-qbid u l-qerda tal-annimali maħrubin. L-ewwelnett, huwa, naturalment, interessati fil-qtates.

Influwenzata Shvonder u żibeġ komunista letteratura propaganda jibda professur rude. Meħtieġa jirreġistraw lilhom infushom. Eventwalment huwa kiteb denunzja ta 'tobba li daru lilu minn kelb ġo bniedem. Kollha jintemm fl iskandlu. Preobrazhenisky li ma jistgħux jittolleraw dan, u aktar, ma 'l-operazzjoni b'lura, jirritornaw il-kelb Sharik pitwitarja. Huwa eventwalment jitlef wiċċ uman tagħha u lura lill-brutishness.

satire politiċi

Dan il-prodott - eżempju ħaj ta 'l-jaqtgħu satire politiċi. L-interpretazzjoni l-aktar komuni huwa assoċjat mal-idea ta 'qawmien koxjenza proletarian bħala riżultat tar-Rivoluzzjoni Ottubru. Blalen hija immaġni allegorical tal-lumpenproletariat klassiku, li, wara li jkun irċieva numru mistenni kbir ta 'drittijiet u libertajiet, qed tibda turi xi interessi purament egoist.

Il-destin finali ta 'l-ħallieqa istorja Sharikova jistenna konklużjoni ovvja. Dan, skond ħafna riċerkaturi, Bulgakov mbassra ripressjonijiet massa futuri tal-30s. Bħala riżultat, huma sofrew ħafna komunisti leali, li qala l-rebħa fil-rivoluzzjoni. Bħala riżultat ta 'rivalità interna minnhom kienu maqtula, u xi deportati lejn l-kampijiet.

Il finale ivvintat wkoll Bulgakov, ħafna jidhru artifiċjali.

Blalen - a Stalin

Hemm interpretazzjoni oħra ta 'l-istorja. Xi riċerkaturi jemmnu li dan kien satire politiku qawwi fuq tmexxija tal-pajjiż, li ħadem fil-20s nofs.

Sharikova prototip fil-ħajja reali hija Iosif Stalin. Mhux b'kumbinazzjoni li t-tnejn "Ħadid" isem tal-familja. Ifakkar li l-isem oriġinali tal-persuna trapjantat pitwitarja kelb - Klim Chugunkin. Skond din il-letteratura, il-prototip tal-professur Trasfigurazzjoni kien mexxej tar-rivoluzzjoni, Vladimir Lenin. U l-assistent tiegħu Dr Bormental li huwa kontinwament f'kunflitt ma 'ballun - huwa Trotsky, li ismu reali - Bronstein. U Bormental u Bronstein - kunjomijiet Lhudija.

Huma prototipi għall karattri oħra. Assistent Preobrazhenskogo Zina - huwa Zinoviev, Shvonder - Stone u Daria - Dzerzhinsky.

ċensura sovjetiku

rwol importanti fl-istorja tal-ħolqien ta 'din il-biċċa lagħbu mill-censors Sovjetika. Fl-ewwel edizzjoni tal-novella fiha referenzi diretti għall-figuri politiċi tal-ħin.

Bulgakov fil-qalb tiegħu ttamat li tippubblika dan. U anki ħa lill-almanakk "Nadra". Iżda minn hemm kien deċiż li ma jibagħtu lill proofreading fil Glavlit, li kellhom japprovaw il-kontenut tar-rivista. Għalhekk deher edituri inaffidabbli.

Wieħed mill-kopji tal-manuskritt waqgħet f'idejn il Kamenev, li imponiet projbizzjoni stretta fuq il-pubblikazzjoni ta 'l-ġdid, ssejjaħ dan "pamflet qawwija fuq il-preżent." Il-ħidma samizdat bdiet tinfirex fuq l-idejn biss peress li l-30s. Fama bħala l-pajjiż kollu kisbet ħafna aktar tard - matul perestroika