Nagħmlu kwotazzjonijiet, eżempji. Regoli tar-reġistrazzjoni tal-kelma dirett u kwotazzjonijiet

Kwotazzjonijiet tista 'dekorazzjoni-test, li jikkonferma jew il-punt ftuħ usa magħmula mill-awtur, li hija probabbilment għala huma volontarjament jużaw fil-ġurnaliżmu u karti akkademiċi. Imma xi kultant l-introduzzjoni ta 'ċitazzjonijiet fil-test jista' jkun diffiċli f'termini ta 'punteġġjatura.

F'dan l-artikolu se tipprova tiftakar-regoli tar-reġistrazzjoni ta 'kwotazzjonijiet lejn modi differenti ta jinkluduhom fit-test. Recall dak punteġġjatura għandhom jintużaw fl-istess ħin, kif ukoll metodi għall-iżolament ta 'xi kliem fil-passaġġ ikkwotat.

X'inhu l-kwotazzjoni: Eżempju

Quote - dan huwa verbatim dak li kien qal, fl-istess ħin inseparabbilment marbuta fis-sens tat-test, fejn il-passaġġ huwa inkluż.

Xjuħija - huwa, fuq kollox, l-esperjenza miksuba tul ħajjithom. As I said mill-Faina Ranevskaya kbira: ". Memorji - minjiera ta 'xjuħija"

Jikkombinaw diversi siltiet minn partijiet differenti tal-ħidma f'wieħed mill-kwotazzjonijiet mhuwiex permess. Huma għandhom isiru kif kwotazzjonijiet differenti. Huwa imperattiv u d-disponibbiltà indikazzjoni ta 'provenjenza tiegħu.

Jekk għandek tingħata mhuwiex il-post jibda fil-bidu tal-proposta oriġinali, il-kwotazzjoni hemm tpoġġi l-tikek. Fis-sit tal-kliem nieqsa kollha fil-passaġġ u mqiegħda dan is-sinjal.

"... Raġel għaqli jaf kif tikseb minn sitwazzjoni diffiċli, iżda raġel għaqli qatt ma shine," - saħaq Ranevskaya.

Bħala l-awtur jew sors tal-silta ċċitata

Dwar kif bibljografika issir referenza, aħna mhux ser jgħidlek f'dan l-artikolu, iżda ser jiddiskuti l-modi li jindikaw l-awtur jew is-sors ċitati. manjieri tajba bżonn tagħmel dan kull darba li tuża l-idea xi ħadd ieħor.

Għalhekk, jekk referenza għal sors jew referenza għall-isem tal-awtur li inti tixtieq li tqiegħed dritt wara l-kwotazzjonijiet, allura dawn huma normalment magħluqa fil-parentesi.

"Il-poplu inkompetenti għandhom tendenza għal konklużjonijiet mhux ambigwi u kategorika" (David Dunning).

Jekk jogħġbok innota li wara l-punt ta 'kwotazzjonijiet f'dan il-verżjoni mhux magħmula, poġġih biss wara l-link! Mill-mod, jekk l-ewwel kelma fil-parentesi, li tindika l-għajn, ma isem proprju, allura huwa miktub b'ittri żgħar.

"Il-poplu inkompetenti għandhom tendenza għal konklużjonijiet mhux ambigwi u kategorika" (minn psikologu artikolu David Dunning).

Jekk ir-reġistrazzjoni ta 'kwotazzjonijiet fit-test jeħtieġ li jagħmlu isem l-awtur jew sors ieħor linja, huma miktuba mingħajr il-parentesi u marki tal-punteġġjatura oħra. U wara l-aktar kwotazzjonijiet preċeduta minn xi punt jew xi sinjal mixtieq.

Aħna nies inkompetenti għandhom tendenza li konkluŜjonijiet mhux ambigwa u kategorika.

David Dunning

L-istess regola tapplika għall-epigraphs.

Kwittanza kwotazzjonijiet ġewwa

Jekk fil-passaġġ bħala kwotazzjoni għandha allokazzjoni awtur, huma maħżuna fl-istess forma bħala s-sors primarju. Nagħmlu ċitazzjonijiet ma jeħtieġx apposta jenfasizzaw li l-livell ta 'data jappartjenu lill-awtur. F'każijiet meta l-ħaġa jenfasizzaw trid nikkwota, huwa għandu jagħmel nota tal-qiegħ rispettiv. Biex tagħmel dan fil-parentesi jindikaw "korsiv tiegħi" jew "mini enfasi" - u mqiegħda inizjali.

A. Anzjani tkellem dwar l-kittieb O. Henry: "Mogħni min-natura ma 'rigal rari li tara l-gost ... iffaċċja fil-ħajja ma' traġiku ... imma fil-maġġoranza każijiet jippreferu jżommu s-skiet dwar dan (korsiv tiegħi - II)."

-Inizjali tal-awtur, u tpoġġi fil-każ fejn ikun hemm bżonn li jiġu introdotti aktar kjarifika fil-kwotazzjoni.

"It-tradizzjoni letterarja li għaqqdet ismijiet tagħhom (Gogol u Ostrovsky - II), huwa sinifikanti. Wara Ostrowski inizjalment meqjusa bħala suċċessur dirett ta 'każ Gogol s ... "

Metodi li ċitazzjonijiet huma introdotti fil-kuntest

Kwotazzjonijiet jistgħu jiddaħħlu fil-proposta bħala diskors dirett. F'dawn il-każijiet, u l-punteġġjatura fil-lingwa Russa huma mqiegħda kif ukoll l-allokazzjoni tad-diskors dirett.

I. Zakharov jenfasizza: "Ranevskaya imġarrab determinazzjoni brutali ieħor, qisu deċiżjoni tal-qrati. Iżda infushom mhumiex meħlusa. "

F'każijiet jekk iċ-ċitazzjoni għandha tinqasam skond l-awtur, jidher qisu dan:

"Maestà Tiegħu huwa pjuttost ċert - KIF kiteb Pushkin AH Benkendorf, - li inti ser jużaw l-abbilta eċċellenti tiegħek biex jintbagħtu messaġġi lill posterità-glorja ta 'Patrija tagħna ... "

Jekk il-kwotazzjoni - dan add-on, jew jekk niġu fil-parti subordinata ta 'sentenza kumpless, allura ebda marki ħlief virgoletti ma jitqegħdux, u l-passaġġ ħafna jibda b'ittra żgħira, anki jekk is-sors huwa miktub bi kbira:

Fil-ħin, il-filosfu John. Locke qal li "m'hemm xejn fil-intellett, li ma kienx ikun fis-sens."

marki tal-punteġġjatura fl-aħħar tal-kwotazzjoni

Separatament, għandna nanalizzaw id-disinn ta 'kwotazzjonijiet bil-miktub f'sitwazzjonijiet fejn għandek bżonn biex tiddeċiedi dwar il-marki tal-punteġġjatura fl-aħħar ta' dan - qabel u wara l-kwotazzjonijiet.

• Jekk il-frażi kkwotata jispiċċa ma ellipsis, kwistjoni jew marka exclamation, allura dawn jitpoġġew fuq quddiem tal-kwotazzjonijiet:

Ketrin Hepbern exclaimed: "Obeying-regoli kollha, jċaħħdu lilhom infushom tas-sett ta 'pjaċiri!"

• U f'sitwazzjoni fejn m'hemmx kwotazzjoni fil virgoletti għall-karattri fit-tmiem is-sentenza preċeduta minn punt, iżda biss wara minnhom:

Ranevskaya lmentaw: "85 sena tad-dijabete - l-ebda zokkor."

• Jekk il-kwotazzjoni - huwa parti tal-klawsola subordinata, il-punt wara l virgoletti għandhom jiġu mqiegħda, anke jekk diġà għandhom qabel kull marka exclamation jew mistoqsija jew ellipsis:

Marlene Dietrich ġustament jemmen li "offerta hija l-aqwa prova tal-imħabba mill-ġurament aktar passjonat ...".

Zghar jew ittra uppercase huwa fil-bidu kwotazzjoni?

Jekk il-kwotazzjoni titqiegħed wara l-kolon, huwa neċessarju li tingħata attenzjoni għal dak, ma 'dak ittri li beda fis-sors primarju. Jekk il-każ aktar baxx - l-kwotazzjoni hija miktuba bil-żgħar, iżda qabel it-test jitqiegħed l-tikek:

Jiddeskrivu l-AS Pushkin, IA Goncharov enfasizza: "... fil-ġesti li jakkumpanjaw diskors tiegħu, trażżin kienet sekulari, bniedem tajjeb mrobbija."

Jekk passaġġ misjuqa jibda b'ittra kapitali, id-disinn ta 'ċitazzjonijiet huwa l-istess bħal fil-diskors dirett - b'ittra kapitali segwita minn kolon.

B. Lakshin kiteb AN Ostrovsky: "A lott tkompli tilgħab dawn jilgħab ħajjin bil-gost u uġigħ, li jirrispondu għall Predisposizzjoni tagħna."

Anke uħud mill-sfumaturi notazzjoni kwotazzjonijiet

Kif jidentifikaw kwotazzjoni, sakemm ikollok bżonn biex iġibu kelma jew frażi? F'każijiet bħal dawn, il-kelma rrapportat huwa kwotazzjonijiet u hu introdott fil-proposta ma 'ittra zghar:

B. Lakshin enfasizzat li l-persuna fil-Ostrovsky kummiedja storikament preċiża u "jleqqu etnografiku."

F'sitwazzjonijiet fejn is-sors primarju ta 'kwotazzjonijiet ma tkunx disponibbli liberament (l-ebda traduzzjoni edizzjoni Russa jew rari), allura l-kwotazzjoni għandu jindika: "op. fuq. "

Nista bidla xi ħaġa fil-silta

Nagħmlu ċitazzjonijiet jeħtieġ mhux biss konformità mar-regoli tal punteġġjatura, iżda wkoll ir-relazzjoni korretta għat-test ikkwotat. Min-naħa tal-awtur, li jinkludi dawn is-siltiet jista 'jkun biss devjazzjonijiet ftit mill-istat oriġinali tiegħu:

• l-użu ta 'ortografija moderna u l-punteġġjatura meta tikteb istil u t-tqegħid ta' sinjali mhuwiex sinjal ta 'stil individwali tal-awtur;
• rkupru mqassra kliem, iżda ma porzjon finitura konklużjoni obbligatorju parentesi kwadri, per eżempju, komunikazzjoni tal - vinkolanti [Oystein] fil-;
• disinn jippermetti ċitazzjonijiet u ommissjoni ta 'kliem fihom, bil-għażla ta' postijiet nieqsa tikek, jekk dan ma jfixkilx l-sens ġenerali tal-passaġġ misjuqa;
• meta l-kliem individwali jew frażijiet, tista 'tbiddel l-imwiet tagħhom, sabiex ma jiddisturbawx l-istruttura sintattika tas-sentenzi li fihom huma inklużi.

Jekk l-awtur ikun meħtieġ minbarra li jesprimu l-attitudni tagħhom lejn l-silta ċċitata, jew għal xi lilu, huwa normalment jippreżenta wara minnhom fil-parentesi il-kwistjoni jew il-marka exclamation.

Mhux biss marki tal-punteġġjatura fil-lingwa Russa għandhom jintużaw biex jittrażmettu kwotazzjonijiet

Għall-kitba ta 'xogħol xjentifiku jew letterarja tal-awtur, il-kwotazzjoni - hija teknika konvinċenti u kost-effettiva li tippermetti li inti tippreżenta l-fatti li l-qarrej biex iwettqu sintesi tagħhom u, naturalment, li tikkonferma referenza maħsub tiegħu għal sorsi awtorevoli.

Fil testi mhux xjentifiċi tal-ċitazzjoni li ħafna drabi huwa mezz ta 'impatt emozzjonali. Iżda aħna ma rridux ninsew li l-passaġġ huwa mmexxi jiġi trasmess b'mod preċiż. Wara kollox, anki fid-definizzjoni ta ' "kwotazzjoni" huwa jenfasizza li dan huwa litteralment jikkomunika estratti minn kwalunkwe test. Minn dan jirriżulta li mhux biss it-test, iżda wkoll sinjali ta 'punteġġatura, huma disponibbli mill-awtur, kif ukoll l-spin-off, li hu jkun, għandhom jiġu riprodotti mingħajr distorsjoni.

U huwa ugwalment possibbli li jitwettqu id-dokumenti uffiċjali, kif ukoll lill-siltiet emozzjonali minn letteratura. Biss ma 'dan, nistgħu jifhmu bis-sħiħ dak l-kwotazzjoni. Eżempju ta 'attitudni bir-reqqa għall-materjal ikkwotat - hija l-ewwel u qabel kollox rispett għall-awtur li kiteb il-linji kkwotati inti.