Min esprimew l- "Harry Potter"? atturi vuċi tal-Saga popolari

Serje ta 'kotba dwar Harry Potter - hija kapolavur ta' letteratura dinja bħala ġenerazzjoni sħiħa kibret fuq dawn il-kotba. Naturalment, l-ebda wieħed ddubitat li din is-serje iffilmjati wkoll, u r-riżultat qabżet l-aspettattivi kollha.

Huwa improbabbli li llum hemm raġel li ma tara films Harry Potter. Barra minn hekk, il-maġġoranza tan-nies jaraw lilhom fil-vuċi jaġixxi Russa, sabiex inti x'aktarx ikollhom xi mistoqsija dwar min huwa espress tħassib mill Harry Potter u l-karattri oħra ta 'dan Saga. Inti taf tajjeb ħafna li fil-isparar kienu involuti bħala attur novizzi, li kiber fid-dinja ta 'stilel sal-aħħar tal-serje, u ċelebritajiet diġà stabbiliti. Imma li ppermettiet l-poplu Russu mitkellem biex jifhem dak li huwa involut fil-film? Li dwar dan u se jiġu diskussi f'dan l-artikolu. Inti taf li esprimew Harry Potter, Rona Uizli u Germionu Greyndzher, kif ukoll ħafna karattri oħra ta 'dan univers fairy tale wunderbare.

Harry Potter

Għalhekk, l-ewwel domanda li għandek bżonn biex issib it-tweġiba: "? Min esprimew Harry Potter". Jirriżulta li l-karattru prinċipali tal-Saga kellu żewġ jitkellmu r-Russu vuċi attur. Fl-ewwel film huwa espress Alex Yelistratov, iżda għal xi raġuni fit-tieni film kellu jiġi mibdul ma Nikolai Bystrov. Huwa dan attur bil-vuċi u sar l-vuċi ta 'Potter, issa huwa familjari għal kulħadd udjenza jitkellmu r-Russu. Pjaċir fatt: huwa wkoll esprima l-opponent Garri Drako Malfoy fit-tieni film, iżda l-irwol ta 'Malfoy mbagħad mogħti lill attur ieħor, u vuċi Harry kien għall Nicholas. Minn dakinhar hu rnexxielu vuċi ħafna blockbusters tad-dinja, bħal "Slumdog Millionaire," "Il-Mara fil-Iswed" u "L-illużjoni ta 'qerq." Issa li taf min qed espress tħassib mill Harry Potter, dan huwa żmien li wieħed jgħaddi għall karattri oħra importanti.

Ron Uizli

Mhuwiex biżżejjed li biss jafu dak li ħabbar il-Potter Harry fil-Russu, bħal fil-film hemm numru kbir ta 'karattri oħra importanti. Per eżempju, l-aqwa ħabib ta 'Harry, Ron Uizli. B'vuċi jaġixxi mill-karattri konnessi ma 'wieħed fatt interessanti ħafna. Nisma 'l-direzzjonijiet Ron jinstemgħu fl-ewwel żewġ partijiet tal-film, inti ma tantx guessed li l-vuċi tiegħu ta' mara. Iżda dan huwa minnu - vuċi Olga Sirin ta ftit boy. Madankollu, il-karattru kibret u mmaturat, sabiex vuċi tiegħu lill-film terzi ġiet sostitwita. Peress Ron tkellem il-vuċi tal-vuċi attur ieħor, Alexei Kostrichkin. Gradwalment, inti ser jitgħallmu aktar dwar min huwa espress tħassib mill "Harry Potter" Russu, iżda fil-karattri prinċipali Trinity għadhom neqsin karattru wieħed.

Germiona Greyndzher

Dan huwa l-ewwel darba li attriċi esprimew karattru matul is-serje. U f'dan il-każ, mhux biss pleases ir-risposta għall-kwistjoni dwar min esprimew "Harry Potter" fil Russu, stampi attriċi wkoll pjaċir għall-għajn. Il-fatt li Hermione esprimew Lina Ivanova. Għall-ewwel darba Lin ħa l-vuċi jaġixxi għall-film "Kids Spy," mill-mument hi chalked sa ammont kbir ta 'xogħol diġà. Hija esprimew Eliza fil-kapolavur Franċiż "1 + 1", kif vuċi tagħha beda jitkellem superhero adolescent ta ' "Deadpool", hija esprimew Latika fil- "Slumdog Millionaire." L-attriċi jammetti li matul l-eżistenza tas-serje Harry Potter ħafna mdorri Hermione, u sabet ħafna ma 'dan.

Dumbledore

Ukoll, issa inti taf li kollha esprimew serje Trinity maġġuri, mhux biss għall-vuċi Garri Pottera. Atturi fil f'xi każijiet jvarjaw f'xi jibqgħu l-istess. Dan jista 'jiddependi fuq ħafna fatturi li mhux dejjem mħabbra pubblikament. Fir-rigward tal-karattri ieħor, huwa neċessarju li jiġu allokati separatament, bħal Dumbledore, li vuċi marru Vsevolod Abdulov. Fit-tieni parti tal-attur vuċi kien sostitwit, u l-vuċi magician kap Tkellem Andrey Yaroslavtseva. Kien biss l-film terzi Angus ltqajna vuċi Russu permanenti. vuċi tiegħu bdiet Vasily Bochkarev, li għadhom miżmuma dan id-dritt għall-aħħar tas-serje.

McGonagall

Wara dan, inti tista 'diġà tibda xejra. karattri maskili bidlu atturi vuċi tagħhom bħall minħabba l-karattri jikbru, u minħabba fatturi oħra. Kif għan-nisa, din it-tendenza diġà ġie osservat. Hermione qal vuċi Liny Ivanovoy matul il-film, l-istess jista 'jingħad dwar il-witch oħra, tgħallem fl-iskola Hogwarts.

Professur McGonagall mill-ewwel film kien il-vuċi Lyudmily Ilinoy. Hija pparteċipat ukoll fil-doppjaġġ ta kapolavuri ċinematografiċi bħal "Lista Schindler," "Wieħed tellgħu Matul Nest Cuckoo" u "Il-pjanista." Naturalment, dan huwa biss l-aktar popolari ta 'xogħlijiet tagħha. Għal karriera kollha tiegħu, hi tinstema kważi erba 'mija films. Jidher li aktar minn mitt xogħlijiet fil-bank ta 'Lina Ivanova żgħażagħ - riżultat impressjonanti, iżda jekk inħarsu lejn dak li għamel Ilina, nistgħu nifhmu kif ozvuchek għad fadal ħafna xi qabel iż Lina. Jekk int mintix vuċi Ilyina jista 'wkoll jinstemgħu fil- "Alien" films, "Intervista mal-Vampire," "Fil Bruges," "Pretty Mara" u ħafna oħrajn. Hija taħdem fil-vuċi jaġixxi mill-bogħod 1979, u sakemm li mhux se tieqaf.