Memorandum ta 'Budapest ta' l-1994

Il-Memorandum ta 'Budapest Ukraina, Gran Brittanja, Russja u l-Istati Uniti ffirmaw il-5 ta' Diċembru, 1994. Id-dokument stabbilixxa garanziji ta 'sigurtà b'konnessjoni mal-adeżjoni tal-Ukraina mat-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni tal-Armi Nukleari. Fl-1996, saret din l-adeżjoni.

Disposizzjonijiet Bażiċi

It-test tal-Memorandum ta 'Budapest ta' l-1994 ippreveda l-obbligu ta 'l-Ukraina li tneħħi l-armi nukleari kollha mit-territorju tagħha fil-ħin. Min-naħa tagħhom, il-Federazzjoni Russa, l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja wiegħdu:

• Tirrispetta s-sovranità, il-fruntieri eżistenti u l-indipendenza ta 'l-Ukraina skond l-Att Finali ta' l-OSKE.
• M'għandekx tuża xi armi kontra l-indipendenza politika, l-integrità territorjali tal-Ukraina, ħlief għal skopijiet ta 'awtodifiża u f'każijiet oħra skont il- Karta tan - NU.
• Biex jastjenu minn koerzjoni ekonomika, li hija mmirata biex tissubordina l-eżerċizzju mill-Ukrajna tas-sovranità inerenti tad-drittijiet tagħha għall-interessi proprji tagħha u, a spejjeż tagħha, biex tikseb xi vantaġġi.
• Li titlob azzjoni immedjata mill -Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jekk l-Ukraina, bħala parti fit-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni ta 'Armi Nukleari, issir il-mira ta' theddida jew vittma ta 'aggressjoni bl-użu ta' armi nukleari.
• Tużax armi nukleari kontra l-Ukraina, ħlief f'każijiet ta 'attakk minn dan il-pajjiż fuq l-istati marbuta bil-memorandum, it-territorju tagħhom u l-alleati tagħhom.
• Twettaq pariri jekk ikun hemm xi sitwazzjonijiet kontestabbli dwar l-obbligi ta 'hawn fuq.

Iċ-Ċina u Franza

Fiż-żmien meta ġie ffirmat il-Memorandum ta 'Budapest, żewġ poteri nukleari - Franza u ċ-Ċina - kienu parteċipanti sħaħ fit-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni ta' Armi Nukleari. Madankollu, huma ma ffirmawx taħt it-test tad-dokument, iżda tkellmu dwar garanziji billi ħarġu dikjarazzjonijiet rilevanti. Id-differenza tagħhom kienet li ma kien hemm l-ebda punt dwar l-għoti ta 'pariri obbligatorji f'każ ta' sitwazzjonijiet ambigwi.

Status Legali

Bħalissa, it-tilwim dwar jekk id-dokument huwiex legalment vinkolanti għall-partijiet ma jaqax. Mill-2014, il-Memorandum ta 'Budapest ma ġiex irratifikat. Kif jgħid Vladimir Ryabtsev, l-ewwel segretarju tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Ukraina, li ħadem f'din il-pożizzjoni fl-1994-1995. U pparteċipa fit-tħejjija tad-dokument, meta ffirma diskors dwar ir-ratifika tiegħu fl-istati li huma partijiet, ma kienx. Imbagħad, skont Ryabtsev, kien hemm ftehim li l-Memorandum ta 'Budapest, li t-test tiegħu ġie adottat mill-pajjiżi parteċipanti, huwa mandatorju għal eżekuzzjoni kostanti.

Ryabtsev esprima wkoll l-opinjoni li l-Federazzjoni Russa fl-2003, meta kien hemm kunflitt madwar il-gżira ta 'Tuza, wera l-pożizzjoni opposta dwar l-importanza u l-obbligu tad-dokument iffirmat fl-Ungerija. L-eks-ewwel segretarju tal-Ministeru Barranin ta 'l-Ukraina qal li fl-2010 huwa finalment induna li l-Memorandum ta' Budapest ta 'l-1994 ma kienx dokument internazzjonali legalment vinkolanti minħabba li d-diskussjonijiet li saru fil-qafas tal-Konferenza ta' Reviżjoni wera biċ-ċar il-fatt li kien meħtieġ li jissodisfa biss it-trattat li kien ratifikat mill-istat . Fl-istess ħin, Vladimir Ryabtsev ma jaqbilx mal-klassifikazzjoni attwali tal-Memorandum bħala dokument li jesprimi l-obbligi tal-partijiet, iżda jqis li huwa ftehim bejn l-istati li jiffissa b'mod ċar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet preskritti.

L-opinjoni ta 'figuri politiċi oħra

Vladimir Gorbulin, ex-segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà ta 'l-Ukraina, u Alexander Litvinenko, tabib tax-xjenza politika, qalu f'Settembru 2009 li l-Ukraina għandha ssejjaħ konferenza internazzjonali li matulha tħejji trattat ġdid dwar assigurazzjonijiet ta' sigurtà li jissostitwixxi l-memorandum ta 'Budapest. Biex tipparteċipa fil-konferenza ġie ssuġġerit li jiġu involuti l-istati li garantew fl-1994 is-sigurtà ta 'l-Ukraina, kif ukoll atturi ġeopolitiċi maġġuri oħra.

Il-krimiŜmu u l-konformità mal-Memorandum

Il-President Vladimir Putin fl-isfond ta 'l-avvenimenti fil-Krimea fl-1 ta' Marzu 2014 irċieva l-permess mill-Kunsill tal-Federazzjoni biex juża l-Forzi Armati Russi fit-territorju ta 'l-istat ta' l-Ukraina sakemm is-sitwazzjoni soċjo-politika f'dak il-pajjiż tkun normalizzata. Miżuri bħal dawn kienu kkundizzjonati, skond il-kliem ta 'Putin, mis-sitwazzjoni straordinarja fl-Ukraina li thedded il-ħajjiet tal-kompatrijotti tagħna, kif ukoll mill-fatt li skond it-trattat internazzjonali fit-territorju ta' l-istat Ukranjan il-persunal tal-kontinġent militari tal-Forzi Armati RF huma stazzjonati. Uffiċjalment, ħadd ma ħabbar id-dħul tat-truppi, iżda kien hemm bosta każijiet ta 'persuni li qabdu faċilitajiet militari mhux identifikati tal-Forzi Armati ta' l-Ukraina. Skont l-awtoritajiet Ukraini, dawn kienu servicemen Russi.

Dikjarazzjonijiet ta 'Putin

Il-President Russu fil-bidu ċaħad li s-suldati tagħna pparteċipaw fil-kriżi tal-Krimea. Madankollu, wara d-dħul tal- Krimea fil-Federazzjoni Russa, Putin ikkonfermat li servicemen Russi appoġġjaw il-forzi awto-difensivi tal-peniżola matul ir-referendum. Tali azzjonijiet, skond il-president, saru bl-iskop li jipprovdu kundizzjonijiet għall-espressjoni ħielsa tar-rieda tal-Krimea u l-preservazzjoni ta ' sitwazzjoni paċifika fil- Krimea . Aktar tard, Vladimir Putin qal li r-Russja qatt ma ħbiet il-fatt li tuża t-truppi tagħha biex timblokka l-unitajiet militari ta 'Ukraini.

Memorandum ta 'Budapest permezz ta' l-għajnejn ta 'l-awtoritajiet Russi

Pajjiżna jirrifjuta uffiċjalment it-tariffi kollha tal-ksur tal-ftehimiet tal-1994 u b'mod ġenerali l-applikabilità tagħhom għas-sitwazzjoni fil-Krimea. Fl-4 ta 'Marzu 2014, il-President Russu esprima l-opinjoni li, peress li seħħet rivoluzzjoni fl-Ukrajna, jista' jitqies li nħoloq stat ġdid fit-territorju tiegħu u r-Russja ma ffirmat ebda dokument li jorbot fir-rigward tiegħu.

Il-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' April 1 ħareġ dikjarazzjoni li l-Federazzjoni Russa qatt ma ggarantiet li kienet ser iġġiegħel parti mill-Ukraina kontra r-rieda tar-residenti lokali biex tibqa 'fil-kompożizzjoni tagħha u l-Memorandum ta' Budapest ta 'l-1994 dwar iċ-ċirkostanzi li rriżultaw mill-fatturi politiċi soċjoekonomiċi u domestiċi ma japplikax. . Għal tali fatturi, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Russu rrefera l-avvenimenti li seħħew fil-Krimea.

Il-pożizzjoni tal-Federazzjoni Russa fuq il-merti tal-kwistjoni hija kif ġej: Il-Memorandum ta 'Budapest fil-kunċett tiegħu għandu biss l-obbligu li ma jheddidx l-użu ta' armi nukleari u li ma japplikahx kontra stati mhux nukleari, li hija l-Ukraina. Dan l-impenn huwa implimentat bis-sħiħ mir-Russja, u mhux miksura bl-ebda mod.

Il-pożizzjoni tal-awtoritajiet tal-Ukraina

In-naħa Ukraina temmen li l-azzjonijiet tal-Federazzjoni Russa fil-Krimea, inkluż id-dħul tal-peniżola lejn ir-Russja, jiksru l-Memorandum ta 'Budapest ta' l-1994. Nhar il-21 ta 'Marzu 2014, ir-Rada Rada adottat id-Dikjarazzjoni dwar il-ġlieda għall-ħelsien tal-Ukraina u ddikjarat fiha li l-Federazzjoni Russa mhux biss kisret il-leġiżlazzjoni attwali ta' stat sovran tal-Ukraina, iżda wkoll injorat in-normi tal-liġi internazzjonali li huma miżmuma fil-Karta tan-NU.

Fis-27 ta 'Marzu 2014, Andrey Deschitsa, Aġent Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Ukraina, qal f'laqgħa tal-Assemblea Ġenerali tan-NU li l-parti integrali tal-istat tal-Ukraina, wara okkupazzjoni militari ta' ġimagħtejn, kienet annessa bil-forza minn pajjiż li qabel kien wiegħed li jiggarantixxi s-sovranità, indipendenza u integrità tal- Memorandum ta 'Budapest. Dyshchitsa talab lill-Assemblea Ġenerali tan-NU biex tappoġġja r-riżoluzzjoni dwar l-integrità territorjali ta 'l-Ukraina, li tħabbar referendum li sar fil-Krimea, li m'għandha l-ebda forza legali.

Bħala konklużjoni

Dwar il-20 Anniversarju tal-Memorandum ta 'Budapest, Arseniy Yatsenyuk, il-Prim Ministru ta' l-Ukraina, saħqet għal darb'oħra stieden lill-partijiet fil-ftehim biex jieħdu azzjoni konġunta biex iġiegħlu lir-Russja twettaq l-obbligi tagħha. Min-naħa tiegħu, Sergey Lavrov, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin ta 'l-RF, qal li l-Memorandum ma kienx fih obbligu li jirrikonoxxi l-kolp ta' stat fl-Ukraina. U fis-6 ta 'Diċembru 2014, il-membri tal-grupp tal-Inizjattiva Krimea ddikjaraw li l-Ukraina kienet kisret id-dispożizzjonijiet tal-Memorandum ta' Budapest għal ħafna snin.

Apparentement, it-tilwim dwar l-istatus tad-dokument iffirmat fl-5 ta 'Diċembru 1994 ma jieqafx sa llum. Nistgħu biss isegwu l-iżvilupp ta 'avvenimenti.