Magarych: dak li hu u f'liema każijiet hekk jgħidu

Il-poplu mixi espressjoni stabbli, il-valur tagħhom ikun komunement magħruf li kull adult. Ħsejjes bħal din: "Miegħi ir-ritorn qawwi!" Xi jfisser dan? Man jħoss obbligat lil xi ħadd għal xi ħaġa biex nirringrazzja.

Kif għamlet il-kelma

Il-kelma hija ta 'oriġini Turkic u tfisser "spejjez, spejjez." Forsi simboliku infirex fir-Russja f'dawk il-jiem, meta n-nies huma nnegozjati attivament, magħmula jittratta u jiżviluppaw relazzjonijiet ta 'negozju. Lingwisti, għall-inqas, jitkellmu dwar il- "ir-ritorn qawwi", li hija l-kelma għandna użati mill-bidu tas-seklu sittax.

Ittratta, premju jew jixtru?

Bosta sayings u proverbji li jirreferu għal din token, tgħinu biex jispjegaw. "Baris - Baris u ritorn qawwi xi ħaġa - għal xejn!" Jew "do - fi nofs rublu, u kickback - fuq rublu!" - jaqra l-kampjuni ta ' folklor.

It-tifsira ta ' "ritorn qawwi" - kura dik il-parti li tkun ikkonkludiet ftehim għall-vantaġġ tagħhom, tittratta kontroparti tiegħu. Fir-Russja, dan il-kunċett kien marbut mill-qrib max-xiri u l-bejgħ ta 'żwiemel. Oriġinarjament festa fuq il-ftehim jissimbolizza l-idea ta 'unanimità, huwa tard akkwistat valur pragmatiku. Il-kuntratt huwa kkunsidrat durabbli u irriversibbli wara ritorn qawwi. Ħaġa jew annimali iddikjarati mibjugħa, u minħabba d-dubji jista 'jkun il-post fejn il-bejjiegħ irċieva l-kickback. Jekk il-ftehim innotifikat scribe iffissar ftehim fuq karta, huwa wkoll invokat kickback. X'inhu dan jekk mhux tip ta 'premju għall-ħidma li teħtieġ artist speċjali biex favor-klijent? It-tifsira tal-kelma, għalhekk, tista 'tinftiehem b'mod iktar wiesa' remunerazzjoni jew tixħima għas-soluzzjoni f'waqtha u xierqa għall-kwistjoni. Kien hemm każijiet fejn ir-ritorn qawwi hija forma ta 'tixħim ta' rank ġudizzjarja, u mbagħad jekk il-każ jirbaħ favur il-wieħed li tpoġġi l-premju akbar.

Courtship hija wkoll meqjusa bħala tip ta 'transazzjoni, u fil-liġijiet li ġejjin lill-ġenituri tal-bride ma kickback. Jekk kien aċċettat, mbagħad mill-qrib l-bniet kienu lesti li bless-żwieġ. Fil-popli Turkic tal-ċerimonja ta 'żwieġ huwa msejjaħ "magaritie" - dan ifisser it-tlestija tal-bargain żwieġ.

Jekk I jistgħu jbiegħu u telf u ritorn qawwi - tixrob!

Ħafna drabi jitrattaw ttimbrati fil-forma ta 'xarba. Dan huwa wkoll stabbilit fil-proverbju, "Huwa lest, jekk sakra kickback." Hu mifhum moderna "Magarych - magna taħdem, speċjalment fl-plaming."

Illum il-kelma hija użata u f'każijiet fejn in-nies huma lesti li tiċċelebra l-għoti, għoti jew promozzjoni, jistiednu kollegi u jittrattawhom bl-alkoħol. Kelma hija stabbilita sew fil-folklor, u probabbilment mhux dalwaqt se jkun istorja.