L-oriġini u t-tifsira ta 'phraseological "mogħoż rtirati drummer"

Fir-rigward tal siwi, Neuvazliayev fis-soċjetà umana, l-impjiegi bil-fard, xi kultant jokingly użat l-espressjoni "a mogħoż drummer rtirati." valur Phraseologism, minkejja l-eżistenza ta 'diversi verżjonijiet tal-oriġini tiegħu għadu mhux ċar u vaga. Huwa probabbli li kien hemm sostituzzjoni ta 'kunċetti jew harmonies taħlit, u t-tifsira oriġinali ta' l-qal kien irrimedjabbilment mitlufa.

Barker u akkompanjatriċi fil-Troupe ta troubadours

Il-varjant bażiku, jispjega t-tifsira ta 'phraseological "mogħoż rtirati drummer", hija kkunsidrata bħala tradizzjoni fil-mobbli fihom teatru bniedem, konjizzjoni l-udjenza jilagħbu l-tanbur jew tambourine. Tali arti sempliċi tista 'jaqbad u tifel mingħajr esperjenza, u raġel xiħ dgħajfa. Spiss il-ħidma fdata suldati rtirati, lesta li jkollha l-irwol ta 'mużiċist u shill għal ħlas modest ħafna. U fejn kien imkien biex servicemen li taw armata kwart seklu, li ma kinux irnexxielhom jibdew familja u jitgħallmu l-inġenju bis-serjetà?

L-eroj prinċipali tal-kummidjanti sottomissjoni użati biex tkun tbati mħarrġa, gwida kkontrollati. Huwa amused l-udjenza bil ċajt u ċajt l-attur, liebsa sundress u maskra femminili, li jixbħu l-kap ta 'annimal qarnija. F'dan il improvizzati "mogħża" u kien akkompanjatriċi, batter roll ritmika.

Wieħed jista 'jimmaġina l-xena li ġejja: raġel b'mod uniformi militari mwiegħra u bi travu fl-idejn ta' xi ħadd miġbuda mill-udjenza: "Żgur serviceman?". Liema suldat, bolt wieqfa u mqiegħda naħa tiegħu li band għatu tiegħu, hu wieġeb: "Le, sir - irtirat, mogħoż drummer!" Tifsira phraseologism qosor u litteralment spjegati, x'aktarx, din id-dikjarazzjoni jintefgħu artisti aċċidentalment jew intenzjonalment Roving. Hemm kjarament ħsejjes awto-ironija: "I kien tajbin u fid-domanda, u issa jidħlu għal din nonsense."

ineżistenti wara l

Ikkunsidra phraseologism tifsira kemmxejn differenti. mogħoż rtirati drummer - raġel tattribwixxi lilu nnifsu kisbiet immaġinarja, li jiżguraw oħrajn ta abbiltà professjonali pendenti tagħhom, il-preżenza ta 'relazzjonijiet kummerċjali u l-kisbiet tal-karriera. "Jiena l-direttur, kap, negozjant jibred sewqan ħbiberija mal-familja ta 'l-Rothschilds u l-Rockefellers!" - madwar jiddeskrivi lilu nnifsu ċerti individwali. Iżda meta niġu għall-azzjonijiet konkreti, jirriżulta li huwa żero mingħajr stick, u kollha stejjer tiegħu - figment ta 'immaġinazzjoni irrepressible.

Huwa possibbli li l-valur espożizzjoni bħal din tinsab phraseologism interpretat "irtirat mogħoż drummer." Allura aħna qed jgħidu, it-tagħlim l-verità dwar raġel li fformulata bħala uffiċjal influwenti, li jaħdmu ma 'skrivan żgħar jew janitor. U hawn mogħża u drummer? Apparentement, l-erojina ta 'l-popolari tales folkloristiku Russu mal-marixxall, il mużiċist aċċidentalment ew sentenzi fil-pun, li jiddeskrivi l-pożizzjonijiet ludicrous braggart fittizju.

Telf ta 'fiduċja fil-imħallef

Hemm verżjoni li l phraseologism valur "mogħoż rtirati drummer" tmur lura għall-użanza aċċettati fil-pajjiżi tal-Lvant biex jakkumpanja l-imħallfin ħruġ tax-Xarija għall-drumming nazzjon. Imħallef (fil Tork "Kazi") illum jew għada irtirat, waqfet biex igawdu privileġġi tagħhom. Għaldaqstant, hija tilfet il-valur preċedenti tagħha u meta din tkun tikkonsisti drummer. Inizjalment, kien l-espressjoni ta 'Kazi irtirat bi kliem inabitwali matul iż-żmien, grazzi għall-ftehim, ġiet trasformata fi "mogħża".

Ugwali! Attenzjoni! Għajnejn fuq mogħża!

Espansjoni tal-valur phraseologism "mogħoż rtirati drummer", biex ma nsemmux l-kurrent fir-Renju Unit peress li l-seklu tradizzjoni nofs XIX tal rreġistraw fil-Regiment Irjali ta 'Fusiliers ta' dan mogħoż. L-annimal jingħata l-rank ta 'lance kapural, huwa rreġistrat taħt l-isem ta' William Windsor. Bħal kull mogħża serviceman tistrieħ paga, uniformi, kwoti Ikel. Lower grad meta mogħoż obbligat li jagħtih unur.

Akkumpanjat minn "mogħża Prinċipali" William huwa involut fl-eżerċizzji militari u parati ċerimonjali. Meta jilħaq ċertu età, mogħoż bl-unuri mibgħuta l-irtirar, u fil-post tagħha kummissjoni speċjali jagħżel ġdid William Windsor. Kif inkun naf? Forsi l-idjoma dwar il-mogħoż, u l-drummer twieled grazzi għall li xi ħadd jidher mill-jokers Russu Horned korporali fil-gradi ta 'truppi Ingliżi?