Ismijiet tas-siġar Federazzjoni Russa

L-ismijiet tal siġar Russu , kull wieħed minna jaf mit-tfulija. Aħna ma jaħsbu dwar dak li jfisser, għaliex huwa soda, u mhux mod ieħor. Hekk kif il-kliem xemx, sema, art jew għasfur. Kollha dawn il-kliem mhumiex l-kunċettwali lilna, bħall-magna tal-fwar jew l-ajruplan. tifsira tagħhom hija moħbija mill-imħuħ tagħna, iżda dawn joħolqu sfera semantiku viżwali ta 'l-eżistenza tagħna. Jekk inti ssaqsi dwar it-tifsira ta 'l-ismijiet tas-siġar u jekk humiex simili fil-lingwi differenti, u biex tibda studju żgħir tagħhom stess, li jiftaħ fatti interessanti. Jikkunsidra l-pożizzjonijiet msemmija hawn fuq fit-tliet rappreżentanti aktar tipiċi tal-flora Russu: betula, tal-ballut u żafżafa. Dawn is-siġar jwaqqgħu l-weraq, l-ismijiet tagħhom huma ruħhom li kull trasportatur ta 'l-lingwa Russa komponenti kunċettwali: abjad, qawwija u weeping - rispettivament.

Birch

siġra Birch fl-isem tal -lingwa Russa moderna għadda minn fuq il-Russu qedem. U allura l-għeruq tagħha jista 'jiġi ntraċċat - Old Knisja Slavonika, Slavonika wieħed u l-Indo-Ewropej. Anki xi ħaġa Birch Brittaniċi alliterative jaqbel mal-kelma Russa. Fil-livell tal-Qadim Slavonika lingwa Birch ( "brzn") għandu l-istess valur mal-xahar, li issa hija msejħa f'April. Fil-livell tal-Indo-Ewropej - għerq bhereg- interpretat bħala abjad, nodfa u jleqqu. Għalhekk, isir ċar li l-isem tal-betula rċeviet bħal siġra li għandha bright, senduq albescent. Ewwel daqqa t'għajn, l-iżvelar ta 'numru ta kunċettwali tana xi konklużjonijiet sempliċi ħafna, anke ovvji, iżda issa l-kelma "betula" isir aktar ċar.

ballut

tentattivi kollha minn lingwisti biex inxerrdu l-isem tas-siġra għal xi komponenti
Huwa spiċċa fi konklużjonijiet pjuttost ambigwi. Per eżempju, tinġibed l-kelma "Oak" biex l-demo Griega (bini) li jirċievu t-trasferimenti - "injam bini". Pjuttost ekwivoka. Iżda jidentifika l Slavs bħala poplu li użaw il-prattiċi mystical, u b'mod partikolari l-esperjenza tabuistichesky tagħhom, fehim tal-kelma isir aktar trasparenti. Ballut, bħal jkollhom, kienu l-antenati tal Russu għal xi ħaġa aktar mill-mexxejja u sidien. kelma dirett intuża rari ħafna. Minflok il-"bru" qal "għasel inkarigat", jiġifieri tbati. Minflok "Perk" titkellem "siġra bi vojta", jiġifieri ballut. Għalhekk, jirriżulta li din is-siġra Perun - wieħed mill-ewlenin allat tal-Pantheon Slavi.

żafżafa

Żafżafa, żafżafa, żafżafa, żafżafa ... Ħafna nies jaħsbu li dawn huma l-ismijiet ta 'siġar varji. Dan ma jkunx hekk. Fil-fatt, dawn huma l-istess impjant. Iżda biss wieħed isem - -voshlo żafżafa bil-lingwi kollha Slavi. B'referenza għall--lingwa proto Indo-Ewropej, dan ifisser "injam ħamrani." Iżda, li jirreferu għall-mitoloġija Slavi, wieħed jista 'jsib iktar romantiku, forsi, fehim aktar preċiża tal-isem. "Taż-żafżafa" - "Vila" - "SOMAVIA" - kreatura maġika, li kienu jafu kif nijet ukoll. Mill-mod, fil-lingwa Ingliża jista 'jiġi ntraċċat l-istess prospett: Żafżafa - l-isem tas-siġra u Veelae - tfajla fairy li jistgħu nijet charmingly. Of course, pjuttost sens mhux maħduma, mhux talli l-metodi tax-xjenza moderna, imma dak romantic ...

Bħala konklużjoni

L-ismijiet tas-siġar, kif ukoll ħafna kliem ieħor tal-lingwa Russa - vjaġġ fl-istorja tal-antenati tagħna - l-Slavs. Fil-lingwa sigrieta tagħhom. Aktar tard, hemm ħafna ta 'trasformazzjoni tal-lingwa Russa. Kirill I Mefody jintefa ħafna ta 'ittri, fil-fehma tagħhom, bla bżonn. xjentisti Ġermaniż fl-era tal-lingwa strutturat Catherine II fl-istil ta Ewropew. Il Bolsheviks jitneħħew dawn l-aħħar sinjali misterjuża. Moderna forzi Russi Americanized li tinsa sigrieti fil-passat. Iżda biex nisfruttaw il-sigrieti tista 'biss jisimgħu l-ħsejjes u l-analiżi tal-tifsira ta' kliem ordinarji tal Russa.