Interkulturali komunikazzjoni - xjenza moderna ġdida

It-terminu "komunikazzjoni interkulturali" timplika djalogu li jseħħ bejn persuni li jappartjenu għall-kulturi differenti. Bħala regola, huwa kuntatti personali jew komunikazzjoni tal-massa, iżda spiss jistgħu jiltaqgħu u forom indiretti bħal, per eżempju, korrispondenza.

Interkulturali komunikazzjoni - kunċett li huwa studjat minn diversi xjenzi, bħal psikoloġija, studji kulturali, is-soċjoloġija, etnoloġija, lingwistika, antropoloġija. Kull xjentist użi teorija tiegħu stess ta 'l-istudju ta' din il-fergħa ta 'għarfien.

Sezzjoni 1. komunikazzjoni interkulturali u postu fost tipi oħra ta 'komunikazzjoni.

Jiddependi fuq in-numru ta 'persuni li jieħdu sehem fid-diskussjoni bħala komunikazzjoni kollu jistgħu jinqasmu:

• Interpersonali. F'dan il-każ, id-djalogu jseħħ fl-hekk imsejħa grupp żgħir, per eżempju, fil-familja jew qrib iċ-ċirku ta 'ħbieb. Numru minimu ta 'parteċipanti, u r-relazzjoni bejniethom hija pjuttost dirett. In-natura ta 'din il-komunikazzjoni hija primarjament predeterminat billi jżidu jew inaqqsu d-distanza.
• Intragrupp kif jew intergrupp. Id-distanza żdied minn jżid in-numru ta 'parteċipanti fid-djalogu.
• Professjonali. Komunikazzjoni biss fuq in-negozju.
• Fl-aħħarnett, trans-kulturali, li tinkludi mhux biss diretta komunikazzjoni (interpersonali, intragrupp, intergrupp, professjonali) bejn il-membri ta 'gruppi etniċi differenti, iżda wkoll korrispondenza.

Sezzjoni 2. komunikazzjoni interkulturali. L-istorja tal-okkorrenza.

Inizjalment dan il-kunċett ġie introdott fil-vuċi użu fl-1950. American antropologu famuż Edward T. Hall kien involut fl-adattament ta 'diplomatiċi u tipi varji ta' negozji mill-Istati Uniti lejn pajjiżi oħra.

Imbagħad kien li l-xjenzat tressaq il-ħtieġa għall-introduzzjoni tat-terminu. Għalkemm it-teorija tiegħu kienet b'mod ristrett iffokat, u aktar bbażata fuq sterjotipi kulturali differenti (l-ġeneralment aċċettati normi, valuri, regola, artifacts ta 'reġjun jew pajjiż partikolari).

Fil-mument, iddominat fehim tal-kultura bħala sistema ta 'fehim-mod ta' ħajja, normi u l-valuri mhuwiex pajjiż partikolari bħala entità sħiħa, bħala grupp soċjali wieħed. Per eżempju, il-kultura ta 'l-organizzazzjoni, belt, ġenerazzjoni. L-istess modern kunċett tal-kultura huwa meqjus li jkun dinamiku, peress li, skond xjentisti, jistgħu ukoll jevolvi u jadatta skond is-sitwazzjoni soċjali partikolari.

Sal-lum, jista 'jkun hemm mistoqsija dwar il-formazzjoni ta' dixxiplina xjentifika partikolari, li se tissejjaħ "Interkulturali Komunikazzjoni". Iffurmat din ix-xjenza applikata se jkun essenzjali biex jittaffew id-diffikultajiet li nqalgħu fil-proċess ta 'komunikazzjoni bejn il-kulturi differenti, kif ukoll f'dawk il-każijiet meta jkun meħtieġ li titnaqqas il-probabbiltà ta' kunflitt potenzjali. Il-valur ta 'din ix-xjenza iżid mal-proċessi tiżdied: globalizzazzjoni u l-migrazzjoni intensiv.

Sezzjoni 3. Lingwistika u Interkulturali Komunikazzjoni.

Ivvjaġġar lejn kull rokna tad-dinja qed issir aktar faċli u aktar faċli. Huwa m'għadux sigriet li aħna ngħixu villaġġ globali hekk imsejħa, iżda dan ma jfissirx li n-nies kollha tad-dinja għandu jġib ruħu bl-istess mod. Kull nazzjon għandha tradizzjonijiet stess tagħha, sinjali, twemmin u d-dwana. Xi drabi dawn jidhru strambi u konfuża, u xi drabi kuntrarju għall-istandards adottati fil-pajjiż tagħna stess.

Hawn taħt hawn ftit eżempji

• greeting

Kif għandek iġibu ruħhom meta inti tissodisfa persuna għall-ewwel darba? Amerikani jew Kanadiżi ħawwad idejn u tħares lejn għajnejn ta 'xulxin. Fi żmien meta f'ħafna partijiet tal-Asja, kwalunkwe kuntatt fiżiku sempliċiment inaċċettabbli.

Ġappuniż, b'saħħithom, għandhom pruwa għall-avversarju, u l-pruwa għandu jkun aktar baxx minn dak tirrispetta bniedem. Thais insellem, jdejh clasped quddiem sider u l-kap bent quddiem ftit, bħal fil talb. Fiż-żewġ pajjiżi, kull kuntatt mal-għajnejn huwa pprojbit.

• ħwejjeġ

Ħafna pajjiżi għandhom regoli speċjali f'termini tal-ħwejjeġ. Fil-pajjiżi Musulmani u Asjatiċi mhux suppost li bare-ġisem, speċjalment għan-nisa. Huma, skond it-tradizzjoni lokali, biss jilbsu ħwejjeġ bi kmiem twal u dbielet taħt l-irkoppa.

• negozju etikett

Aħna lkoll nafu li meta familjarità negozju huwa soltu li business cards kambju. Madankollu, ftit nies jirrealizzaw li l-komunikazzjoni interkulturali qed tipproponi sett ta 'regoli fir-rigward ta' dan l-element tal-ħajja tan-negozju. L-ewwel, fuq il-karta in-negozju tiegħek għandek tkun żgur li tikteb ismek u l-isem tal-kumpanija li tirrappreżenta. It-tieni nett, in-naħa ta 'kitba żgħira tinvolvi dak kollu li ntqal fil-lingwa lokali, fl-agħar bl-Ingliż. It-tielet, l-ivvjaġġar internazzjonali, jippruvaw biex issir taf informazzjoni kemm dwar ir-regoli ta 'kunsinna ta' din żgħar ħafna. Inti fil-livelli kollha sorpriż li dawn jeżistu? U fil vain! Per eżempju, fil-Ġappun, l-ebda waħda se tiffirma kuntratt miegħek, jekk inti ma jagħtux karta tiegħek biż-żewġ idejn u ma jonfqu mill-inqas minuta jistudjaw business card avversarju tiegħek.