Il-ktieb u l-logħob "Bury me wara l-plinth": reviżjonijiet. "Agħmilni wara l-bord ta 'skirting-2" ("Chronicles razdolbaya"): reviżjonijiet tal-qarrejja u l-kritiċi

Xi jfisser fid-dinja madwar l-għajnejn tat-tifel li sar is-suġġett ta 'ġlied familjari? It-tifel jibda s-solitudni, l-uġigħ, u kultant sens ta 'ħtija. Dan kollu jqiegħed ġebla tqila fuq ir-ruħ tiegħu u ma jitlaqx mingħajr traċċa. Tali kienet it-tfulija tad-direttur, l-attur u l-iskwadra Pavel Sanayev. Fl-ewwel xogħol ta 'l-arti tiegħu huwa ħalla dwar l-esperjenzi li kellu. "Agħmilni wara l-plinth" mhix memoirs jew memorji, iżda tentattiv biex nahfru nies mill-qrib għall-uġigħ li kkawżaw lilu mill-imħabba u dgħjufija, egoiżmu u abbuż.

Preistorja

Pavel Sanaev - kontinwu tad-dinastija li taġixxi. Fis-sitt grad huwa wettaq wieħed mir-rwoli ewlenin fil-film ta 'l-imgħallem tiegħu Rolan Bykov "Scarecrow". Il-film kien iddedikat għar-relazzjoni diffiċli fost l-adolexxenti. F'din l-istampa, l-omm ta 'Pawl kellha r-rwol ta' għalliem tal-iskola. Għal attur novizzi, il-parteċipazzjoni fil-filmjar tal-film ta 'Rolan Bykov saret mhux biss il-bidu tat-triq kreattiva, iżda wkoll konoxxenza mad-dinja soċjali tal-madwar. Qabel l-ewwel dehra fuq is-sett, Pavel kellu nuqqas akut ta 'komunikazzjoni. Il-fatt hu li l-ewwel sena tat-tifel tal-ħajja tiegħu kienet magħluqa mhux biss mill-komunikazzjoni ma 'sħabhom, iżda anke mill-imħabba materna meħtieġa.

Kif għamel il-ktieb

Fl-iskola sekondarja Paul beda joħloq xi skeċċijiet letterarji. Huwa ssupplimenta l-kitba, ikkoreġuta, u tmien snin biss wara kien xogħol artistiku sħiħ, li kien imsejjaħ "Bury me wara l-plinth".

Reviżjonijiet dwar il-ktieb kienu pożittivi u negattivi. Xi wħud jemmnu li l-istorja ta 'Sanayev - xogħol divertenti, mhux nieqes minn umoriżmu iswed. Oħrajn raw stampi pittoresk u spjaċevoli ħafna, ix-xewqa ta 'l-awtur li jieħu vendetta fuq il-familja tiegħu għall-ħażin li saru. Xorta waħda oħrajn kienu b'entużjażmu dispjaċir it-tifel, li kien f'tali kundizzjonijiet intolérable.

Minkejja l-fatt li l-ktieb juri lill-ġenituri ta 'Elena Sanaeva, jiġifieri n-nanniet ta' l-awtur tal-ktieb sensazzjonali, wieħed għandu jiftakar li l-istorja "Bury me behind the plinth" mhix dokumentarja iżda arti. Reviżjonijiet dwar il-ktieb, bħala x-xewqa tal-kittieb li jsaqqsu l-qraba tagħhom, ma tantx jistgħu jissejħu oġġettivi. Il-kittieb biddel l-ismijiet tan-nies qrib tiegħu. Il-protagonist jitlob lil Sasha Saveliev. Omm - Olga. Il-padrun tiegħi lanqas biss għandu isem. L-anzjani u n-nanna talbuha mhux bħala nanna tad-demm.

Immaġni tan-nanna

Sanaev kiteb ktieb, li l-materjal tiegħu kien l-esperjenza tiegħu stess. L-immaġni tal-karattru prinċipali - in-nanna eċċentrika u żbilanċjata - tittieħed mill-ħajja, iżda hija supplimentata b'elementi ta 'finzjoni artistika. Din il-mara terroriża s-Sasha ta 'tmien snin b'imħabba u kura bla limitu, u fl-aħħar jasal għall-konklużjoni li dalwaqt se jiġi megħlub mill-mewt, u għalhekk f'daqqa waħda kellu l-idea li kien meħtieġ li jħalli xhieda żgħira iżda ċara fejn l-unika rekwiżit ikun "Bury Me wara l-baseboard. "

Kummenti dwar il-ktieb li kiteb il-neputi, Vsevolod u Lydia Sanayev ma ħallewx, minħabba li mietu qabel ma ġie ppubblikat. Il-ħidma tal-arti tispiċċa bil-mewt tan-nanna tiegħi. Fil-ħajja reali, Lydia Sanayeva miet ftit snin qabel il-pubblikazzjoni tal-ktieb tan-neputija tagħha. L-awtur stess ammetta li qatt ma seta 'jippubblika l-istorja tiegħu fil-ħajja tiegħu.

Lydia Sanayeva

L-istorja tibda bil-kapitolu "Għawm". Il-qarrej diġà mill-ewwel linji jifhem li l-ktieb mhux iddedikat għal nanna ta 'natura u affettiva. Għalkemm hija ma ċċaħħadx il-neputi tagħha ta 'kura. Matul l-istorja, in-nanna tipproponi lil neputi tagħha ħafna problemi, trid "tħabbat il-ħabs" u tbassar mewt bikrija bikrija. Curse u curses l-utter mara, mhux tħares mill-sodisfar tad-dmir tagħha. Hija tipprepara għal Sasha kolazzjon ta 'dieta, tirranġa proċeduri kkumplikati tal-banju għalih, timbuttah bil-pilloli. B'mod ġenerali, tagħmel dak kollu biex it-tifel ma jmutx hekk kmieni, kemm hi tixtieq ...

Kemm fil-ktieb kif ukoll fl-intervista l-awtur ta 'l-istorja jafferma li fih ma werax il-verità kollha dwar is-snin bikrin tiegħu. In-nanna attwalment għażlet espressjonijiet li kienu ferm iktar iebsa. Imma m'hemm l-ebda punt li tipprovdi dettalji ħżiena bħal dawn. Wara kollox, il-ktieb mhux dwar id-dwejjaq, imma dwar l-imħabba, li joqtol, maims, jikkawża ferita spiritwali li ma titħassarx.

Nanna tfakkar lill-neputi tiegħu kuljum li ftit li xejn ħalla jmur. Għalkemm madly iħobbha. Il-konversazzjonijiet regolari dwar il-mard u l-mewt ma jistgħux jaffettwaw il-perċezzjoni tad-dinja ta 'madwarna. Sasha, minkejja l-età żgħira tiegħu, beda jaħseb dwar il-mewt bħala xi ħaġa pjuttost ordinarja. U, ovvjament, ma jseħħxlu li l-imġiba tal-persuna l-aktar mill-qrib fil-ħajja tiegħu hija kemmxejn differenti mill-istandard, inerenti f'persuna mentalment b'saħħitha.

Kritika

Fl-aħħar tas-snin disgħin Pavel Sanayev irnexxielu jippubblika x-xogħol tiegħu f'waħda mir-rivisti letterarji. Biss fl-2003 f'edizzjoni separata deher l-istorja "Bury me wara l-plinth". Reviżjonijiet dwar il-ktieb kienu differenti. Fil-memorji tat-tfulija, hemm umoriżmu u dwejjaq. Jistgħu jixtiequ, u jistgħu jirbħu. Iżda l-fatt li l-ktieb ħoloq raġel ta 'talent, ma tantx huwa possibbli li wieħed jiddubita.

Il-film

Fl-2009, ġiet skrinjata l-istorja "Bury me behind the plinth". Reviżjonijiet dwar il-film Sanaev ħallew estremament negattivi. L-awtur tal-ktieb tal-kult ma kienx iħobb il-film, primarjament minħabba li l-attriċi, li kellha r-rwol prinċipali tan-nisa, ma wettqitx il-kompitu. Dan huwa mingħajr dubju t-tort tad-direttur. Svetlana Kryuchkova - attriċi Sovjetika u Russa pendenti - kellha nanna f'nota waħda. Kulħadd li jaqra x-xogħol ma jistax jgħin imma jammetti li l-immaġni tal-iskrin maħluqa ftit li xejn għandha x'taqsam ma 'l-immaġni letterarja. L-istess attriċi fl-intervista qalet li ħafna episodji importanti nqatgħu bl-insistenza tal-produttur tal-film.

Ir-rwol ta 'Lidia Sanayeva kien oriġinarjament ippjanat li jittieħed mill-bintha. Iżda wara li l-awtur ta 'l-istorja u l-kitba rrifjutat li taħdem, kollox inbidel. Ir-rwol ewlieni kien mistieden għal attriċi oħra. Aktar tard, Elena Sanayeva ammettiet li tkun irrekuperabbli diffiċli għaliha li jkollha ommha stess.

Vsevolod Sanaev

Nannu Sasha Savelyeva - raġel artab, u kollox inferjuri għal martu. Il-prototip tiegħu huwa Vsevolod Sanaev - attur Sovjetiku magħruf għall-films "Behind Us Moscow", "Ritorn ta 'San Luqa", "Melody Minsija għall-Flauta" u oħrajn.

Missier ta 'l-omm ta' Sasha għandu rwol importanti fl-istorja "Agħmilni wara l-plinth". Reviżjonijiet dwar il-film minn Pavel Sanayev huma kemmxejn differenti mit-telespettaturi u l-kritiċi tal-films dwar il-ktieb tal-istess isem. Kull min jaqra l-ġdid awtobijografiku ta 'Sanayev, bħala regola, jieħu ħarsa diżapprovattiva fuq l-istampa ta' Sergei Snezhkin. Iżda l-grandfather tal-karattru prinċipali fil-film kien lagħab minn attur pendenti Alexei Petrenko. U l-immaġni li ħoloq fuq l-iskrin, forsi, mhijiex inferjuri għal dik letterarja.

Kien bl-għajnuna ta 'dan il-karattru li l-kittieb kien kapaċi juri kemm kienet it-tirannija u l-insanità tan-nanna. Ħafna mix-xogħol huwa ddedikat biex juri l-attitudni u l-ħajja fid-dar fejn jgħix Sasha. U jekk it-tifel ma jistax jinterferixxi ma 'l-isplużjonijiet ta' l-aggressjoni u l-imġiba mhux xierqa ta 'nanna tiegħu minħabba l-età tiegħu, allura r-raġel tagħha teoretikament huwa kapaċi. Imma hu jżomm silenzjuż, fawns quddiemu, jirriżenja jirrispetta t-talbiet kollha tiegħu. U darba biss, huwa jisplodi, jitlaq mid-dar. Sabiex terġa 'lura għal ftit sigħat. Ma jistax jegħleb it-tirannija domestika. Din mhix biżżejjed saħħa u perseveranza u l-omm tal-karattru prinċipali.

Filwaqt li qrajt l-istorja, in-nanna, minkejja l-oddities kollha tagħha, tikkawża ħasra. It-traġedja tagħha mhix biss f'mard mentali, iżda wkoll fl-indifferenza ta 'żewġha, li fl-iżgħar snin ma tatx lill-martu l-attenzjoni dovuta. Hija waħedha ġġielet għall-ħajja ta 'l-ewwel tarbija. Iżda t-tifel miet, u diversi snin wara Olga deher - Omm ta 'Sasha - tfajla sickly u stubborn. Missieru ma kienx għadu fuq tour, fuq vjaġġi kummerċjali kreattivi. Huwa ma avżax kif martu daħal f'mara storika anzjana.

Elena Sanayeva

Din l-attriċi hija l-prototip tal-omm ta 'Olga-Sasha. Elena Sanaeva, it- tfal tal-perjodu Sovjetiku, qabel kollox ftakru r-rwol ta 'Lisa Alisa fil-film, fejn kellha rwol fabulous f'darja mar-raġel tagħha.

L-immaġni ta 'Olga tidher bl-għajnuna ta' l-esperjenzi interni tat-tifel fl-istorja "Agħlaqni wara l-plinth". Il-ktieb, ir-reviżjonijiet tal-kritiċi dwarhom spiss huma ddedikati għall-istil ta 'l-arti tal-awtur, ma ġewx skrinjati biżżejjed sal-lum.

Fil-film dirett minn Sergei Snezhkin, l-omm ta 'Sasha, għal raġunijiet mhux magħrufa, hija aktar bħal mara batxxa u dgħajfa li minflok ma ġġieldu għal binha tixrob konjuga mal-lover tagħha. Wara dan, il-koppja tgħaġġel għall-żfin. Il-fiduċja hija ħafna aktar ikkawżata mill-erojina Svetlana Kryuchkova. Anki minkejja ċ-ċriev isteriku tagħha u l-curse partikolari. Hija turi, għalkemm pjuttost partikolari, il-kura tat-tifel.

X'taħseb Pavel Sanaev dwar il-film? "Agħmilni wara l-plinth", li r-reviżjonijiet tiegħu huma estremament entużjasti, ġiet ikkritikata mill-awtur tal-istorja. Inizjalment, ġie preżunt li d-direttur tal-film se jkun Sanaev innifsu. Iżda fl-aħħar mument l-awtur tax-xogħol irrifjuta, għax ma kienx ċert li se jkun jista 'jiddedika kemm jista' jkun l-enerġija għall-ħolqien tal-istampa kif intnefqu fuq il-kitba tal-ktieb. Il-produtturi kellhom ifittxu direttur ieħor. Dawn saru Sergei Snezhkin, li l-opinjoni tagħha ma taqbilx mal-pożizzjoni tal-awtur tal-iskrittura, mhux biss fir-rigward tal-mitfugħa. Snezhkin biddel b'mod sinifikanti l-plott.

Fil-film, skond l-iskritt ta 'Sanayev, huma involuti atturi notevoli. Iżda anki l-logħob talent tagħhom ma setgħux isalvaw l-istampa, li l-awtur ta 'l-istorja imsejħa "Chernukha". Il-film fih dettalji naturali, li, fil-fehma tal-kritiċi, huma superfluwi. U aktar importanti, l-idea ewlenija ta 'Pavel Sanayev mhix osservata. L-immaġni tan-nanna fil-film mhix ambigwa wisq.

X'taħseb dwar l-adattament tal-films tax-xogħol ta 'Sanayev, l-artisti tal-irwoli ewlenin fil-film "Agħmilni wara l-plinth"? Reviżjonijiet tal-atturi tal-films huma diversi. L-artist tar-rwol prinċipali jasserixxi li l-immaġni tagħha nbidel sostanzjalment bħala riżultat ta 'l-editjar. Maria Shukshina, li kellha l-omm ta 'Sasha, ma kinitx taqsam l-impressjonijiet tagħha dwar il-filmazzjoni. Madankollu, ħafna mill-telespettaturi jemmnu li l-għażla ta 'direttur favur din l-attriċi ma kinitx l-iktar suċċess.

Dwarf-bloodsucker

Dan il-karattru kważi ma huwiex preżenti fil-ktieb, iżda huwa madankollu ċentrali. Kien minħabba l-bloodsucker nanu li ommha telqet binha. U huwa minħabba fiha li l-mara qadima mhijiex imġiegħla tieħu ħsieb it-tifel morb ta '"taħsir". Mill-inqas, f'dan il-każ minn età bikrija, in-nanna-tyrant tikkonvinċi lil-neputi tiegħu. Imma Sasha darba diġà raw din id-dwiefer terribbli, u ma sab xejn repulsiv fih.

Il-padrun, id-direttur u l-attur tiegħu Rolan Bykov iddeskrivew l-istorja ta 'Pavel Sanayev "Agħmilni wara l-plinth." Reviżjonijiet tal-kritiċi dwar dan ix-xogħol kultant, forsi, ma kinux favorevoli. Ma jinstallax raġel mill-familja ta 'ċelebritajiet li jieħu bjankerija maħmuġa barra mill-għarix. Imma l-immaġni ta 'missieru tiegħu, li wara rriżulta li ma kien bl-ebda mod eerie, l-awtur muri b'rispett profond u l-imħabba. Għarfien, talent u fehim deskritti minnha Sanaev fl-ewwel storja tiegħu. L-istess kittieb ippreżenta lil missieru tiegħu f'xebla artistika dwar l-avventimenti ta 'Razdolbaya. Il-ktieb "Bury Me Behind the Baseboard - 2", reviżjonijiet li dwarhom ma kinux hekk qawwija, xorta ħadu post tajjeb fil-letteratura moderna.

"Agħmilni wara l-plinth" (play)

Reviżjonijiet ta 'produzzjonijiet teatrali u verżjonijiet ta' screen huma aktar ta 'spiss negattivi. U dan mhux sorprendenti. Il-pubblikazzjoni tal-ktieb ta 'Sanayev saret sensazzjoni fid-dinja letterarja. U aktar ma jħoss li l-ktieb jevoka, aktar mill-qrib il-kritiċi jħarsu lejn l-inkarnazzjoni tal-istorja tal-awtur fuq il-palk jew fuq l-iskrin. Fil-produzzjoni ta 'Igor Konyaev, li ġiet imxandra fl-2007 fit-Teatru ta' Baltiysky Dom, ir-rwol tat-tifel kien l-aktar minn attur matur Igor Sklyar. Dwar il-kritiċi tal-prestazzjoni rrispondew bogħod minn entużjasti. Ħafna mill-telespettaturi qabblu l-produzzjoni. L-artist tar-rwol prinċipali rbaħ l-ogħla premju tat-teatru "Golden Soffit".

Mhux biss Igor Konyaev ispirat il-plott ta 'l-istorja "Agħlaqni wara l-plinth". Reviżjonijiet dwar il-logħob (Krasnoyarsk) Alexei Kriklivoy aktar spiss japprova, li ma jistax jingħad dwar il-waqfien tad-direttur ta 'San Pietruburgu, u aktar dwar l-adattament tal-films taħt it-tmexxija ta' Sergei Snezhkin. It-tema ewlenija tax-xogħol ta 'Pavel Sanayev hija l-imħabba u l-maħfra.

Id-dettalji naturali u l-insidenza tan-nanna jingħataw mill-awtur ta 'l-istorja eżatt kemm hu meħtieġ. L-idea ewlenija tal-kittieb kienet kapaċi tittraduċi lil Alexey Kriklivy fuq l-istadju teatrali tat-teatru ta 'Krasnoyarsk. Nanna - mhux monster odjuż, imma raġel diżgustat solitarju. Din il-mara tfittxija għall-imħabba l-ħajja tagħha kollha, imma hi ma tistax taċċettaha u tivvalutaha. Fil-produzzjoni ta 'Screaming, il-ħajja tidher biċ-ċar, hemm ħafna affarijiet li jintgħarfu faċilment mill-ispettaturi tal-ġenerazzjoni li għaliha jappartjeni Pavel Sanayev: T-shirt bl-emblema tal-Ors Olimpiku, films tat-tfal tas-snin tmenin, logħba popolari ta' knifes.

Kif għamlu l-prototipi tal-protagonisti jirreaġixxu għall-ktieb?

Il-ħolqien ta 'l-ewwel xogħol ta' l-arti tiegħu, Pavel Sanayev ma kellux dubju dwar is-suċċess. U anki wara l-ewwel dar tal-pubblikazzjoni l-ħolqien tiegħu ġie miċħud, ma kienx imfixkel. Li jmiss lilu kienu l-iktar reviżuri affidabbli - omm u missier. Rolan Bykov kien jħobb l-istorja. Hi għamlet impressjoni qawwija fuq Elena Sanayeva. F'waħda mill-intervisti, Sanaev qal li l-omm kienet l-iktar ikkonċernata bil-qari tal-aħħar kapitlu, li jiddeskrivi l-funeral tan-nanna.

Kontinwazzjoni

Ftit snin wara l-pubblikazzjoni ta 'l-ewwel ktieb, Sanaev ipproċeda biex jikteb "Bury me wara l-plinth-2". Reviżjonijiet dwar ix-xogħol ta 'dan l-awtur huma l-iktar imħollija b'mod attiv mill-qarrejja li jappartjenu għall-ġenerazzjoni tas-snin tmenin. Ix-xogħlijiet Sanayev jippermettulek iddgħajjef fil-passat. U anki dawk li kiber f'atmosfera ta 'imħabba u fehim, il-kotba tiegħu ma jistgħux jibqgħu indifferenti. Sanaev skillfully twassal l-atmosfera tal-ħajja ta 'kuljum li kienet tipprevali f'dawk is-snin fi kważi kull dar.

Il-Chronicles of Broke ma jinkludix ħafna xeni psikoloġikament diffiċli, bħall-monologu tan-nanna fl-ewwel rumanz. Iżda wkoll f'dan ix-xogħol l-atmosfera li fiha dawk li llum huma madwar erbgħin mkabbra huma b'don. Nostalgia għat-tfulija u l-mogħdija tal-passat hija xi ħaġa li, fuq kollox, tattira l-qarrejja f'dan il-ktieb.