Apple ma taqax il bogħod mill-siġra. It-tifsira ta 'sayings

Sigrieti ħafna ħwienet qawl. Fil proverbji u sayings jista 'jkun hemm numru kbir ta' valuri. U jekk iva, allura dawn għandhom riċerka għolja u baxxa. Tagħna - daqs minimu, huwa ddedikat għall-qal "Tuffieħa ma jaqax bogħod mill-siġra."

Fejn huma l-proverbji u sayings

Proverbji u sayings - ir-riżultat ta 'snin jew anke sekli ta' osservazzjoni nies għal dak kollu li huwa jiġri madwarek:-temp, l-imġiba tal-annimali u l-insetti, pjanti. Wieħed wara l-persuni oħra jaraw, ftakar u jqabbel.

arti folkloristika huwa notevoli minħabba li huwa twil biżżejjed biex taħżen biss il-sayings aktar immaġinattivi u jleqqu. Hija tibqa fil-lingwa għal żmien twil biss dak li huwa qrib u huwa ċar li inti tista 'tara kull jum. Naturalment, it-tnaqqis ta 'tuffieħ li n-nies jistgħu jaraw kull sena, b'hekk il-tgħid "Tuffieħa ma jaqax bogħod mill-siġra."

sayings sors

Pjanti toħroġ bi ħafna modi biex jimmultiplikaw frieħ tagħhom jtiru fl-arja, huma mwettqa mill-għasafar u annimali, galleġġjanti fuq l-ilma fit-tfittxija ta 'biċċa xierqa ta' art. U l-tuffieħ ma jolqot: it frott jaqgħu ħdejn is-siġra ġenitur, eżatt taħt kuruna tiegħu u f'distanza qasira madwar. Bil-Xorti, jekk ikun hemm tuffieħ, mqattgħin mill-riħ, laqat il-inklinazzjoni u rrumblati ftit aktar. Allura, minn żerriegħa żgħira waħda, li hija inkluża mill-inċident, jista jifforma Għoqda impassable ta 'siġar tat-tuffieħ. Din il-karatteristika ladarba n-nies ikollhom ndunat u jiddawru qawl: ". Tuffieħa ma taqax il bogħod mill-siġra"

Madankollu, biex b'hekk jimmultiplikaw siġar tal-frott ħafna, per eżempju, għanbaqar, ċirasa, berquq. U mhux biss il-frott: ġewż, Oaks, lindens. Għaliex hemm tgħid b'konnessjoni mal-siġra tat-tuffieħ? Wieħed jista 'jassumi biss li dan huwa dak li l-siġar kultivati huma l-aktar komuni fil-patrija ta aphorism famużi tagħna. Hija ħares lejn l-istaġun tat-tuffieħ wara staġun nameless awtur mhux magħruf kampjun incorruptible ta 'għerf folk. Wara kollox, dan il-ħsieb huwa ġustament inkluża fil-fond tad-deheb imsejħa "Sayings u Proverbji." Naturalment, din il-frażi għandha wkoll ċerta poeżija u anki xi ritmu. Tali paragun ma ċirasa jew improbabbli berquq li jiġu għandna minn żminijiet antiki ħafna, u, franchement, mhux-nofsinhar għandna pajjiż li tkun assoċjata ma berquq. Dan qal li minnu jiġi, kif jgħidu issa, fil-corpus mal-titolu "proverbji Russu", u għalhekk ikun stramba li jkollhom simbolu ta 'xi ħaġa oħra għajr tuffieħ.

tifsira sayings

Il-mod kif il-frott razza, b'mod partikolari siġar tat-tuffieħ, mhux ħażin u mhux tajba. Biss fil-proċess ta 'evoluzzjoni f'xi punt kien l-aktar mod effettiv biex tkompli razza. U liema valur għandu qal: "Apple ma jaqax bogħod mill-siġra"? It-tweġiba hija b'vantaġġ sfortunatament negattiv. Dawn il-kliem jitkellmu ta 'tfal, studenti, segwaċi li jirrepetu u jaggravaw l-iżbalji u n-nuqqasijiet tal-ġenituri tagħhom, l-għalliema, il-mentors. Peress li l-qawl huwa daqsxejn didattiku fin-natura: il-wieħed li juża dan, bħallikieku jenfasizza li b'mod differenti u ma jistax ikun. U jekk it-tfal ma jibqgħux il-linja negattiva ta 'kondotta, kien ikun ikkawżat, pjuttost, sorpriża u disbelief. L-irġiel, dwar liema tant jitkellmu, mhux biss jitfa 'dell fuq ir-reputazzjoni tagħha, iżda ukoll jikkonferma illi l-karatteristiċi negattivi u l-azzjonijiet ħżiena - karatteristika familja jew karatteristika ta' l-iskola.

Eżempji ta 'użu ta' sayings

Eżempji ta 'użu ta' dan qal mhuwiex biss ta 'lott, huma ma jistgħux jingħaddu. Kollox ħżiena li hija ripetuta fil-tfal u l-istudenti, normalment jittieħdu biex juru din l-espressjoni.

Telliefa iben ħażina hija tagħlim? "Apple minn tuffieħ tas-siġar." Tfal ta 'xarba alkoħolika? L-istess ħaġa. Il-bint ta 'mara ta' saħħa faċli diġà tqila fil sittax? Għal darb'oħra, "tuffieħa mill-siġra tat-tuffieħ." U hekk kif din l-espressjoni tintuża meta xjenzat li kkupjati artiklu kelma tiegħek b'kelma, mgħallma biss l-swali, m'għadhiex jagħtihom xejn.

Iżda minkejja metodu ma jagħmilx ħsara ta 'propagazzjoni tal-tuffieħ, din l-espressjoni hija kważi qatt ma jintuża f'sens pożittiv. student mużiċist laħqu l-samits, li baqgħu inaċċessibbli għall-għalliem? Aħna ngħidu: "L-istudent qabeż l-għalliem." Tfal għamel karriera aktar suċċess mill-ġenituri tagħhom? "Prosit," - faħħar il-madwar u aktar ma kkummentax fuqha.