Adattament tal-ġdid "Il-Master u Margarita". rwol kaptani

Produtturi tal-films Roman Bulgakova famużi kienu jippruvaw film numru ta 'drabi. Iżda mhux tentattivi kollha fallew. xnigħat superstitious shrouded fil-ktieb "Il-Master u Margarita." rwol kaptani fi żminijiet differenti fil-film, u mwettqa fuq atturi pendenti istadju. U skond xi rapporti, l-immaġni letterarja hija superimpost fuq l-marka ta 'ħajjithom. L-istess jista 'jingħad dwar l-artisti li wettqu rwoli oħra. Films u prestazzjonijiet bbażati fuq il-ġdid Mihaila Bulgakova - suġġett ta 'l-artikolu.

preistorja

F'dan l-artikolu aħna nikkunsidraw l-adattament ta 'erba' films tal-film famuż mill-ktieb "Il-Master u Margarita." rwol kaptani fil-film film aħħar lagħbu Alexander Galibin. Din hija stampa ta 'Vladimir Bortko, li, skond l-aktar reviżjonijiet, huwa l-aħjar. Iżda, forsi, il-fatt li l-udjenzi ma jkunux familjari mal-xogħlijiet ta 'produtturi tal-films oħra?

Għall-film il-ktieb fl-istess ħin ħolmu Eldar Ryazanov. Iżda dan għandu tikseb uffiċjali partit permess. ma jista 'jkun il direttur. ipprova allura meħuda ELEM Klimov. F'dan iż-żmien l-istorja Bulgakov jonqos li jittrasferixxu lill-iskrin minħabba nuqqas ta 'finanzjament.

kittieb armla Projbizzjoni

Storja interessanti li ġara ma 'Vladimir Naumov. Id-direttur kienet iskrittura lesta meta f'daqqa waħda deher fil-ħolma armla tal-kittieb - Elena Bulgakov - u talbet li jinterrompi t-taħriġ għall-isparar. Dawn u inċidenti oħra mill-ħajja ta 'films, li ħadu madwar id-Rumani Bulgakova imperishable, u taw lok għal bosta rumors u spekulazzjoni dwar l-impossibbiltà li joħolqu l-film "Kaptan u Margarita". rwol kaptani u kien ikkunsidrat perikoluż fil-livelli kollha. Atturi li dared li jkollha rwol maġġuri ta ' xogħlijiet ta' Bulgakov, jew agħar - wieħed mill-parteċipanti retinue diabolical, stennija għall-destin inevitabbli. I jissoponi l-aktar artisti. U huma magħrufa li huma nies superstitious. Madankollu, xi diretturi naqsu milli jsegwu permezz.

film 1972

F'dan il-istampa hemm ukoll il-karattri u avvenimenti li ma jeżistux fil-ktieb. Maskudov - huwa l-isem tal-protagonisti tal-film "Kaptan u Margarita". rwol kaptani fl-adattament film tal-logħob attur Taljan Ugo Tonyatstsi. Skond il-plott ta 'films, maħluqa fl-1972, il-karattru prinċipali - drammaturgu. Huwa kiteb id-dramm, li tikkawża uproar ma kritiċi. Sadanittant, jaslu f'Moska Woland, tikkastiga kulmin ma tirrikonoxxix ġenju tal-Master.

Adattament iskrin ta 'Maciej Voytysha

direttur tal-films Pollakk rċeviet risponsi pożittivi fil-Punent. Iżda ftit telespettaturi Russu jgawdu dan l-adattament tal-ġdid "Il-Master u Margarita." Cast: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Dawn l-atturi mhumiex magħrufa sew fir-Russja. Il-plott tal-film fl-1989 kien l-aktar ippreservat. Madankollu stampa films Russa bdiet snin wara, ipprovokat rispons pożittiv mill patrija tiegħu.

Verżjoni iskrin ta 'Yuriya Kary

Fl-1994, aħna lesti isparar movie ġdida bbażata fuq il-ktieb "Il-Master u Margarita." Ir-rwol ewlieni f'dan l-adattament film s'est Viktor Rakov. Xi kritiċi jemmnu li Yuri Kara irnexxielu wonderfully twassal il-misterjuża u jiddisturba l-ispirtu ta 'Bulgakov. Rakova logħba wkoll kienet immarkata. Madankollu, il-problema hi li l-film ħareġ biss wara sbatax-il sena wara l-ħolqien tagħha. Dirett minn żmien twil ma setgħetx issib lingwa komuni mal-produtturi. Madankollu, din is-sitwazzjoni se jservi bħala prova ieħor li mhuwiex tant sempliċi li ktieb Bulgakov.

Anastasia Vertinsky starred fir-rwol ta Margaret Kary. Fl-ġdid "Il-Master u Margarita" mill-karattri ċentrali huma Woland u membri tal-madwaru tiegħu. Ta 'min se jwettaq dawn rwol mlewna u kontroversjali fuq is-suċċess tal-istampa. Biss Satana fil-film kellha minn Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello irwol Vladimir Steklov. U fl-aħħarnett, Behemoth - Viktor Pavlov. Fl-istampa li kienu atturi żgħażagħ involuti li isimhom issa huma magħrufa għal kulħadd. Per eżempju, il-poeta, li hija ddestinata li jitgħallmu dwar dak li huwa iskiżofrenja, kellha Sergei Garmash. Gell - maid VOLAND - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Il-premiere tal-serje TV sar avveniment reali. Huwa ħa fl-2005. Kemm tweġibiet pożittivi u rrabjata riċevuti juru. Ir-rwol tal Woland fil- "Master u Margarita" mwettqa Oleg Basilashvili. karattri oħra lagħbu mill-kaptani tal-ċinema Russu: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Ir-rwol tal Marguerite brilliantly, b'differenza predeċessuri tiegħu, huwa wettaq Anna Kovalchuk. Kaptani, kif intqal - Galibin. Madankollu, il-vuċi ta 'dmirijietu Sergei Bezrukov kullimkien, li hija inkorporata wkoll immaġni fuq l-iskrin tal Yeshua. turi varjetà Persunal, li fil-kapitoli finali tal-ġdid preferuta biex ipoġġu fil closet ħadid armati, beautifully lagħbu dawn l-atturi prominenti bħal Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko ruħu ladarba naqas l-aħjar ġdid mill Bulgakov (il-ġdid "Qalb ta 'Kelb"). Madankollu, il-film irriżultaw, fil-kliem ta kritiku waħda, vojta, mhux wieħed rappreżentattiv.

Wara r-rilaxx tas-serje tat-televiżjoni fuq il-prodott Bulgakov fl-oġġetti istampa u l-web bdew jidhru, dedikati għall-istorja ta 'kif rifless darkly fil-karrieri u l-ħajja personali ta' atturi, dan ix-xogħol, wieħed marid u wieħed kien ħalla mingħajr rwol, u t-tielet kien divorzjati minn martu. Madankollu, dan kollu huwa spekulazzjoni u l-immaġinazzjoni ta 'nies charmed mysticism Bulgakov. U l-inkwiet fil-ħajja ta 'artist ma kittieb proża kbir ma tantx ikollhom xi ħaġa li tagħmel.

teatru

Ewwel pass fuq test-istadju Bulgakov ta setax Yuri Lyubimov. Aktar minn tletin sena ilu, saret fil-premiere Taganka Teatru ta ' "Il-Master u Margarita." rwol kaptani kellha minn Dmitry Vysotsky llum.