Slang fil-logħob tal-kompjuter. Gl hf - x'inhu?

Bil-miġja ta 'logħob bħal "DOTA 2» (DOTA 2), e-isports dinja nbidlet b'mod drammatiku. Il-logħba malajr swept pajjiżi differenti ħafna, rebaħ kważi l-etajiet, li ssir sabiex jikkonverġu fuq l-istess ġlieda qasam bejn in-nisa u l-irġiel, ir-Russi, l-Amerikani, u l-bqija. D. Fl-istess karta ingħaqdu flimkien nies minn irkejjen differenti tad-dinja, u kollha sabiex issib min minnhom aktar b'saħħitha!

problemi tal-lingwa

Bl-globalizzazzjoni tal-logħba ħafna problemi, speċjalment fl-ewwel. Darba waħda "DOTA 2" kienet biss karta għal tali big game simili Warcraft III. Huwa qed tevolvi kontinwament u malajr ħafna jinqabad l-attenzjoni ta 'plejers. Il-lingwa standard għall-logħba nnifisha, kif ukoll għal karta separata kienet Ingliż, traduzzjoni ħa ħafna aktar tard. Iżda anke wara t-trasferiment ta 'kemm l-logħba u l-karta f'ħafna lingwi tad-dinja għadhom xi problemi bil-ħiliet ta' komunikazzjoni. Per eżempju, il-plejers mir-Russja, anke bl-għarfien perfett tal-Ingliż, ma setgħux jifhmu l-atturi miċ-Ċina u l-Italja (kif ukoll dawk Russi).

bidu tat-triq

Meta l-logħba żviluppat fi dixxiplina separata ta 'eSports, il-problema hija aggravata biss. Dan imbagħad ġie iddeċidew li jużaw sistema abbrevjazzjonijiet standard għal-logħba, li jkun dejjem l-istess, irrispettivament mill-lingwa tar-reġjun. Għal tali tnaqqis kien magħżul Ingliż (wara kollox, kollha bbażati fuq dan). Dawn abbrevjazzjonijiet ttieħdu minn logħob ieħor magħrufa li ilhom eSports familjari dixxiplini. Il-logħba brillanti mbagħad kien StarCraft, fejn xi atturi ewwel bdiet tuża tnaqqis simili biex jimmarkaw il-bidu / tmiem tal-logħba. Per eżempju: gg, gl hf. Liema huma dawn il-qatgħat? Din hija taqsira standard ta 'l-ewwel ittri ta' espressjonijiet. GG - logħba tajba (logħba tajba), Xorti tajba u tieħdu gost (Xorti tajba u gost) - gl hf. Dota 2 b'hekk rċeviet sett speċifiku ta 'abbrevjazzjonijiet disponibbli għall-atturi kollha mifhuma kullimkien fid-dinja. Għalkemm mhux kollha jirrealizzaw dan it-tnaqqis immedjatament. Għal ħafna tqum il-kwistjoni, xi jfisser gl hf jew dak gg.

Avviżar minn hawn

Madankollu, il-logħba hija espressjoni li titwieled fiha, u mbagħad biss trasferita għall logħob ieħor tal-ġeneru MOBA. Per eżempju, il ss abbrevjazzjoni magħrufa sew, li tgħidilna li l-ghadu (l-eroj ghadu) telqet mil-linja (kif nafu, "dote" tliet linji). Hija abbrevjazzjoni għal-kelma NEQSIN (litteralment - li jitilfu). L-atturi bil-mod bdew jirrealizzaw tnaqqis issa kulħadd jaf dak hf gl: din hija abbrevjazzjoni użata għall-xewqat ta 'logħba tajba. Barra minn hekk, hemm etikett logħob, li sempliċement teħtieġ li l-atturi li tikteb dan it-tnaqqis fi kwalunkwe ħin partikolari tal-logħba. Għalhekk, il-fannijiet tal-logħba madwar id-dinja tgħallmu biex jifhmu lil xulxin, għalkemm fil-livell ta ftit ittri u espressjoni sempliċi. Kien diġà pass kbir 'il quddiem. Naturalment, il-problema kienet għadha playing mal-Alleati fiċ-Ċina, speċjalment jekk int ma proprjetà ta 'kwalunkwe lingwa waħda (Ingliż, per eżempju). Iżda int tista 'tikkuntattja l-frażijiet aktar bażika bħal ma alleati tagħha u l-avversarji.

jevolvu

Maż-żmien, dawn l-espressjonijiet saru reżistenti. Sabiex l-atturi bdiet tuża l-espressjoni ta 'gl hf, li kien aktar simili greeting. Issa, ma 'dak tradizzjonalment jibda l-logħba l-żewġ timijiet (espressjoni tim wieħed gg tirreklama li hija tat, jew abbrevjazzjoni tintuża sabiex tindika l-aħħar tal-logħba).

logħba sociability jogħla kull sena. Per eżempju, biss din l-għażla ġiet miżjuda riċentament, bħala "tmun tas chat." Meta inti istampa ewlieni partikolari jingħataw sett ta 'l-kmandi aktar popolari u meħtieġa li huma awtomatikament tradotti fil-lingwi kollha (jekk għandek ltqajna plejers minn stat ieħor). Hemm u t-tim gl tagħna hf. X'inhu - tradizzjoni, indikatur ta 'togħma tajba jew greeting biss kuljum? Inti għandek tiddeċiedi.