Istorja Welsh u l-karatteristiċi

Welsh lingwa - wieħed mill-iskripts grupp Ċeltiku Brythonic. Huwa prinċipalment mqassma fil-parti tal-punent tal-amministrazzjoni tar-Renju Unit, jiġifieri, f'Wales, fejn l-diskors jimpjega madwar 659,000 ruħ.

L-istorja tal-emerġenza u l-iżvilupp

Huwa magħruf li din il-lingwa bdew jitfaċċaw mill-seklu VI u sar l-bażi għall-Ingliżi. Isem tagħha ġej mill-kelma Walha, li tfisser "diskors ieħor." L-ewwel skola ma tagħlim Welsh ġie stabbilit fl Aberystwyth fl-1939. Fil-ħin tagħna, fetħet iktar minn 500 skejjel, fejn tagħlim titwettaq kompletament Cymric (għalhekk jissejjaħ l-midja nfushom).

L-eżempji letterarji kmieni, li huma użati bil-miktub-lingwa Welsh jista 'jissejjaħ poeżiji Taliesin u poemu "gododdin" awtur Aneirin li ddeskriva l-battalja 600 sena bejn il-Northumbrians u Celts. Id-data eżatta u r-reġistrazzjoni ta 'dawn ix-xogħlijiet mhux magħruf li xi ħadd. Sal-mument tal dehra l-xogħlijiet letterarji tagħhom jinsabu fil-pajjiż, kienu miktuba bil-Latin.

varjanti ta 'użu

Huwa u jitkellem dwar Cymric lum fis-sens wiesa ', huwa meħtieġ li wieħed jgħid li huwa maqsum f'żewġ partijiet prinċipali: l-mitkellma u letterarja. L-ewwel għażla hija użata fid-diskors informali ta 'kuljum, li huwa malajr jiġu żviluppati u mtejba taħt l-istandards tad-dinja tal-lum. L-akbar bidliet iseħħu fil-lessiku: l-għajbien ta 'kliem li jindikaw oġġetti li m'għadhomx jintużaw, u, għall-kuntrarju, il-wasla ta' ġodda, espressjonijiet topiku.

lingwa letterarja welsh użata f'sitwazzjonijiet formali u fid-dokumenti uffiċjali. Huwa jibqa 'qrib il traduzzjoni tal-Bibbja fil 1588.

topikalità

Welsh bilkemm huwa mejta, għaliex illum hemm numru ta 'stazzjonijiet tat-TV u l-istazzjonijiet tar-radju li jixxandru Welsh huwa kompletament jew b'mod predominanti. Barra minn hekk, il-pajjiż wasal pubblikazzjonijiet ta 'kull ġimgħa u kull xahar, u ppubblikati madwar 500 kotba fis-sena. Tfal ta 'bejn 5 sa 16-il sena jitgħallmu Welsh Ingliż fl-iskejjel bħala l-ewlenija matul l-istudju.

Fl-2001, wara l-ċensiment wera tnaqqis fil-proporzjon ta 'residenti li huma kapaċi jitkellmu Welsh, il-lingwa kienet abolita parir. Minflok, kien il-kariga ta 'Kummissarju għall-lingwa Welsh. kompitu ewlieni tiegħu huwa li jikkontribwixxi għall-użu frekwenti tal-Welsh. L-attivitajiet tal-Kummissarju tinvoka żewġ prinċipji:

• lingwa istat Welsh għandu jkollu kundizzjonijiet fuq il-livell ta 'funzjonament tal-Ingliż;
• il-preżenza ta 'riżorsi tal-midja fil Welsh, li se jintużaw il-popolazzjoni, jekk mixtieq.

L-ewwel il-pożizzjoni okkupata M. Hughes, li qabel kien deputat direttur tal-Bord Lingwa. Sena wara, l-Assemblea Nazzjonali għaddiet liġi li tgħid li l-istituzzjoni hija meħtieġa biex jitħaddem mhux biss bl-Ingliż, iżda wkoll Welsh.

Numru ta 'kelliema

Fis-seklu XX kmieni, nofs il-popolazzjoni tuża l-lingwa Welsh fil-komunikazzjoni ta 'kuljum, u sa l-aħħar tas-seklu l-għadd ta' trasportaturi tnaqqas għal 20%. Iċ-ċensiment tal-popolazzjoni fl-2001 wera l-istatistika li ġejja: 582,368 persuni jkunu jistgħu fil Welsh biss li jikkomunikaw, iżda 659,301 ruħ. jistgħu jinqraw Welsh u l-użu fil-lingwa mitkellma u miktuba. Madwar 130,000 vetturi jirrisjedu fir-Renju Unit, li nofshom jgħix fil Greater London. Statistika fl-2004 wera li l-għadd ta 'nies li jitkellmu l-lingwa istat, żdied b'35 elf. Man.

Djalett u aċċent

Minkejja l-fatt li l-Ingilterra, Wales, l-Irlanda u l-Iskozja huma parti mill-istess Stat, il-lingwi uffiċjali tagħhom ivarjaw minn xulxin. Ejja ħa mmorru lura għall-għażliet jużaw il-lingwa Welsh. lingwa letterarja għandu djaletti differenti tant kemm mitkellma. Dan huwa dovut għall-fatt li ta 'kuljum huwa użat ħafna aktar spiss minn formali, rispettivament, se tiżviluppa l-parti, li hija aktar użati. Konsegwentement, fil-lingwa letterarja ta 'bidliet sinifikanti ma kienu osservati.

djaletti mitkellma huma maqsuma tan-Nofsinhar u tat-Tramuntana. Id-differenzi bejniethom huma determinati mill-grammatika, vokabularju u pronunzja. Ħu, per eżempju, il-djalett Welsh Patagonian, li ġie ffurmat fl-1865 wara l-poplu Welsh emigraw lejn l-Arġentina. Dan avverbju mislufa termini Spanjol ħafna li jindikaw karatteristiċi lokali.

karatteristiċi ġenerali

Cymric - awto familjari għalina l-kelma "Welsh", li tinstema t-terminu Cymru (f'Wales), jinqraw bħala "kemri". Jappartjeni lill-familja Indo-Ewropej, l-ittra sistema ta 'l-alfabett - Latin. Nies li jitkellmu Welsh, jistgħu jinstabu f'xi reġjuni ta 'pajjiżi bħall-Arġentina (Patagonja kolonja), l-Istati Uniti, il-Kanada, l-Iskozja, New Zealand, l-Awstralja u l-Ingilterra. Wales huwa wkoll il-post fejn dak il-lingwa għandha status uffiċjali.

Il-bażi ta 'l-ittra kienet il- alfabet Latin, in-numru ta' ittri li jkun ugwali għal 28. Ittra J huwa prinċipalment użat fl loanwords Ingliż: garej, ġamm, eċċ Ħsejjes Cymric huma atipiċi għal-lingwi Ewropej, pereżempju sonants torox ... Fir-aċċenti, il-kliem polysyllabic huma jaqgħu fuq is-sillaba ta 'qabel.

Suġġett - verb - jikkumplimentaw - dan huwa proċedura obbligatorja għall-partijiet tad-diskors fil-sentenza. forom Preverbal ta verbi u partiċelli huma użati minflok ta 'pronomi fil klawsoli subordinati.

Welsh Ingliż għandu dvadtsatirichnuyu sistema għadd, jiġifieri, in-numru 40 bil-kelma Welsh b'kelma fil-Russu huwa tradott bħala "darbtejn għoxrin", u, per eżempju, 39 dawriet fis "Dsatax u għoxrin plus." Dan il-metodu huwa l-aktar użat biex jirreferi għall-età u d-data, is-sistema deċimali familjari tintuża f'każijiet oħra.